COP - VL FOREVER PRATICA M0S09138 1Q01:COPERTINA 3ANTE 16/02/2010 10.24 Pagina 2 Polti S.p.A. - 22070 Bulgarograsso (CO) - Italy - Via Ferloni, 83 www.polti.
COP - VL FOREVER PRATICA M0S09138 1Q01:COPERTINA 3ANTE 16/02/2010 10.24 Pagina 1 8 15 6 Fig.1 Fig.2 Fig.3 5 Fig.4 12 4 9 1 2 3 Fig.5 Fig.6 Fig.7 Fig.8 10a 7 10b Fig.9 Fig.10 Fig.11 Fig.12 13 Fig.13a 11 Fig.13 Fig.14 Fig.15 10 20 Fig.16 16 21 14 Fig.17 Fig.21 Fig.18 Fig.22 Fig.19 Fig.A Fig.20 Fig.
COP - VL FOREVER PRATICA M0S09138 1Q01:COPERTINA 3ANTE 16/02/2010 10.24 Pagina 1 8 15 6 Fig.1 Fig.2 Fig.3 5 Fig.4 12 4 9 1 2 3 Fig.5 Fig.6 Fig.7 Fig.8 10a 7 10b Fig.9 Fig.10 Fig.11 Fig.12 13 Fig.13a 11 Fig.13 Fig.14 Fig.15 10 20 Fig.16 16 21 14 Fig.17 Fig.21 Fig.18 Fig.22 Fig.19 Fig.A Fig.20 Fig.
VL FOREVER PRATICA M0S09138 1Q01:FEV 1000-950.qxd 21/04/2010 11.07 Pagina 26 VAPORELLA FOREVER PRATICA Vor dem Gebrauch des Geräts sorgfältig die vorliegende Bedienungsanleitung lesen. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen, dass Sie bei Ihrem Kauf ein Polti-Produkt bevorzugt haben, um sich leichteres Bügeln in weniger Zeit zu ermöglichen. DEUTSCH Vaporella gewährleistet höchsten Bügelkomfort. Qualitativ hochwertige Materialien gewährleisten ein langlebiges Produkt.
VL FOREVER PRATICA M0S09138 1Q01:FEV 1000-950.qxd 21/04/2010 11.07 Pagina 27 • Das Gerät nie barfuss in Betrieb nehmen. • Das Gerät nie in unmittelbarer Nähe von Badewannen, Duschen und mit Wasser gefüllten Behälter verwenden. • Das Gerät, das Kabel oder die Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen. • Die Verwendung des Geräts in explosionsgefährdeten Umgebungen ist verboten. • Das Gerät nicht bei Vorhandensein von Giftstoffen benutzen.
VL FOREVER PRATICA M0S09138 1Q01:FEV 1000-950.qxd 21/04/2010 11.07 Pagina 28 DEUTSCH VAPORELLA FOREVER PRATICA ten, dass das Gerät komplett abgekühlt ist. • Dieses Gerät ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet, deren Auswechselung einem autorisierten Techniker vorbehalten ist. • Den Dampfstrahl niemals aus der Nähe mit den Händen berühren. Verbrennungsgefahr. • Den Dampfstrahl niemals auf Personen, Tiere oder Abfälle richten. Verbrennungsgefahr.
VL FOREVER PRATICA M0S09138 1Q01:FEV 1000-950.qxd 21/04/2010 11.07 Pagina 29 VAPORELLA FOREVER PRATICA 4a. Verschluss wieder anbringen (1). 5a. Das Stromkabel (9) an die Netzsteckdose anschließen (Bild.4), welche die für dieses Gerät vorgeschriebene Spannung hat (Bild.5). WICHTIG: Für den weiteren Betrieb vergewissern Sie sich, dass die Taste dauerhafter Dampf (10a) nicht eingerastet ist. 6a.
VL FOREVER PRATICA M0S09138 1Q01:FEV 1000-950.qxd 21/04/2010 11.07 Pagina 30 DEUTSCH VAPORELLA FOREVER PRATICA festigen. Sicherstellen, dass sich die Feder wie auf Bild.12 in der äußeren Position befindet und die Sohle überziehen; dabei darauf achten, dass die Spitzen übereinstimmen und die Sohle perfekt sitzt (Bild.13). Feder in Richtung des hinteren Bügeleisenteils bis zur Öffnung der Schutzhülle ziehen siehe Bild. 13a.
VL FOREVER PRATICA M0S09138 1Q01:FEV 1000-950.qxd 21/04/2010 11.07 Pagina 31 VAPORELLA FOREVER PRATICA herrschenden Substanz können sie eingeteilt werden in Flecken • TIERISCHEN URSPRUNGS (auf Eiweißbasis): Fleischbrühe und -soße, Milch, Sahne/Creme, Blut, Schweiß, Ei, Urin, Erbrochenes. • PFLANZLICHEN URSPRUNGS (auf Taninbasis): Bier, Kaffee, Schokolade, Coca-Cola, Obst, Wein, Tee. • ANDERER ART (spezifische Flecken): Lack, Lippenstift, Kugelschreibertinte, Teer, Rost, Parfüm.
VL FOREVER PRATICA M0S09138 1Q01:FEV 1000-950.qxd 21/04/2010 11.07 Pagina 32 VAPORELLA FOREVER PRATICA DEUTSCH rator anschließen. • Die für die Beschaffenheit der zu behandelnden Oberfläche geeignete Zubehörteil befestigen. • Warten Sie ca. 3 Minuten, bis die Kontrolllampe (5) erlischt. Zur Dampfabgabe den Knopf der Dampfpistole (21) drücken, damit der Dampf austreten kann. Beim Loslassen des Knopfs wird die Dampfabgabe unterbrochen.
VL FOREVER PRATICA M0S09138 1Q01:FEV 1000-950.qxd 21/04/2010 11.07 Pagina 33 VAPORELLA FOREVER PRATICA Kleine Rundbürste mit Borsten (24) (Bild. 20) • Geeignet zum Reinigen von schwer erreichbaren Oberflächen wie Ecken, Kochplatten, Sanitäranlagen, Autoinnenräume. Die verschiedenen Farben ermöglichen die Verwendung der Bürste auf der gleichen Oberfläche unter Gewährleistung maximaler Hygiene. Kleine Flachbürste mit Borsten (25) (Bild.
VL FOREVER PRATICA M0S09138 1Q01:FEV 1000-950.qxd 21/04/2010 11.07 Pagina 34 VAPORELLA FOREVER PRATICA DEUTSCH TAB.
VL FOREVER PRATICA M0S09138 1Q01:FEV 1000-950.qxd NOTE 35 21/04/2010 11.
