COP - VL FOREVER M0S09407 1Q08:Layout 1 27/09/2010 11.10 Pagina 2 Polti S.p.A. - 22070 Bulgarograsso (CO) - Italy - Via Ferloni, 83 www.polti.
COP - VL FOREVER M0S09407 1Q08:Layout 1 VL FOREVER 980 27/09/2010 11.09 Pagina 1 VL FOREVER 980 FOCUS STEAM 11 10a 10a 10 7 8 7 11 10 1 VL FOREVER 980 PRO 9 10a 11 10 2a 2 6 7 5 12 VL FOREVER 970 ANTI-SHINE 11 13 10 14 7 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 5 Mod.980 - 980 PRO Fig. 3 Mod.980 - Mod.980 Focus 980 PRO Steam Mod.980 Focus Steam Fig. 6 Mod.970 ANTISHINE 4 3 10a Fig. 7 10a Fig. 8 VL FOREVER 980/Focus Steam/PRO - 970 M0S09407 Ed.
VL FOREVER 980-970 M0S09407 1Q08:FEV 1000-950.qxd 15/09/2010 10.45 Pagina 20 VL FOREVER 980 / FOCUS STEAM / PRO - 970 ANTI-SHINE Vor dem Gebrauch des Geräts sorgfältig die vorliegende Bedienungsanleitung lesen. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen, dass Sie bei Ihrem Kauf ein Polti-Produkt bevorzugt haben, um sich leichteres Bügeln in weniger Zeit zu ermöglichen. DEUTSCH Vaporella gewährleistet höchsten Bügelkomfort.
VL FOREVER 980-970 M0S09407 1Q08:FEV 1000-950.qxd 15/09/2010 10.45 Pagina 21 • • • • • • • • • • • • VORSICHTSMAßNAHMEN BEIM GEBRAUCH DIESE GEBRAUCHSSANWEISUNGEN AUFBEWAHREN. Lesen Sie die vorliegende Gebrauchsanweisung aufmerksam, bevor Sie das Gerät verwenden Jeder nicht mit den vorliegenden Anweisungen übereinstimmende Gebrauch führt zum Erlöschen der Garantie. Das elektrische Netz, an welches das Gerät angeschlossen werden soll, muss den gültigen gesetzlichen Vorschriften entsprechen.
VL FOREVER 980-970 M0S09407 1Q08:FEV 1000-950.qxd 15/09/2010 10.45 Pagina 22 DEUTSCH VL FOREVER 980 / FOCUS STEAM / PRO - 970 ANTI-SHINE das Gerät heiß ist. • Während des Befüllens mit Wasser das Gerät ausschalten und den Netzstecker ziehen. • Während des Betriebs ist es erforderlich, die waagerechte Lage des Geräts beizubehalten. • Den Dampfstrahl nie auf Haushaltsgeräte, die elektrische Teile beinhalten richten. • Vor der Reinigung des Gerätes, dieses abkühlen lassen.
VL FOREVER 980-970 M0S09407 1Q08:FEV 1000-950.qxd 15/09/2010 10.45 Pagina 23 VL FOREVER 980 / FOCUS STEAM / PRO - 970 ANTI-SHINE R I C H T I G E S V E RW E N D U N G D E S GERÄTES Dieses Gerät ist für den haeuslichen Gebrauch für die Verwendung als Dampfgenerator gemäß den hier aufgeführten Beschreibungen und Anleitungen vorgesehen. Es empfiehlt sich, diese Gebrauchsanweisung sorgfältig zu lesen und für einen eventuellen zukünftigen Gebrauch aufzubewahren.
VL FOREVER 980-970 M0S09407 1Q08:FEV 1000-950.qxd 15/09/2010 10.45 Pagina 24 VL FOREVER 980 / FOCUS STEAM / PRO - 970 ANTI-SHINE • (*) Für permanenten Dampf schieben Sie die Knopf (10a) nach vorne. Der Dampf wird weiter austreten, auch wenn Sie die Taste loslassen. Um den Vorgang zu unterbrechen, schieben Sie die Knopf (10a) nach hinten (Bild 5).
VL FOREVER 980-970 M0S09407 1Q08:FEV 1000-950.qxd 15/09/2010 10.45 Pagina 25 F Ü L L E N D E S TA N K S Dank des automatischen Auffüllsystems ist es nicht mehr notwendig, die Arbeit zu unterbrechen und zu warten, um den Tank wieder aufzufüllen. Wenn das im Tank enthaltene Wasser den Mindeststand erreicht hat, wird die Pumpe automatisch vom Thermostat betätigt und der Tank wieder aufgefüllt. Es empfiehlt sich, das Wasser nachzufüllen, bevor der Wasserbehälter völlig leer ist.
