Operation Manual

D
D
E
E
U
U
T
T
S
S
C
C
H
H
VL FOREVER 980 / FOCUS STEAM / PRO - 970 ANTI-SHINE
24
DAMPFBÜGELN
Die Temperatur des Bügeleisens über den
Temperaturregler (7) je nach für das ent-
sprechende Kleidungsstück erforderter Bü-
geltemperatur einstellen (Abb. 3) .
Abwarten, bis sich die Kontrollleuchte (5)
und die Kontrollleuchte (11) ausschalten
(ca. 3 Minuten). Zur Dampfabgabe den
Knopf (10) betätigen, damit der Dampf an
der Bügeleisensohle austreten kann. Beim
Loslassen des Knopfs wird die Dampfab-
gabe unterbrochen.
BEMERKUNG: Während der ersten Benut-
zung des Bügeleisens können kleine Was-
sertröpfchen aus der Bügelsohle treten. Es
ist ratsam, den ersten Dampfstrahl auf ein
reines Tuch zu richten, um restliches Kon-
denswasser aufzufangen.
Durch Betätigen des Dampfmengen-Re-
glers (6) kann die je nach zu bügelnder
Gewebeart (mehr oder weniger empfind-
lich) abhängige Menge variiert werden. Mit
dem Drehknopf können Sie den Dampf-
druck, je nach Stoffart einstellen. Mit Dreh-
richtung nach rechts, erhöhen Sie den
Dampfdruck (Bild.4). Für schwere Gewebe
wie z.B. Jeans und Leinen, empfehlen wir
maximalen Dampfstoß, mittleren Dampf-
stoß für Baumwolle und minimalen für lei-
chte Gewebe.
•(*) Für permanenten Dampf schieben Sie
die Knopf (10a) nach vorne. Der Dampf
wird weiter austreten, auch wenn Sie die
Taste loslassen. Um den Vorgang zu unter-
brechen, schieben Sie die Knopf (10a)
nach hinten (Bild 5).
(*) Nur fuer VL Forever 980 / FOCUS
STEAM / PRO
TROCKENBÜGELN:
Die Temperatur des Bügeleisens über den
Temperaturregler (7) je nach für das ent-
sprechende Kleidungsstück erforderter Bü-
geltemperatur einstellen (Abb. 3) .
Beim Trockenbügeln darauf achten, dass
die Dampfstoßtaste (10) nicht gedrückt
wird, da sonst Wasser aus der Bügelsohle
austreten könnte.
BEMERKUNG:
Den Bügelvorgang fortsetzen, auch wenn
die Kontrolllampe (5) (11) aufleuchtet und
wieder verlöscht. Die Lampe zeigt an, dass
die Heizung zur Aufrechterhaltung des Be-
triebsdrucks eingeschaltet ist.
Sollte kein Dampf austreten, bitte prüfen,
ob die Kontrollampe (5) aufleuchtet.
R
R
E
E
I
I
N
N
I
I
G
G
U
U
N
N
G
G
D
D
E
E
S
S
W
W
A
A
S
S
S
S
E
E
R
R
F
F
I
I
L
L
T
T
E
E
R
R
S
S
Gehen Sie wie folgt vor, wenn der Wasserfil-
ter (4) Verschmutzt ist:
• Ziehen Sie den Verschluss des Wasser-
tanks nach oben (1).
• Ziehen Sie den Wasserfilter (4) (Bild.6) aus
seinem Sitz heraus und spülen Sie ihn un-
ter fließendem Wasser ab.
Setzen Sie den Filter (4) wieder ein und
gehen Sie hierbei in umgekehrter
Reihenfolge vor.
Es kann mit Dampf gebügelt werden
Um trocken zu bügeln, das Thermostat
auf die ••• Position einstellen
Es kann mit Dampf gebügelt werden
Um trocken zu bügeln, das Thermostat
auf die •• Position einstellen
Bügelfestigkeit des Gewebes beim
Dampfbügeln überprüfen oder mit auf der
Position • eingestelltem Thermostat
trocken bügeln
- Nicht bügeln
- Dampfbügeln und Behandlungen mit
Dampf sind nicht zulässig
VL FOREVER 980-970 M0S09407 1Q08:FEV 1000-950.qxd 15/09/2010 10.45 Pagina 24