Operation Manual
D
D
E
E
U
U
T
T
S
S
C
C
H
H
VL FOREVER 980 / FOCUS STEAM / PRO - 970 ANTI-SHINE
20
Dieses Gerätes ist vorschriftsgemaess zur 2004/108/CE (EMC) abgeaendert und zur
2006/95/CE (Niedrigspannung) abgeaendert.
Sehr geehrte Kundin,
sehr geehrter Kunde,
wir danken Ihnen, dass Sie bei Ihrem Kauf ein Polti-Produkt bevorzugt haben, um sich leichte-
res Bügeln in weniger Zeit zu ermöglichen.
Vaporella gewährleistet höchsten Bügelkomfort. Qualitativ hochwertige Materialien gewährlei-
sten ein langlebiges Produkt.
Vaporellas starker Dampfstoß wirkt gleichmäßig auf alle Gewebe und entfernt sämtliche Fal-
ten, bevor die Bügelsohle selbst über das Gewebe gleitet.
Kein Druck oder mehrfaches Bügeln: es genügt, das Bügeleisen über das Gewebe gleiten zu las-
sen, um ein hervorragendes Bügelergebnis in kurzer Zeit ohne viel Mühe zu erreichen. Vaporella
kann auch vertikal bügeln, um Gewebe von z.B. Jacken und Mänteln einfach aufzufrischen und
unangenehme Gerüche zu entfernen.
Darüber hinaus ist Vaporella Forever - dank des automatischen Auffüllsystems - sofort einsatz-
bereit und erfordert keine Unterbrechungen für das Wiederauffüllen des Kessels.
Wir wünschen Ihnen eine gute Arbeit und empfehlen Ihnen, vor der ersten Benutzung von Va-
porella die vorliegende Gebrauchsanweisung aufmerksam durchzulesen.
LEGENDE
1) Wassertankverschluss
2) ON/OFF Schalter
2a) Kontrolllicht ON
3) Wassertank (Bild. 6)
4) Wasserfilter (Bild. 6)
5) Kontrollampe für die Betriebsbereitschaft
6) Dampfregulierung
7) Temperaturregler Bügeleisen
8) Dampfzufuhrschlauch mit integrierter
Zuleitung des Bügeleisens
9) Netzanschlusskabel
10) Dampfabgabeknopf
10a) Knopf für permanenten Dampf (*) (Bild.5)
11) Kontrollleuchte für das Aufheizen des
Bügeleisens
12) Heizkesselverschluss
13) Sechskantschlüssel
14)
Trichter
(*) Nur fuer
VL Forever 980 / FOCUS STEAM / PRO
Modelländerung in Ausstattung, technischen Daten und Zubehör vorbehalten.Technische und Her-
stellungdaten können von POLTI S.p.A. ohne Vorankündigung geändert werden, wenn sich dies als
nützlich erweisen sollte.
Vor dem Gebrauch des Geräts sorgfältig die vorliegende Bedienungsanleitung lesen.
VL FOREVER 980-970 M0S09407 1Q08:FEV 1000-950.qxd 15/09/2010 10.45 Pagina 20