Operation Manual

beginnt zu blinken und gleichzeitig beginnt
die Kontrollleuchte für das Aufheizen des Bü-
geleisens (6)-(7) zu leuchten.
2. REGULIERUNG DER BüGELEISEN-
TEMPERATUR
Vor dem Bügeln eines Kleidungsstücks, soll-
ten stets die sich auf dem Etikett desselben
befindlichen Symbole mit den vom Hersteller
gegebenen Pflegeanweisungen überprüft
werden. Kontrollieren Sie anhand der folgen-
den Tabelle die zweckmäßigste Bügelart:
3. DAMPFBÜGELN
3.1 Versichern Sie sich, dass Sie den Angaben in
Kapitel 1 gefolgt sind und regulieren Sie die Tem-
peratur des Bügeleisens (8)-(9) gemäß Kapitel 2.
3.2 Durch das Drücken der Taste “+” “-” wird
der Druck des ausgestoßenen Dampfes erhöht;
drückt man hingegen die Taste vermindert sich
der Druck des ausgestoßenen Dampfes. Es kön-
nen 4 Dampfdruckstufen eingestellt werden:
1 Kontrolllicht leuchtet:
Leichte Dampfabgabe, ideal für synthetisches
oder empfindliches Gewebe.
2 Kontrolllichter leuchten:
Mittlere/niedrige Dampfabgabe, ideal für
Wolle und Textilfasern.
3 Kontrolllichter leuchten:
Mittlere/starke Dampfabgabe, ideal für
Baumwolle, Jeans und Leinen.
4 Kontrolllichter leuchten:
Starke Dampfabgabe, ideal für Jeans und Leinen.
Abwarten, bis die Kontrollleuchten nicht mehr
blinken und permanent leuchten und und sich
die Kontrollleuchte für das Aufheizen des Bü-
geleisens nach ca. 3 Min. ausschaltet.
3.4 Durch Drücken des Dampfknopfes (10) auf
dem Bügeleisen tritt Dampf aus den Löchern
in der Bügelsohle aus. Bei Loslassen dieser Ta-
ste wird der Dampfstrom unterbrochen.
3.5 Für einen kontinuierlichen Dampfstrahl die
Taste (11) nach vorne schieben. Auch wenn die
Taste losgelassen wird, tritt der Dampf wei-
terhin aus . Um den Dampfstrahl zu beenden,
die gleiche Taste nach hinten schieben (11).
ACHTUNG: Das heiße Bügeleisen niemals
auf irgendeine Oberfläche abstellen. Die Bü-
geleisenstation verfügt über eine Abstellflä-
che, die mit einem hitzeresistenten und An-
tirutsch-Material beschichtet ist.
Die Kontrollleuchten für das Aufheizen des
Bügeleisens und Dampfbereitschafts-Anzeig
gehen während der Verwendung an und aus.
Dies weist darauf hin, dass sich der elektrische
Widerstand angeschaltet hat, um eine kon-
stante Temperatur des Wasserkessels beizu-
behalten. Da dies normal ist, kann der Bügel-
vorgang ganz normal fortgesetzt werden.
Bei der ersten Dampfausgabe können einige
Wassertröpfchen aus der Bügelsohle treten.
Grund hierfür ist eine nicht erfolgte Tempera-
turstabilisierung. Es ist daher empfehlenswert,
den ersten Strahl auf ein Tuch zu richten.
Sortieren Sie die Bügelwäsche gemäß der
Etikettierung der Kleidungsstücke oder na-
ch Textilart. Bügeln Sie zunächst die Wä-
sche, die sich mit niedrigen Temperaturen
bügeln lässt, um die Wartezeiten beim
Aufheizen zu verkürzen und um zu vermei-
den, dass gegebenfalls Kleidungsstücke
durch zu große Hitze beschädigt werden.
ACHTUNG: Beim Bügeln mit niedrigen Tem-
peraturen sollte man keinen Dampf verwen-
den, da anstelle von Dampf Wasser aus den
dafür vorgesehen Öffnungen an der Bügel-
sohle des Bügeleisens austreten kann. Beim
Bügeln auf mittleren Temperaturen wechseln
Sie zwischen Trockenbügeln und Dampfbü-
geln zwischendurch, um zu verhindern, dass
Wasser anstelle von Dampf austritt.
Hohe Temperaturen: -Baumwolle, Leinen:
Stellen Sie den Temperaturregler des Bü-
geleisens auf die Position
•••
Mittlere Temperaturen: - Wolle, Seide:
Stellen Sie den Temperaturregler des Bü-
geleisens auf die Position ••
Niedrige Temperaturen: Synthetik, Acryl,
Nylon, Polyester:
Stellen Sie den Temperaturregler des Bü-
geleisens auf die Position •
- nicht Bügeln
- das Bügeln ist möglich
ACHTUNG: Bei der ersten Inbetriebnahme des
Dampfstrahls können infolge der nicht erfolg-
ten Temperaturstabilisierung ein paar Tropfen
Wasser-Dampf-Gemisch austreten. Daher den
ersten Dampfstrahl auf ein Tuch richten.
Das Geräusch, das beim Einschalten und wäh-
rend des Betriebes hört, kommt von der Pum-
pe, die regelmäßig Wasser aus dem dauerna-
ch füllbaren Behälter in den Kessel pumpt.
DEUTSCH
| 58 |
VL FOREVER 670-675 PRO - M0S10320 - 1P05:FEV 1000-950.qxd 10/06/2015 10.07 Pagina 58