Operation Manual
VL FOREVER 600 INOX - VL FOREVER 600 - VL FOREVER 600 PRO
15
D
D
E
E
U
U
T
T
S
S
C
C
H
H
fährdeten Umgebungen ist verboten.
• Das Gerät nicht bei Vorhandensein von Gift-
stoffen benutzen.
• Das heiße Gerät nicht auf hitzeempfindlichen
Oberflächen abstellen.
• Das Gerät nicht der Witterung aussetzen.
• Das Gerät nicht in der Nähe von eingeschalte-
ten Kochherden, Elektroöfen oder, auf keinen
Fall in der Nähe von Wärmequellen stellen.
• Das Gerät keinen Extremtemperaturen aus-
setzen.
• Nicht gestatten, dass das Gerät von Kindern
oder Personen benutzt wird, die nicht mit sei-
ner Funktionsweise vertraut sind.
• Die Tasten nicht zu heftig drücken und die Be-
nutzung von spitzen Gegenständen, wie Stifte
und Ähnliches vermeiden.
• Das Gerät immer auf stabile Flächen stellen.
• Wenn das Gerät hingefallen sein sollte und
bei Zeichen von Beschädigungen darf es ni-
cht benutzt werden, sondern muss in ein Kun-
dendienstzentrum gebracht werden.
• Bei Defekten oder Störungen das Gerät aus-
schalten und niemals versuchen es zu zerle-
gen sondern sich an eine autorisierte Kunden-
dienststelle wenden.
• Verwenden Sie nur Originalersatzteile und -
zubehör, die vom Hersteller zugelassen sind,
um die Sicherheit des Geräts nicht zu beein-
trächtigen.
• Die Maschine auf eine waagerechte Fläche
stellen.
• Während des Befüllens mit Wasser das Gerät
ausschalten und Netzstecker ziehen.
• Während des Betriebs ist es erforderlich, die
waagerechte Lage des Geräts beizubehalten.
• Den Dampfstrahl nie auf Haushaltsgeräte, die
elektrische Teile beinhalten richten.
• Vor der Reinigung des Gerätes dieses ab-
kühlen lassen.
• Vor dem Wegstellen des Gerätes darauf ach-
ten, dass dieser komplett abgekühlt ist.
• Dieses Gerät ist mit Sicherheitsvorrichtungen
ausgestattet, deren Auswechselung einem au-
torisierten Techniker vorbehalten ist.
• Den Dampfstrahl niemals auf Personen, Tiere
oder Abfälle richten.
Verbrennungsgefahr.
• Den Dampfstrahl niemals aus der Nähe mit
den Händen berühren.
Verbrennungsgefahr.
• Füllen Sie keine Reinigungsmittel oder chemi-
sche Mittel in den Wasserbehälter.
• ACHTUNG: Dieses Gerät ist ausschließlich
für die Verwendung mit entmineralisiertem
Wasser gedacht. Schäden, die durch Kalk
entstehen, die auf den Gebrauch von an-
dersartigem Wasser zurückzuführen sind,
fallen nicht unter die Garantie.
• Wasser enthält naturgemäß Magnesium und
Mineralsalze, die die Bildung von Kalk begün-
stigen. Um zu vermeiden, dass diese Ablage-
rungen Störungen am Gerät verursachen, soll
es nur entmineralisiertes Wasser
verwendet
werden.
• Auf keinen Fall destilliertes oder parfü-
miertes Wasser benutzen.
• ACHTUNG falls im Sitzen gebügelt wird, ist es
unter allen Umständen zu vermeiden die Bei-
ne unter das Bügelbrett zu stellen, der Dampf
könnte Verbrennungen verursachen.
• Bügeln Sie nur auf dampfdurchlässigen, hit-
zeunempfindlichen Unterlagen.
• Das Bügeleisen muss auf einer stabilen
Fläche benutzt und abgestellt werden.
• Beim Abstellen des Bügeleisens auf seiner
Haltevorrichtung sicherstellen, dass die
Fläche, auf der die Haltevorrichtung positio-
niert, stabil ist.
• Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch
Personen (inbegriffen Kinder) mit einge-
schränkter körperlicher, sensorieller oder gei-
stiger Kapazität geeignet oder die nicht die au-
sreichende Kenntnis besitzen, es sei denn, sie
werden beaufsichtigt oder wurden hinsichtlich
des Gebrauchs des Geräts von einer Person
unterwiesen, die für deren Sicherheit ve-
rantwortlich ist.
• Kinder beaufsichtigen um sicherzustellen,
dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn
es herunter gefallen ist, sichtbare Schäden
aufweist oder das Wasser austritt.
• Beschädigte Kabel zur Gewährleistung der Si-
cherheit ausschließlich vom Hersteller, von
Mitarbeitern des Kundenservice oder von son-
stigem qualifiziertem Personal austauschen
lassen.
W
W
I
I
C
C
H
H
T
T
I
I
G
G
Bevor unsere Produkte das Werk verlassen,
werden sie strengsten Qualitätskontrollen
VL FOREVER 600-INOX-PRO - M0S09515 1Q09:FEV 1000-950.qxd 13/09/2010 10.39 Pagina 15