Operation Manual
D
D
E
E
U
U
T
T
S
S
C
C
H
H
VL FOREVER 600 INOX - VL FOREVER 600 - VL FOREVER 600 PRO
14
Modelländerung in Ausstattung, technischen Da-
ten und Zubehör vorbehalten.Technische und
Herstellungdaten können von POLTI S.p.A. oh-
ne Vorankündigung geändert werden, wenn sich
dies als nützlich erweisen sollte.
Dieses Gerätes ist vorschriftsgemaess
zur 2004/108/CE (EMC) abgeaendert
und zur 2006/95/CE (Niedrigspannung) ab-
geaendert.
B
B
I
I
T
T
T
T
E
E
B
B
E
E
A
A
C
C
H
H
T
T
E
E
N
N
S
S
I
I
E
E
!
!
DIESE GEBRAUCHSANWEISUNGEN
AUFBEWAHREN.
• Lesen Sie die vorliegende Gebrauchsanwei-
sungen aufmerksam, bevor Sie das Gerät ver-
wenden
• Jeder nicht mit den vorliegenden Anweisun-
gen übereinstimmende Gebrauch führt zum
Erlöschen der Garantie.
• Das elektrische Netz, an welches das Gerät
angeschlossen werden soll, muss den gülti-
gen gesetzlichen Vorschriften entsprechen.
• Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz ansch-
ließen, stellen Sie sicher, dass die Netzspan-
nung mit der auf dem Typenschild des Geräts
angegebenen Spannung übereinstimmt und
dass die Steckdose eine Erdschutzleitung be-
sitzt.
• Bevor das Gerät vom Stromnetz getrennt wird,
dasselbe immer mit dem dazu bestimmten
Schalter ausschalten.
• Wenn das Gerät nicht verwendet wird, emp-
fiehlt es sich, den Netzstecker abzuziehen.
Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt,
wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist.
• Vor der Ausführung von Wartungsarbeiten ist
sicherzustellen, dass das Netzkabel nicht an
das Stromnetz angeschlossen ist.
• Das Netzkabel nicht durch Ziehen an demsel-
ben ausstecken, sondern, um Schäden an der
Steckdose zu vermeiden, den Netzstecker
herausziehen.
• Nicht gestatten, dass das Netzkabel Drehun-
gen, Quetschungen oder Dehnungen erleidet
oder mit scharfen oder aufgeheizten Flächen
in Kontakt kommt.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das
Netzkabel oder wichtige Teile des Geräts be-
schädigt sind.
• Keine, vom Hersteller nicht genehmigten,
elektrischen Verlängerungsstücke verwenden,
die Schäden und Brände verursachen könn-
ten.
• Falls das Auswechseln des Netzkabels erfor-
derlich ist, wird empfohlen, sich an ein zuge-
lassenes Kundendienstzentrum zu wenden,
da ein spezielles Zubehörteil erforderlich ist.
• Berühren Sie das Gerät nie mit nassen Hän-
den oder Füssen, wenn der Netzstecker in der
Steckdose sitzt.
• Das Gerät nie barfuss in Betrieb nehmen.
• Das Gerät nie in unmittelbarer Nähe von Ba-
dewannen, Duschen und mit Wasser gefüllten
Behälter verwenden.
• Das Gerät, das Kabel oder die Stecker nie-
mals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein-
tauchen.
• Die Verwendung des Geräts in explosionsge-
LEGENDE
1) Kabelaufwicklung
2) Leuchtschalter ON/OFF
3) Wassertank
3a) Verschluss Wasserbehälter
4) Leuchtanzeige kein Wasser
5) Leuchtanzeige Dampf bereit
6) Dampfregelfeld
6a) Leuchtanzeigen Dampfintensität
7) Temperaturregler Bügeleisen
8) Dampfzufuhrschlauch mit integrierter
Zuleitung des Bügeleisens
9) Netzanschlusskabel
10) Dampfabgabeknopf
10a) Knopf für permanenten Dampf (*)
11) Kontrollleuchte für das Aufheizen des
Bügeleisens
(*) Nur fuer VL Forever 600 PRO
Vor dem Gebrauch des Geräts sorgfältig die vorliegende Bedienungsanlei-
tung lesen.
VL FOREVER 600-INOX-PRO - M0S09515 1Q09:FEV 1000-950.qxd 13/09/2010 10.39 Pagina 14