COP - VL FOREVER 1800 ECO PROGRAM - M0S10337 - 1T02:Layout 1 01/03/2013 15.57 Pagina 2 FOREVER 1800 ECO PROGRAM Polti S.p.A. - 22070 Bulgarograsso (CO) - Italy - Via Ferloni, 83 www.polti.
COP - VL FOREVER 1800 ECO PROGRAM - M0S10337 - 1T02:Layout 1 4 5 01/03/2013 15.56 3 6 10 7 2a 2 8 1 8f 9 Fig. 1 8e 8g 8d 8h 8c 8i 8b 8l 8a 8 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig.
VL FOREVER 1800 ECO PROGRAM - M0S10337 - 1T02:FEV 1000-950.qxd 01/03/2013 15.53 Pagina 38 VAPORELLA FOREVER 1800 ECO PROGRAM Vor dem Gebrauch des Geräts sorgfältig die vorliegende Bedienungsanleitung lesen. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen, dass Sie bei Ihrem Kauf ein Polti-Produkt bevorzugt haben, um sich leichteres Bügeln in weniger Zeit zu ermöglichen. Vaporella gewährleistet höchsten Bügelkomfort. Qualitativ hochwertige Materialien gewährleisten ein langlebiges Produkt.
VL FOREVER 1800 ECO PROGRAM - M0S10337 - 1T02:FEV 1000-950.qxd 01/03/2013 15.53 Pagina 39 VAPORELLA FOREVER 1800 ECO PROGRAM VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE ANWENDUNG DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG AUFBEWAHREN • Vor dem Gebrauch des Geräts sorgfältig die vorliegende Gebrauchsanweisung lesen. • Jeder nicht mit den vorliegenden Anweisungen übereinstimmende Gebrauch führt zum Erlöschen der Garantie.
VL FOREVER 1800 ECO PROGRAM - M0S10337 - 1T02:FEV 1000-950.qxd 01/03/2013 15.53 Pagina 40 VAPORELLA FOREVER 1800 ECO PROGRAM - Das Gerät, das Kabel oder die Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen. - Den Dampfstrahl nie auf elektrische bzw. elektronische spannungsgeladene Geräte oder auf das hier beschriebene Gerät richten.
VL FOREVER 1800 ECO PROGRAM - M0S10337 - 1T02:FEV 1000-950.qxd 01/03/2013 15.53 Pagina 41 VAPORELLA FOREVER 1800 ECO PROGRAM zerlegen, sondern sich an eine autorisierte Kundendienststelle wenden. - Dieses Gerät ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet, deren Auswechslung einem autorisierten Techniker vorbehalten ist. - Vor dem Reinigen oder Wegstellen des Geräts stets darauf achten, dass dieses komplett abgekühlt ist. - Den Dampfstrahl niemals auf Personen, Tiere oder Abfälle richten.
VL FOREVER 1800 ECO PROGRAM - M0S10337 - 1T02:FEV 1000-950.qxd 01/03/2013 15.53 Pagina 42 DEUTSCH VAPORELLA FOREVER 1800 ECO PROGRAM - Das Gerät niemals der Witterung aussetzen. - Das Gerät nicht in der Nähe von eingeschalteten Kochherden, Elektroöfen oder, allgemein, in der Nähe von Wärmequellen aufstellen. - Das Gerät nicht Umgebungstemperaturen unter 0°C und über 40°C aussetzen.
VL FOREVER 1800 ECO PROGRAM - M0S10337 - 1T02:FEV 1000-950.qxd 01/03/2013 15.53 Pagina 43 RICHTIGE VERWENDUNG DES GERÄTS Dieses Gerät ist für den häuslichen Gebrauch für die Verwendung als Dampfgenerator gemäß den hier aufgeführten Beschreibungen und Anleitungen vorgesehen. Es empfiehlt sich, diese Gebrauchsanweisung sorgfältig zu lesen und für einen eventuellen zukünftigen Gebrauch aufzubewahren.
VL FOREVER 1800 ECO PROGRAM - M0S10337 - 1T02:FEV 1000-950.qxd 01/03/2013 15.53 Pagina 44 VAPORELLA FOREVER 1800 ECO PROGRAM Den Wahldrehschalter (8) für folgende Stoffarten auf COTTON einstellen: Bügeletikett auf den EINSTELLUNG Kleidungsstücken • Um beim Bügeln Zeit zu sparen empfehlen wir, zuerst die empfindlichsten Stoffe zu bügeln (Einstellung SYNTH/SILK) und dann die schwereren Stoffe.
VL FOREVER 1800 ECO PROGRAM - M0S10337 - 1T02:FEV 1000-950.qxd 01/03/2013 15.53 Pagina 45 VAPORELLA FOREVER 1800 ECO PROGRAM ANMERKUNG: • Die Kontrollleuchte für das Aufheizen des Bügeleisens (5) leuchtet auf und erlischt während der Verwendung. Dies weist darauf hin, dass sich der elektrische Widerstand angeschaltet hat, um eine konstante Temperatur des Bügeleisens beizubehalten. Da dies normal ist, kann der Bügelvorgang ganz problemlos fortgesetzt werden.
VL FOREVER 1800 ECO PROGRAM - M0S10337 - 1T02:FEV 1000-950.qxd 01/03/2013 15.53 Pagina 46 VAPORELLA FOREVER 1800 ECO PROGRAM Der kontinuierliche Einsatz von Kalstop FP2003: • verlängert die Standzeit Ihrer Vaporella; • verbessert die Dampfqualität; • steigert den Wirkungsgrad des Heizkessels und spart Energie; ACHTUNG: Bevor Vaporella mit dem Tragegriff getragen wird, sicherstellen, dass das Netzkabel (9) und der Monoschlauch (7) wie bereits beschrieben verstaut wurden.
VL FOREVER 1800 ECO PROGRAM - M0S10337 - 1T02:FEV 1000-950.qxd 01/03/2013 15.53 Pagina 47 VAPORELLA FOREVER 1800 ECO PROGRAM PROBLEMBEHEBUNG PROBLEM Die Progammanzeige (8d) leuchtet nicht. URSACHE BEHEBUNG Der Netzstecker (9) wurde nicht Den Stecker (9) in eine geeignete Start in die Steckdose gesteckt. Steckdose stecken. Netzschalter (1) ausgeschaltet. Netzschalter (1) einschalten. Wassertank (2) leer oder nicht ri- Den Wassertank (2) füllen. chtig eingesetzt.
