Instructions / Assembly

Carpets and rugs

Alfombra y moqueta / Tapis et moquette

TIPS: Always work with the grain to “comb” fibres so that the carpet looks even cleaner and newer.

SUGERENCIAS: Para peinar las fibras se aconseja proceder en el sentido del pelo de la alfombra.

CONSEILS: Il est conseillé de procéder dans le sens du poil du tapis.

B1B

Sofas and armchairs

Sillones y sofàs

Canapés et fauteuils

TIPS: In case of delicate fabrics, do not direct the jet of steam directly and stay at a distance of 1-1.5 ft

(30/40 cm). Before steaming, check color fastness on a hidden corner and use minimal steam.

SUGERENCIAS En tejidos delicados, no vaporizar nunca directamente. Permanecer a una distancia de 1-

1.5 ft (30/40 cm). Antes de vaporizar, verifica de todos modos la resistencia al calor de los tejidos, reali-

zando una prueba en una parte oculta del tejido.

CONSEILS: Ne pas diriger le jet de vapeur directement sur les tissus délicats. Vaporiser à une distance

de 1-1.5 ft (30/40 cm). Avant de vaporiser, vérifier si les tissus résistent à la chaleur en faisant un essai

sur un coin.

OR/O/OU

SURFACES / SUPERFICIES / SURFACES

VACUUM / ASPIRACIÓN / ASPIRATION

VACUUM+STEAM / VAPOR+ASPIRACIÓN

VAPEUR+ASPIRATION

B1B

OR/O/OU