Instructions / Assembly

Shutters

Persianas / Volets

TIPS: Select the quantity of steam depending on the material. Proceed with great care on wood particu-

larly if painted or treated.

SUGERENCIAS: Seleccionar la intensidad del vapor dependiendo de cuál sea el material a limpiar.

Para la madera, especialmente si está barnizada o tratada, presta el máximo cuidado.

CONSEILS: Sélectionner la quantité de vapeur en fonction du matériau.

Faire très attention pour le bois, surtout si il est verni ou traité.

Doors

Puertas / Portes

TIPS: Select the quantity of steam depending on the material (if delicate, regulate steam at the minimum

level). Proceed with great care on wood particularly if painted or treated.

SUGERENCIAS: Regular el vapor en base al matériel (si es delicado, mantener a un nivel bajo).

Para la madera, especialmente si está barnizada o tratada, presta el máximo cuidado.

CONSEILS: Sélectionner la quantité de vapeur en fonction du matériau (si il sʼagit dʼun matériau délicat,

régler la vapeur au minimum. Faire très attention pour le bois, surtout si il est verni ou traité.

SURFACES / SUPERFICIES / SURFACES

VACUUM / ASPIRACIÓN / ASPIRATION

VACUUM+STEAM / VAPOR+ASPIRACIÓN

VAPEUR+ASPIRATION