Instructions / Assembly

USE QUICK GUIDE
ES
EN
FR
Clean your valances and curtains
Cortinas gruesas / Doubles rideaux
D
D3
+
O1
TIPS: Steam them from top to the bottom, working toward the inside of the room (to prevent condensation
from forming on the window).
SUGERENCIAS: Vaporiza desde arriba hacia abajo en dirección al cuarto (para evitar la formación de
condensación en los cristales).
CONSEILS: Distribuez la vapeur de haut en bas en vous tournant vers la pièce (pour éviter la formation
de buée sur les vitres).
Mirrors and windows
Espejos y cristaleras / Vitres et miroirs
D
D1
LARGE WINDOWS
Cristales grandes
Grandes fenêtres
D2
TIPS: Regulate steam at a medium level. In winter, start spraying from a distance of about 1.6 ft (50 cm) first to
warm up the glass.
SUGERENCIAS: Regular el vapor a una potencia media.
En las estaciones frías, se aconseja vaporizar a una distancia de aproximadamente 1.6 ft (50 cm) del cristal.
CONSEILS: Régler le jet de vapeur à une puissance moyenne.
En hiver, commencer à vaporiser à une distance dʼenviron 1.6 ft (50 cm) pour chauffer la vitre.
OR/O/OU
SURFACES / SUPERFICIES / SURFACES
VACUUM / ASPIRACIÓN / ASPIRATION
VACUUM+STEAM / VAPOR+ASPIRACIÓN
VAPEUR+ASPIRATION
SMALL WINDOWS
Cristales pequeños
Petites fenêtres
+
12