Instructions / Assembly

Stove tops and cooking ranges
Placa de cocina
Dégraisser les brûleurs
O2
E3
STEAM ONLY / SOLO VAPOR / VAPEUR SEULE
TIPS: Steam with the steam concentrator and clean with the small brush to remove the most stubborn dirt.
Wipe off the loosened dirt and grease with a cloth.
SUGERENCIAS: Pasar el vapor sobre la placa de cocina usando los cepillos para eliminar la suciedad
más resistente. Eliminar manualmente los residuos de suciedad con el paño.
CONSEILS: Diffusez la vapeur et enlevez la saleté la plus résistante avec lʼaide des petites brosses.
Enlevez les résidus de saleté avec un chiffon.
Bathroom fittings
Sanitarios/ Sanitaires
STEAM ONLY / SOLO VAPOR / VAPEUR SEULE
D
D3
+
O1
TIPS: To remove old or stubborn lime scale deposits, pre-treat the deposit with a little vinegar or lemon
juice. Treat with steam and dry.
SUGERENCIAS: Para eliminar manchas de cal antiguas y obstinadas, trata previamente la incrustación
con un poco de vinagre o jugo de limón. Luego pasa el vapor y seca.
CONSEILS: Pour enlever les dépôts de calcaire incrustés, frotter au préalable avec un peu de vinaigre ou
de jus de citron, vaporiser et essuyer avec un chiffon.
SURFACES / SUPERFICIES / SURFACES
VACUUM / ASPIRACIÓN / ASPIRATION
VACUUM+STEAM / VAPOR+ASPIRACIÓN
VAPEUR+ASPIRATION
E
+
+
E
E3
9