Operation Manual
D
D
E
E
U
U
T
T
S
S
C
C
H
H
62
LECOASPIRA INTELLIGENT
Glanz oder die Farbe der Oberflächen beschä-
digen kann.
Daher empfiehlt es sich, für diese Oberflächen
nur Dampf in kurzen Intervallen zu verwenden,
oder die Reinigung mit einem zuvor bedampf-
ten Tuch vorzunehmen.
Für besonders empfindliche Oberflächen (z. B.
Synthetikmaterialien, lackierte Oberflächen
usw.) wird empfohlen, die Dampffunktion mit
minimaler Stärke zu verwenden.
Vor der Reinigung von Fensterscheiben in aus-
gesprochen kalten Jahreszeiten müssen die
Fenster aus einer Entfernung von ca. 50 cm
vorgewärmt werden. Das Besprenkeln von
Pflanzen wird aus einer Entfernung von minde-
stens 50 cm empfohlen.
Z
Z
U
U
B
B
E
E
H
H
Ö
Ö
R
R
T
T
E
E
I
I
L
L
E
E
D
D
A
A
M
M
P
P
F
F
-
-
U
U
N
N
D
D
S
S
A
A
U
U
G
G
F
F
U
U
N
N
K
K
T
T
I
I
O
O
N
N
MEHRZWECKBÜRSTE (E)
Es wird empfohlen, diese Bürste auf großen
Flächen, Fußböden aus Keramik, Marmor, Par-
kett, Teppichen usw. zu benutzen, indem die
folgenden, im Lieferumfang enthaltenen Ein-
sätze angebracht werden:
• Borstenrahmen (E2), für die Verwendung nur
bei der Saugfunktion.
• Rahmen zum Aufsaugen von Flüssigkeiten
mit Gummieinsätzen (E3), empfohlen für die
Reinigung von Fußböden und zur Feuchtig-
keitsaufnahme.
• Rahmen für Teppichboden mit festen Einsät-
zen (E4), für Teppiche und Teppichböden ge-
eignet.
Die Mehrzweckbürste kann mit den Verlänge-
rungsrohren (D) direkt am Griff oder am
Schlauch angeschlossen werden.
MONTAGE DER EINSÄTZE:
Um die verschiedenen Rahmen auf der Mehr-
zweckbürste anzubringen, die beiden Schieber
(E1) auf dem Rücken der Bürste außeinander
schieben und den für die zu reinigende Ober-
fläche geeignetsten Rahmen einsetzen. Um
den Rahmen zu blockieren, die beiden Schie-
ber (E1) wieder zusammen schieben (Abb. C).
1
1
2
2
0
0
°
°
-
-
D
D
Ü
Ü
S
S
E
E
M
M
I
I
T
T
S
S
A
A
U
U
G
G
-
-
U
U
N
N
D
D
D
D
A
A
M
M
P
P
F
F
F
F
U
U
N
N
K
K
T
T
I
I
O
O
N
N
(
(
K
K
)
)
Die Verwendung dieses Zubehörteils wird für
besonders unzugängliche und mit anderen Zu-
behörteilen schwer zu erreichende Stellen
empfohlen. Die 120°-Düse kann für Folgendes
benutzt werden:
• Behandlung von Flecken auf Teppichböden
oder Teppichen vor Einsatz der Bürste;
• Reinigung von Edelstahl, Fensterscheiben,
Spiegeln und Emailleoberflächen;
• Reinigung von Ecken wie bei Treppen, Fen-
sterrahmen, Türpfosten, Aluminiumprofilen;
• Reinigung von Wasserhahnansätzen;
• Reinigung von Fensterläden, Heizkörpern,
der Innenreinigung von Fahrzeugen;
• Besprenkelung von Zimmerpflanzen auf Ent-
fernung.
Das 120°-Zubehörteil kann direkt auf den
Handgriff (A2) aufgesetzt oder mit Hilfe der
Verlängerungsrohre (D) an den Schlauch an-
geschlossen werden.
Die 120°-Düse kann mit folgendem Zubehör
kombiniert werden:
• farbige Bürsten 120°-Bürsten (L), geeignet
für hartnäckigen Schmutz auf besonders
kleinen Oberflächen wie Herdplatten, Rolllä-
den, Kachelfugen, Sanitäranlagen usw.
Dank der unterschiedlichen Farben können
die Bürsten spezifisch für bestimmte Oberflä-
chen eingesetzt werden.
• Dampflanze (K1), damit Sie auch besonders
unzugängliche Stellen erreichen können,
ideal zur Reinigung von Heizkörpern, Türpfo-
sten, Fenstern, Sanitäranlagen und Fenster-
läden.
Um die Lanze mit der 120°-Düse zu kombi-
nieren schrauben Sie die Lanze so wie die
farbigen Bürsten auf die Lanze die wiederum
auf der Lanze aufgeschraubt werden kön-
nen.
• Kleine Düse (M), Zum Aufsaugen von
Schmutz an engen Flächen, wie in Kachelfu-
gen, Türpfosten, Rollladenschlitzen usw..
• Lanze (R), zum gründlichen Saugen an
schwierigen Stellen wie Fußbodenleiste,
Sofa- und Sesselfalten, Polstermöbel, Auto-
sitze. Wenn Sie auf die Lanzenspitze (R) den
Heizkörperpinsel (S) aufsetzen, können Sie
problemlos die Zwischenräume der Heizkör-
per erreichen und dort den Staub entfernen.
LECOASPIRA INTELLIGENT - M0S09384 1Q06:Layout 1 22/06/2010 11.25 Pagina 62