Operation Manual
D
D
E
E
U
U
T
T
S
S
C
C
H
H
57
LECOASPIRA INTELLIGENT
Ende des oben beschriebenen Zyklus das
Programm sofort wieder neu einschalten, um
die gesamte Fläche reinigen zu können.
• Nach Beendigung des Zyklus können Sie
manuell den Saugvorgang starten, indem
Sie die Taste (A4) drücken, um ggf. vorhan-
dene Restfeuchte aus der Nähe der behan-
delten Oberfläche zu entfernen.
ANM.: Die Saugkraft und die Dampfmenge
sind voreingestellt und können von daher nicht
manuell verändert werden.
P
P
R
R
O
O
G
G
R
R
A
A
M
M
M
M
P
P
4
4
:
:
L
L
O
O
K
K
A
A
L
L
I
I
S
S
I
I
E
E
R
R
T
T
E
E
F
F
L
L
E
E
C
C
K
K
E
E
N
N
/
/
A
A
B
B
L
L
A
A
G
G
E
E
R
R
U
U
N
N
G
G
E
E
N
N
/
/
F
F
L
L
I
I
E
E
S
S
E
E
N
N
F
F
U
U
G
G
E
E
N
N
• Montieren Sie das 120°-Zubehör (K).
• Starten Sie das Programm, indem Sie die Ta-
ste Dampffunktion (A5) drücken und ge-
drückt halten.
• Bedampfen Sie die zu behandelnde Fläche.
• Bei Loslassen der Taste (A5) oder in jedem
Fall nach einer maximalen Abgabezeit von
20 Sekunden wird automatisch der Saugvor-
gang gestartet.
• Der Saugvorgang wird automatisch nach ei-
ner Zeit gestoppt, die proportional zur
Dampfabgabezeit ist. Sie können das Pro-
gramm in jedem Fall manuell unterbrechen,
indem Sie die Taste Saugfunktion (A4) drük-
ken.
• Nach Beendigung des Zyklus können Sie
manuell den Saugvorgang starten, indem
Sie die Taste (A4) drücken, um ggf. vorhan-
dene Restfeuchte zu entfernen.
• Um schwierige Flecken oder Ablagerungen
zu entfernen können Sie eine der farbigen
Bürsten auf das 120°-Zubehör stechen. Auf
diese Weise kombinieren Sie die Dampfkraft
mit der mechanischen Wirkung der Borsten.
ANM.: Die Saugkraft und die Dampfmenge
sind voreingestellt und können von daher nicht
manuell verändert werden.
P
P
R
R
O
O
G
G
R
R
A
A
M
M
M
M
P
P
5
5
:
:
P
P
O
O
L
L
S
S
T
T
E
E
R
R
M
M
Ö
Ö
B
B
E
E
L
L
/
/
T
T
A
A
P
P
E
E
T
T
E
E
N
N
/
/
A
A
U
U
T
T
O
O
I
I
N
N
N
N
E
E
N
N
A
A
U
U
S
S
S
S
T
T
A
A
T
T
T
T
U
U
N
N
G
G
E
E
N
N
• Wenn Sie die Taste Dampffunktion (A5) ge-
drückt halten, wird abwechselnd Dampf aus-
gegeben und dann gesaugt. Bei Loslassen
der Taste (A5) wird die Dampfabgabe unter-
brochen, wohingegen einige Momente län-
ger gesaugt wird, um die behandelte Ober-
fläche zu trocknen.
• Es wird empfohlen, hierfür die kleine Düse
(N) mit dem Borstenrahmen (P) und der Frot-
teehaube (E6) zu benutzen.
ANM.: Die Saugkraft und die Dampfmenge
sind voreingestellt und können von daher nicht
manuell verändert werden.
Vor der Dampfbehandlung der Oberflächen
empfehlen wir, Haare und Staub nur mit Sau-
gen in der manuellen Betriebsart MA zu entfer-
nen.
P
P
R
R
O
O
G
G
R
R
A
A
M
M
M
M
P
P
6
6
:
:
B
B
E
E
T
T
T
T
E
E
N
N
/
/
M
M
A
A
T
T
R
R
A
A
T
T
Z
Z
E
E
N
N
• Es wird empfohlen, hierfür die kleine Düse
(N) mit dem Borstenrahmen (P) und der Frot-
teehaube (E6) zu benutzen.
• Starten Sie das Programm, indem Sie die Ta-
ste Dampffunktion (A5) drücken und ge-
drückt halten.
• Bedampfen Sie die zu behandelnde Fläche.
• Bei Loslassen der Taste (A5) oder in jedem
Fall nach einer maximalen Abgabezeit von
60 Sekunden wird automatisch der Saugvor-
gang gestartet.
• Der Saugvorgang wird automatisch nach ei-
ner Zeit gestoppt, die proportional zur
Dampfabgabezeit ist. Sie können das Pro-
gramm in jedem Fall manuell unterbrechen,
indem Sie die Taste Saugfunktion (A4) drük-
ken.
ANM.: Die Saugkraft und die Dampfmenge
sind voreingestellt und können von daher nicht
manuell verändert werden.
Vor der Dampfbehandlung der Oberflächen
empfehlen wir, Haare und Staub nur mit Sau-
gen in der manuellen Betriebsart MA zu entfer-
nen.
P
P
R
R
O
O
G
G
R
R
A
A
M
M
M
M
P
P
7
7
:
:
V
V
O
O
R
R
H
H
Ä
Ä
N
N
G
G
E
E
(
(
S
S
T
T
O
O
R
R
E
E
S
S
)
)
• Es wird empfohlen, hierfür die kleine Düse
(N) mit dem Borstenrahmen (P) und der Frot-
teehaube (E6) zu benutzen.
• Wenn Sie die Taste Dampffunktion (A5) ge-
drückt halten, wird abwechselnd Dampf ab-
gegeben und dann gesaugt. Bei Loslassen
der Taste (A5) wird die Dampfabgabe unter-
brochen, wohingegen einige Momente län-
ger gesaugt wird, um die behandelte Ober-
fläche zu trocknen.
LECOASPIRA INTELLIGENT - M0S09384 1Q06:Layout 1 22/06/2010 11.25 Pagina 57