COP-M.V.8000 8 LINGUE M0S08416 2O11:V_tto_1300cop.qxd 20/11/2008 10.
COP-M.V.8000 8 LINGUE M0S08416 2O11:V_tto_1300cop.qxd 20/11/2008 10.45 Pagina 1 M Fig.1 Fig.2 Fig.3 Q P K K Fig.4 Fig.5 Fig.6 R L I J Fig.7 Fig.8 (8a) A E G Fig.9 H F U B C O (8b) D S1 S2 4 5 26 9 28 27 20 2 T 8 8 3 1 N 24 8 V 19 7 21 22 8 10a 6 8 15 17 10 10a 25 11 14 16 12 18 23 13 MONDIAL VAP 8000 - M0S08413 Ed.
COP-M.V.8000 8 LINGUE M0S08416 2O11:V_tto_1300cop.qxd 20/11/2008 10.45 Pagina 1 M Fig.1 Fig.2 Fig.3 Q P K K Fig.4 Fig.5 Fig.6 R L I J Fig.7 Fig.8 (8a) A E G Fig.9 H F U B C O (8b) D S1 S2 4 5 26 9 28 27 20 2 T 8 8 3 1 N 24 8 V 19 7 21 22 8 10a 6 8 15 17 10 10a 25 11 14 16 12 18 23 13 MONDIAL VAP 8000 - M0S08416 Ed.
M.V.8000 8 LINGUE M0S08416 2O10:Layout 1 20/11/2008 10.50 Pagina 26 MONDIAL VAP 8000 DEUTSCH Vor dem Gebrauch des Geräts sorgfältig die vorliegende Bedienungsanleitung lesen.
M.V.8000 8 LINGUE M0S08416 2O10:Layout 1 20/11/2008 10.50 Pagina 27 VORSICHTSMAßNAHMEN BEIM GEBRAUCH • DIESE GEBRAUCHSSANWEISUNGEN AUFBEWAHREN. • Lesen Sie die vorliegende Gebrauchsanweisung aufmerksam, bevor Sie das Gerät verwenden • Jeder nicht mit den vorliegenden Anweisungen übereinstimmende Gebrauch führt zum Erlöschen der Garantie. • Das elektrische Netz, an welches das Gerät angeschlossen werden soll, muss den gültigen gesetzlichen Vorschriften entsprechen.
M.V.8000 8 LINGUE M0S08416 2O10:Layout 1 20/11/2008 10.50 Pagina 28 MONDIAL VAP 8000 • • • DEUTSCH • • • • • • • • • • gen sondern sich an eine autorisierte Kundendienststelle wenden. Verwenden Sie nur Originalersatzteile und zubehör, die vom Hersteller zugelassen sind, um die Sicherheit des Geräts nicht zu beeinträchtigen. Das Netzkabel niemals um das Gerät herum wickeln und in keinter Weise, wenn das Gerät heiß ist.
M.V.8000 8 LINGUE M0S08416 2O10:Layout 1 20/11/2008 10.50 Pagina 29 VORBEREITUNG FÜR DEN GEBRAUCH AUFFÜLLEN DES WASSERTANKS • Deckel des Wassertanks (R) abschrauben. • Wassertank (I), mithilfe des Trichters (23), mit normalem Leitungswasser füllen. Wasser mit Wasserhärte unter 5 °F benutzen.
M.V.8000 8 LINGUE M0S08416 2O10:Layout 1 20/11/2008 10.50 Pagina 30 MONDIAL VAP 8000 Gerät zu trennen, Taste (7) drücken und das Stück derart ziehen, dass es vom Gerät getrennt wird. • Stecker mit einer geeigneten Steckdose verbinden. • Um den Saugvorgang zu unterbrechen, Taste (5) am Griff (2) einige Augenblicke gedrückt halten. REINIGUNGSMITTELFUNKTION • Den Hauptschalter (A) in Position “I” stellen. • Reinigungsmittelschalter (C) drücken. Die Kontrolllampe-Reinigungsmittel (G) leuchtet auf.
M.V.8000 8 LINGUE M0S08416 2O10:Layout 1 20/11/2008 10.50 Pagina 31 MONDIAL VAP 8000 Erforderlichen, unter Befolgung der zuvor beschriebenen Handlungen, ausreichend. EINSTELLEN DER DAMPFMENGE Dieses Gerät ermöglicht Ihnen durch Betätigen des Dampfregulierknopfes (D) die Dampfmenge zu optimieren. Mit Drehrichtung nach links, erhöhen Sie den Dampfdruck, mit Drehrichtung nach rechts vermindern Sie den Dampfdruck.
M.V.8000 8 LINGUE M0S08416 2O10:Layout 1 20/11/2008 10.50 Pagina 32 MONDIAL VAP 8000 REINIGUNGSMITTELMANGEL einer Entfernung von mindestens 50 cm zu dämpfen. Der Mangel an Reinigungsmittel wird von der Reinigungsmittel-Kontrolllampe (G), die nicht mehr ständig eingeschaltet ist sondern zu blinken beginnt, veranschaulicht und durch ein akustisches Signal angezeigt. UNIVERSALBÜRSTE (10) Es empfiehlt sich diese Bürste für große Flächen, Keramikfußböden, Marmor, Parkett, Teppiche etc... zu benutzen.
M.V.8000 8 LINGUE M0S08416 2O10:Layout 1 20/11/2008 10.50 Pagina 33 MONDIAL VAP 8000 KLEINE POLSTERDÜSE SAUGDAMPFFUNKTION (20) men, indem in einem Abstand von zirka 50 cm Dampf auf die zu behandelnde Oberfläche abgegeben wird. Dieses Zubehörteil ist für unterschiedliche, mittelgroße Oberflächen oder für die Reinigung von Gewebeoberflächen wie Sofas, Matratzen etc..
M.V.8000 8 LINGUE M0S08416 2O10:Layout 1 20/11/2008 10.50 Pagina 34 DEUTSCH MONDIAL VAP 8000 A L L G E M E I N E WA R T U N G • Bevor ein beliebiger Wartungsvorgang ausgeführt wird, sicherstellen, dass das Netzkabel nicht an das Stromnetz angeschlossen ist. • Nach der Benutzung der Bürsten empfiehlt es sich die Borsten in ihrer natürlichen Lage abkühlen zu lassen, um jegliche Verformung zu verhindern. • Den Zustand der Dichtungen, die sich im Stecker aus einem Stück befinden (6) regelmäßig überprüfen.
M.V.8000 8 LINGUE M0S08416 2O10:Layout 1 20/11/2008 NOTE 10.
