User's Manual

22
Polk Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600)
Comment programmer une télécom-
mande pour contrôler votre SurroundBar
Note sur la programmation SmartBar
MC
:
Pour que la barre réponde à votre télécommande,
VOUS DEVEZ D’ABORD la programmer pour
qu’elle réponde à la télécommande IR (infrarouge)
originale de votre télé. Les télécommandes RF
(radiofréquences) ne sont pas compatibles.
Les autres télécommandes IR (câble, satellite)
ne fonctionneront que lorsque vous aurez
programmé la barre pour qu’elle réponde
à la télécommande IR de votre télé.
Instructions pour la programmation:
La SurroundBar N1 est programmée à l’usine pour
répondre à la télécommande fournie. Mais il est
fortement recommandé de programmer la Sur-
roundBar pour qu’elle réponde également à votre
télécommande actuelle. En suivant les étapes illus-
trées ci-dessous, vous pourrez contrôler tous vos
composants en utilisant une seule télécommande.
Au cours de la programmation de la Surround-
Bar, ignorez tout ce qui pourrait apparaître
à l’écran de votre télé.
Exemple:
Pour programmer la barre à répondre
au contrôle «volume +» de votre télécommande:
2
3
4
DEL
Appuyez sur la touche LEARN pour deux secondes–
ou jusqu’à ce que la DEL clignote bleu–puis relâchez
la touche LEARN.
1
La SurroundBar est allumée, la DEL luit vert continu
et du son provient de la barre.
Tenez la télécommande de la télé à 30-60 cm
de la SurroundBar.
Appuyez brièvement sur la touche «volume +.»
La DEL luit bleu continu.
bleu continu
DEL
clignote bleu
1' - 2'
22
Polk
C
ustomer
S
ervice 800-377-7655 (
O
utside U
S
A &
C
anada: 410-358-3600
)
C
omment pro
g
rammer une t
é
l
é
com
-
mande
p
our contr
ô
ler votre
S
urroundBa
r
Note sur la programmation
S
martBa
r
MC
:
Pour
q
ue la barre r
ép
onde
à
votre t
é
l
é
commande,
VO
U
S
DEVEZ D’AB
O
RD la programmer pou
r
q
u’elle r
é
ponde
à
la t
é
l
é
commande IR
(
infrarouge
)
o
riginale de votre t
é
l
é
. L
es
t
é
l
éco
mm
a
n
des
RF
(
radiofré
q
uences
)
ne sont
p
as com
p
atibles.
Les autres t
é
l
é
commandes IR
(
c
â
ble, satellite
)
n
e fonctionneront
q
ue lors
q
u
e
v
o
u
s
a
ur
e
z
p
rogramm
é
la barre pour qu’elle r
é
ponde
à
la t
é
l
é
commande IR de votre t
é
l
é.
I
nstruct
i
ons pour
l
a programmat
i
on:
L
a
S
urroundBar N1 est programm
é
e
à
l’usine pour
ré
pondre
à
la t
é
l
é
commande fournie. Mais il est
f
ortement recommand
é
de programmer la
S
ur
-
r
oundBar pour qu’elle r
é
ponde
é
galement
à
votre
té
l
é
commande actuelle. En suivant les
é
tapes illus
-
t
r
é
es ci-dessous, vous pourrez contr
ô
ler tous vos
c
omposants en utilisant une seule t
é
l
é
commande.
A
u cours de la pro
g
rammation de la
S
urround
-
B
ar, ignorez tout ce qui pourrait appara
î
tre
à
l’
é
cran de votre t
é
l
é
.
Exemple:
Pour programmer la barre à répondre
a
u contrôle «volume +» de votre télécommande
:
2
3
4
D
E
L
A
ppuyez sur
l
a touc
h
e
LEARN
pour
d
eux secon
d
es
–
ou jusqu’
à
ce que la DEL cli
g
note bleu–puis
r
e
l
âc
h
e
z
l
a
t
ouc
h
e
LEARN
.
1
L
a
Su
r
r
o
undBar est allumée
,
la DEL luit vert continu
et
d
u son p
r
o
v
ie
nt
de
la
ba
r
r
e.
T
enez la télécommande de la télé à 30-60 cm
TT
de
l
a
Su
rr
ou
n
d
B
ar
.
A
ppuyez brièvement sur la touche «volume +.
»
L
a
DEL
l
u
i
t
bl
eu cont
i
nu
.
bl
eu cont
i
nu
D
E
L
clignote bleu
1
'-
2'