User's Manual

21
Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9am-5:30pm est [e-mail]
Technologie sans fi l Bluetooth
®
Pour utiliser un dispositif sans fi l à technologie
Bluetooth avec la SurroundBar, vous devez
d’abord apparier le dispositif et la SurroundBar.
L’appariement permet au dispositif Bluetooth
de se connecter sans fi l à la SurroundBar et
d’échanger des données.
Vous n’aurez à apparier la SurroundBar à votre
dispositif Bluetooth qu’une seule fois. Par la suite,
vous n’aurez qu’à sélectionner«polk soundbar»
depuis le menu de votre dispositif pour établir sa
connexion avec la SurroundBar. La SurroundBar
peut conserver jusqu’à huit dispositifs Bluetooth
en mémoire. Si plusieurs autres dispositifs sont
appariés, le vôtre pourrait disparaitre de la liste.
Appariement et connexion de votre dispositif
Bluetooth à la SurroundBar:
1. Assurez-vous que votre dispositif Bluetooth
et la SurroundBarsont allumés.
2. Activez la fonction Bluetooth de votre
dispositif. Consultez le manuel du
dispositif pour des instructions.
3. Appuyez sur le bouton Bluetooth de la
télécommande de la SurroundBar.
Le symbole Bluetooth luira, puis clignotera
durant sa recherche du dispositif apparié.
4. Votre SurroundBar apparaitra maintenant
sur le menu de votre dispositif et sera prête
à s’apparier et à se connecter. Sélectionnez
«polk soundbar» pour lancer la connexion.
5. En quelques secondes (5), les deux appareils
devraient s’être connectés. Vous entendrez
une brève tonalité et la DEL Bluetooth luira
bleu continu.
6. Faites jouer la musique de votre dispositif!
Note: Si votre appareil requiert un code pour
s’apparier à la SurroundBar, entrez «0000.»
Déconnexion d’un dispositif Bluetooth:
1. Enfoncez et relâchez le bouton Bluetooth
de la télécommande; ou
2. Enfoncez et relâchez le bouton de source
Bluetooth de la barre; ou
3. Éteignez ou déconnectez la fonction
Bluetooth de votre dispositif.
La SurroundBar émettra une brève tonalité et
le symbole Bluetooth clignotera lentement
suite à la déconnexion.
Connexion automatique:
Lorsque vous désirez connecter le dernier
appareil apparié à la SurroundBar, suivez
les instructions suivantes:
1. Activez la fonction Bluetooth
de votre dispositif.
2. Appuyez sur le bouton Bluetooth de la
télécommande ou sur le bouton Bluetooth
de la Surroundbar.
3. En quelques secondes, les deux appareils
se connecteront automatiquement; vous
entendrez une brève tonalité et le symbole
Bluetooth luira bleu continu.
Note: Le dernier appareil Bluetooth connecté
se connectera automatiquement par défaut.
Appariement ou connexion d’un dispositif lorsque
la barre est en mode source Bluetooth, mais
n’a pas établi de connexion:
1. Lancez la fonction Bluetooth de votre
dispositif. Consultez le manuel de votre
dispositif pour des instructions.
a. Votre SurroundBar sera affi chée sur
le menu de votre dispositif et prête
à s’apparier ou à se connecter.
Sélectionnez «polk soundbar» pour
lancer l’appariement et la connexion.
En quelques secondes, les deux appareils seront
appariés et connectés; vous entendrez une brève
tonalité et le symbole Bluetooth luira bleu continu.
Déconnexion
Note: Lorsque la SurroundBar quitte le mode
veille (SLEEP) et entre en mode source Bluetooth,
elle se connecte automatiquement au dernier
dispositif Bluetooth apparié si la fonction Bluetooth
de ce dispositif est active.
21
C
ustomer
S
ervice Hours of
O
peration: Monday-Friday, 9am-5:30pm est polkcs
@
polkaudio.co
m
Technolo
g
ie sans fi l
B
l
ue
t
oo
th
®
P
our utiliser un dispositif sans fi l à technolo
g
ie
Bluetoot
h
avec la SurroundBar, vous devez
d’abord a
pp
arier le dis
p
ositif et la SurroundBar.
L
’a
pp
ariement
p
ermet au dis
p
ositi
f
B
luetoot
h
de
se
co
nn
ec
t
e
r
sa
n
s
fi l
à
l
a
Su
rr
ou
n
d
B
a
r
e
t
d’échan
g
er des données
.
Vous n’aurez à a
pp
arier la SurroundBar à votre
dis
p
ositi
f
B
l
ue
t
oo
th
q
u’une seule fois. Par la suite,
vous n’aurez
q
u’à sélectionner«
p
olk soundbar»
de
p
uis le menu de votre dis
p
ositif
p
our établir sa
co
nn
e
xi
o
n
a
v
ec
l
a
Su
rr
ou
n
d
B
a
r. L
a
Su
rr
ou
n
d
B
ar
p
eut conserver
j
us
q
u’à huit dis
p
ositifs Bl
ue
t
oo
t
h
en mémoire. Si
p
lusieurs autres dis
p
ositifs sont
a
pp
ariés, le vôtre
p
ourrait dis
p
araitre de la liste.
A
pp
ariement et connexion de votre dis
p
ositi
f
Bl
ue
t
oo
t
h
à
l
a
Su
rr
ou
n
d
B
a
r
:
1
.
A
ssurez-vous
q
ue votre
di
s
p
os
i
t
if
B
l
ue
t
oo
t
h
e
t l
a
Su
rr
ou
n
d
B
a
r
so
nt
a
ll
u
m
és.
2
. A
c
tiv
e
z l
a
f
o
n
c
ti
o
n Bl
ue
t
oo
t
h
de
v
o
tr
e
dis
p
ositif. Consultez le manuel du
di
s
p
os
i
t
if
p
our
d
es
i
nstruct
i
ons
.
3
.
App
u
y
ez sur
l
e
b
outon Bl
ue
t
oo
t
h
de
l
a
t
é
l
éco
mm
a
n
de
de
l
a
Su
rr
ou
n
d
B
a
r.
L
e symbole
Bl
uetoot
h
l
u
i
ra, pu
i
s c
lig
notera
durant sa recherche du dispositif appari
é
.
4
. Votre
S
urroundBar apparaitra maintenant
sur le menu de votre dispositif et sera pr
ê
te
à
s’apparier et
à
se connecter.
Sé
lectionnez
«polk soundbar» pour lancer la connexion
.
5. En
q
uel
q
ues secondes
(
5
)
, les deux a
pp
areils
devraient s’être connectés. Vous entendrez
une brève tonalité et la DE
L
Bluetoot
h
luira
bleu continu
.
6
.
F
a
i
tes
j
ouer
l
a mus
i
que
d
e votre
di
spos
i
t
if!
N
ote
:
S
i votre appareil requiert un code pou
r
s’apparier
à
la
S
urroundBar, entrez «0000.»
D
éconnexion d’un dis
p
ositi
f
B
luetoot
h
:
1.
E
nf
o
n
ce
z
e
t r
e
l
âc
h
e
z l
e
bou
t
o
n
Bluetooth
d
e la t
é
l
é
commande
;
ou
2
.
E
nf
o
n
ce
z
e
t r
e
l
âc
h
e
z l
e
bou
t
o
n
de
sou
r
ce
Bluetooth
de la barre; ou
3.
Éteignez ou déconnectez la fonction
Bluetooth
de votre dis
p
ositif
.
L
a
S
urroundBar
é
mettra une br
è
ve tonalit
é
et
l
e s
y
mbole
Blue
t
oo
t
h
c
li
gnotera
l
entement
su
it
e
à
l
a
déco
nn
e
xi
o
n
.
C
onnexion automati
q
ue
:
L
ors
q
ue vous désirez connecter le dernie
r
appareil apparié à la SurroundBar, suivez
l
es
i
nstruct
i
ons su
i
vantes
:
1
.
Activez la fonction
Bl
ue
t
oo
t
h
d
e votre dis
p
ositif
.
2
.
App
u
y
ez sur le bouton
Blue
t
oo
t
h
de
la
t
é
l
éco
mm
a
n
de
ou
su
r l
e
bou
t
o
n
Bluetooth
de la Surroundbar.
3
.
E
n
q
uel
q
ues secondes, les deux a
pp
areils
s
e connecteront automati
q
uement; vous
e
ntendrez une brève tonalité et le s
y
mbole
Bluetooth
luira bleu continu.
N
ote: Le dernier a
pp
areil
Blue
t
oo
t
h
co
nn
ec
t
é
s
e connectera automati
q
uement
p
ar défaut.
App
ariement ou connexion d’un dis
p
ositif lors
q
ue
l
a barre est en mode source Bluetoot
h
,
ma
i
s
n
’a
p
as établi de connexion
:
1
.
Lancez la fonction
B
l
ue
t
oo
t
h
de votre
d
is
p
ositif.
C
onsultez le manuel de votre
di
s
p
os
i
t
if
p
our
d
es
i
nstruct
i
ons
.
a
. Votre SurroundBar sera affi chée sur
le menu de votre dispositif et prête
à
s’a
pp
arier ou
à
se connecter.
Sélectionnez «polk soundbar» pour
l
ancer
l’
a
pp
ar
i
ement et
l
a connex
i
on
.
E
n
q
uel
q
ues secondes, les deux a
pp
areils seront
app
ariés et connectés; vous entendrez une brève
t
onalité et le s
y
mbole Bl
ue
t
oo
t
h
l
u
ir
a
b
l
eu
co
ntin
u.
D
éconnexio
n
N
ote:
Lorsque la SurroundBar quitte le mode
v
eille
(S
LEEP
)
et entre en mode source
Blue
t
oo
t
h
,
ell
e se connecte automat
iq
uement au
d
ern
i
er
di
s
p
os
i
t
if
Bl
uetoot
h
a
pp
ari
é
si la fonction
Bl
uetoot
h
d
e ce
di
s
p
os
i
t
if
est act
i
ve
.