User's Manual

18
Polk Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600)
Contrôles
1. Interrupteur ( )—Allume/éteint
la barre ou la met en mode veille.
DEL—Bleue, verte ou rouge selon
l’état d’activité.
2. Learn—Met la barre en mode d’apprentissage
pour vous permettre de la programmer pour
répondre à la télécommande IR de votre télé.
3. Source—Détermine la source d’entrée audio.
Source 1: Optique (DEL bleue pour PCM
ou verte pour Dolby Digital)
Source 2: Coaxiale (DEL bleue pour PCM
ou verte pour Dolby Digital)
Source 3: Analogique
4. Bluetooth ( ): Le voyant bleu indique que
la source Bluetooth a été sélectionnée.
5. Mute—Met la SurroundBar N1
en mode sourdine.
6. Volume ( – / + )—Règle le volume de la
SurroundBar N1.
7. 24V—Branchez le bloc d’alimentation
de la barre ici.
8. SUB Out—Sortie pour le subwoofer optionnel.
9. Entrées audio (Source 1, 2, ou 3)—Pour
connecter votre télé (ou autre source) à la
SurroundBar N1, utilisez le câble 6' optique
fourni (Source1), un câble audio coaxial
numérique (Source2) (non fourni), ou un
câble 1/8" analogique(Source3) (non fourni).
DEL interrupteur
Mode normal:
Vert ou bleu continu—Barre sous tension;
source1 connectée.
Rouge continu—Barre en mode veille.
Mode d’apprentissage:
Clignotement rouge—La barre n’a pas réussi
à acquérir un code de la télécommande.
Clignotements rapides bleus—Les codes
IR acquis ont été effacés avec succès.
DEL Learn
Mode d’apprentissage:
Clignotement bleu—La barre est en
mode d’apprentissage.
Bleu continu— La barre est en
mode d’apprentissage et un bouton
a été sélectionné.
DEL du bouton de la barre—Clignotement
bleu. Lorsque la barre a acquis les codes avec
succès, la DEL LEARN de même que la DEL
du bouton sélectionné clignotent bleu.
1
78 9
2345 6
3A
20V
13 2
SOURCE
SUB OUT60W
18
Polk
C
ustomer
S
ervice 800-377-7655 (
O
utside U
S
A &
C
anada: 410-358-3600
)
Contrôles
1
.
Interrupteur
( )—Allume/éteint
r
la
ba
rr
e
ou
l
a
m
e
t
e
n m
ode
v
e
ill
e
.
DEL
—
Bleue, verte ou rou
g
e selon
l
’
é
t
a
t
d
’
ac
tivit
é
.
2. L
ea
rn—
M
et
l
a
b
arre en mo
d
e
d’
apprent
i
ssa
g
e
p
our vous permettre
d
e
l
a pro
g
rammer pou
r
r
é
p
ondre à la télécommande IR de votre télé.
3.
S
ource—
D
étermine la source d’entrée audio.
S
ource 1:
Op
ti
q
ue
(
DEL bleue
p
our PCM
o
u verte pour Dolby Di
g
ital
)
S
ource 2:
C
oaxiale
(
DEL bleue
p
our PCM
o
u verte pour Dolby Di
g
ital
)
S
ource 3:
A
na
l
og
i
qu
e
4. Bluetooth ( ):
Le voyant bleu indique que
l
a source Bluetoot
h
a
é
t
é
s
é
lectionn
é
e.
5.
M
ute—Met la
S
urroundBar N1
e
n mode sourdine
.
6. Volume
(
–
/
+
)
—Rè
g
le le volume de la
S
urroundBar N1
.
7. 24V—Branchez le bloc d’alimentation
d
e la barre ici
.
8.
SU
B
O
ut
—S
ortie
p
our le subwoofer o
p
tionnel.
9
.
E
ntrées audio
(S
ource 1, 2, ou 3
)
—Pou
r
c
onnecter votre t
é
l
é
(
ou autre source
)
à
la
S
urroundBar N1, utilisez le c
â
ble 6' o
p
ti
q
ue
f
ourni
(S
ource1
)
, un c
â
ble audio coaxial
n
um
é
ri
q
ue
(S
ource2
)
(
non fourni
)
, ou un
câ
ble 1
/
8" analogique
(S
ource3
)
(
non fourni
).
D
EL interru
p
teur
Mode
n
o
rm
a
l
:
Ve
rt
ou
b
l
eu
co
ntin
u
—
B
arre sous tens
i
on;
sou
r
ce
1
co
nn
ec
t
ée
.
Rouge continu
—Barre en mode veille.
M
o
d
e
d’
apprent
i
ssa
g
e
:
C
li
g
notement rou
ge
—
La barre n’a
p
as réussi
à
ac
q
uérir un code de la télécommande
.
C
li
g
notements rapides bleu
s
—Les codes
IR acquis ont été effacés avec succès.
D
EL Lear
n
Mode d’apprentissa
g
e:
Cli
g
notement ble
u
—L
a
ba
rr
e
es
t
e
n
mode d’apprentissa
g
e
.
Bleu
co
nt
i
n
u
— La barre est en
mode d’apprentissage et un bouton
a
é
t
é
sé
l
ec
ti
o
nn
é.
DEL
du
bou
t
o
n
de
l
a
ba
rr
e
—
C
lignotement
bleu. Lorsque la barre a acquis les codes avec
s
ucc
è
s, la DEL LEARN de m
ê
me que la DE
L
d
u bouton s
é
lectionn
é
clignotent bleu
.
1
7
8
9
23
4
5
6
3A
2
0
V
1
3
2
SOURCE
SU
B
OUT
60
W