Date Drawing # File Name Scale Drawn By Color Paper Process Notes Artwork 4 AUG 2016 HBP3657 HBP3657_P_MagniFiMini_Legal.
mini Important Product Information
Safety Precautions FCC Statement 1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) T his device m ay not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 2. Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
2.412~2.472GHz Band This device operates in the 2.412~2.472GHz range. 5.15~5.25GHz Band Operations in the 5.15-5.25GHz band are restricted to indoor use only. Slave Equipment: This device is slave equipment, the device is not radar detection and not ad-hoc operation in the DFS band. Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7.
21.CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. 22.The battery (battery or batteries or battery pack) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. 23.WARNING: If battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from children and pets. 24.WARNING: Do not recharge non-rechargeable batteries. 25.WARNING: Avoid exposure to extreme heat or cold.
product has been damaged by accident or unreasonable use, neglect, improper service or other causes not arising out of defects in material or construction. Product(s) which are found to be damaged by abuse resulting in thermally damaged voice coils are not covered by this warranty but may be replaced at the sole and absolute discretion of Polk. This warranty terminates if you sell or otherwise transfer the product to another party.
Type of Wireless Operating Frequency Maximum RF Power Bluetooth 2402-2480MHz ≤10dBm 2412-2472MHz ≤20dBm 5180-5320MHz ≤20dBm 5500-5700MHz ≤27dBm 5743-5840MHz ≤10dBm WiFI Wireless 5.15 - 5.
Mesures de sécurité Déclaration FCC 1. Cet article est conforme à la section 15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement non désiré. 2.
inférieure aux limites d’exposition aux RF d’Industrie Canada (IC). L’appareil sans-fil devrait être utilisé de façon à minimiser le potentiel de contact humain lors d’une utilisation normale. Cet appareil a également été évalué et l’évaluation a démontré qu’il était conforme aux limites d’exposition aux RF d’IC selon les conditions d’exposition mobiles (les antennes sont à plus de 20 cm du corps d’un individu). Bande 2,412~2,472 GHz Cet appareil fonctionne dans la plage de fréquences 2,412~2,472 GHz.
echa dentro e al usuario aislados un riesgo átero tiene n importante folletos débranchement, celle-ci doit donc toujours être prête à fonctionner. 19.Le produit sera utilisé sur une surface horizontale. 20.Aucune source de flamme directe, comme une chandelle allumée, ne devrait être placée sur l’appareil.
Polk Audio, LLC (« Polk ») garantie à l’acheteur au détail d’origine que les haut-parleurs sans-fil de marque Polk Audio ne comporte aucun défaut de fabrication et de pièce pour une durée d’un (1) an dans des conditions d’utilisation normales. Advenant le cas où ce produit se révèle défectueux en raison de pièces ou de fabrication, Polk pourra, au choix, (a) réparer le produit, ou (b) remplacer le produit.
AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS, ACCESSOIRES, PUNITIFS OU CONSÉQUENTS, PERTE DE PROFITS OU PERTE D’ÉCONOMIES RÉSULTANT D’UNE UTILISATION INADÉQUATE OU L’INCAPACITÉ D’UTILISER LE PRODUIT. LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE POUR LAQUELLE POLK PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE NE DÉPASSERA PAS LA PRIX D’ACHAT DU PRODUIT.
Type de réseau sans fil Fréquence de fonctionnement Puissance RF maximale Bluetooth 2402-2480MHz ≤10dBm 2412-2472MHz ≤20dBm 5180-5320MHz ≤20dBm 5500-5700MHz ≤27dBm 5743-5840MHz ≤10dBm WiFI Sans fil La bande 5,15 - 5,35 GHz est reservée à l’utilisation intérieure uniquement dans les pays suivants 5.15 - 5.
es Precauciones de seguridad Declaración de la FCC 1. Este dispositivo cumple con el apartado 15 de la normativa FCC. El funcionamiento de este dispositivo está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas. (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluida aquella que pueda causar un funcionamiento no deseado del dispositivo. 2.
Este dispositivo también ha sido analizado y se ha evaluado su conformidad con los límites de exposición a RF de la IC en condiciones de exposición móviles (colocando las antenas a una distancia superior a 20 cm del cuerpo de una persona). Banda 2,412 ~ 2,472 GHz Este dispositivo funciona en el rango de 2,412 ~ 2,472 GHz. receptáculos y el punto donde salen del aparato. 11. Utilice únicamente los complementos/accesorios especificados por el fabricante. Sound United Europe, a division of D&M Europe B.V.
Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral indique la présence d’importantes consignes d’utilisation et d’entretien dans la documentation jointe au dispositif. ENGLISH 19. El producto deberá ser utilizado sobre un lugar abierto. 20. No se debe situar ninguna fuente de llamas, como velas encendidas o mecheros, sobre el aparato. PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR.
por un modelo idéntico, Polk podrá, bajo su único y absoluto criterio, reemplazar el producto por un modelo actual u otro de mayor valor. producto y la conexión de red inalámbrica y/o la fuente de contenidos o interferencias de radio o ambientales provocadas por dispositivos de terceros. Para obtener servicio de garantía, por favor, visite el sitio web de Polk Audio en www.polkaudio.com.
SURJA DE UNA INADECUADA UTILIZACIÓN DEL DISPOSITIVO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL MISMO. LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA DE LA QUE POLK PUEDE SER RESPONSABLE NO SERÁ SUPERIOR AL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO, ASIMISMO, ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS DERIVADOS O INCIDENTALES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR PODRÍA NO SER APLICABLE EN SU CASO. ADVERTENCIA: Este producto contiene una sustancia química que el Estado de California reconoce como causante de cáncer.
Tipo de Wireless Frecuencia de operación Potencia máxima de RF Bluetooth 2402-2480MHz ≤10dBm 2412-2472MHz ≤20dBm 5180-5320MHz ≤20dBm 5500-5700MHz ≤27dBm 5743-5840MHz ≤10dBm WiFI Inalámbrico La banda de 5,15 a 5,35 GHz está limitada a operaciones en interiores sólo en los siguientes países 5.15 - 5.
Sicherheits-Vorkehrungen FCC-Erklärung 1. Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Die Inbetriebnahme unterliegt den folgenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und (2) Das Gerät toleriert sämtliche empfangenen Interferenzen, einschließlich Interferenzen, die seinen Betrieb stören können. 2.
Grenzwerten für Hochfrequenzstrahlungsbelastung der kanadischen Norm (IC). Mobilgeräte sollten derart betrieben werden, dass der mögliche Kontakt mit Menschen im Normalbetrieb minimiert wird. Das Gerät wurde überpüft und gegenüber den IC HF Expositionsgrenzwerten unter mobilen Expositionsbedingungen für konform befunden. (Antennen sind mehr als 20 cm vom Körper entfernt) 2.412~2.472 GHz Frequenzband Dieses Gerät arbeitet im Frequenzbereich 2.412~2.472 GHz. 5.15~5.
lecha dentro rle al usuario o aislados ir un riesgo uilátero tiene ón importante s folletos Le symbole de l’éclair dans un triangle équilatéral indique la présence d’une tension électrique non isolée suffisamment élevée pour constituer un risque d’électrocution. Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral indique la présence d’importantes consignes d’utilisation et d’entretien dans la documentation jointe au dispositif. FRENCH betrieben werden. 20.
in Material oder Verarbeitung fehlerhaft sein, wird Polk das Produkt nach eigenem Ermessen (a) reparieren oder (b) ersetzen. Wenn das Produkt-Modell nicht mehr lieferbar ist und nicht mehr wirkungsvoll repariert werden kann oder durch ein baugleiches Modell ersetzt werden kann, kann Polk nach eigenem Ermessen die Einheit mit einem aktuellen Modell von gleichem oder höherem Wert ersetzen. Um Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, besuchen Sie bitte die Polk Audio Webseite www.polkaudio.com.
PERSONEN, EINE SOLCHE HAFTUNG FÜR POLK ZU ÜBERNEHMEN. POLK ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR AKTIONEN VON DRITTPARTEIEN. EINIGE STAATEN VERBIETEN DEN AUSSCHLUSS BESTIMMTER IMPLIZIERTER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER BEDINGUNGEN STILLSCHWEIGENDER GEWÄHRLEISTUNGEN, SO DASS DIE VORHERIGE EINSCHRÄNKUNG SIE NICHT BETREFFEN MAG.
Art der drahtlosen Arbeitsfrequenz Maximale HF-Leistung Bluetooth 2402-2480MHz ≤10dBm 2412-2472MHz ≤20dBm 5180-5320MHz ≤20dBm 5500-5700MHz ≤27dBm 5743-5840MHz ≤10dBm WiFI Kabellos 5.15 - 5.35 GHz Band ist nur in den folgenden Ländern auf Indoor-Operationen beschränkt 5.15 - 5.
it Prescrizioni di sicurezza Dichiarazione della FCC 1. Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle normative sancite dalla FCC. L’utilizzo soggiace alle due seguenti condizioni: (1) q uesto dispositivo non deve causare interferenze nocive; (2) questo dispositivo deve accettare qualunque interferenza ricevuta, incluse le interferenze che potrebbero provocare malfunzionamenti indesiderati. 2.
che l’EIRP (ossia la potenza isotropica irradiata equivalente) non superi i valori consentiti per ottenere una comunicazione di qualità. Questo dispositivo è conforme alle norme RSS esenti da licenza di Industry Canada. (1) Questo dispositivo deve accettare qualunque interferenza. (2) Questo dispositivo deve accettare le interferenze che potrebbero provocare malfunzionamenti indesiderati.
dentro suario os esgo tiene ortante os présence d’une tension électrique non isolée suffisamment élevée pour constituer un risque d’électrocution. Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral indique la présence d’importantes consignes d’utilisation et d’entretien dans la documentation jointe au dispositif. FRENCHo umidità, se non funziona esposto a intemperie correttamente o in caso di caduta dello stesso. 15.Il dispositivo può essere utilizzato fino a una temperatura ambiente pari a 45°C. 16.
- EN 62479:2010 Valutazione della conformità di apparecchi elettrici ed elettronici a basso voltaggiocon limitazioni relative alla esposizione delle persone ai campi elettromagnetici (da 10 MHz a 300GHz). Garanzia limitata di 1 anno Polk Audio LLC (in proseguio Polk) garantisce all’acquirente al dettaglio che i diffusori acustici wireless Polk Audio non presenteranno difetti nei materiali e di fabbricazione per il periodo di un (1) anno, a condizione che siano utilizzati e conservati correttamente.
MASSIMA MISURA AMMESSA DALLA LEGGE. POLK NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ, NÉ AUTORIZZA ALTRE PERSONE AD ASSUMERSI LA RESPONSABILITÀ IN MERITO ALLA VENDITA DEL PRODOTTO. POLK È DA RITENERSI ESONERATA DA QUALUNQUE RESPONSABILITÀ A SEGUITO DI QUALSIASI AZIONE DI TERZE PARTI. ALCUNI STATI NON AMMETTONO L’ESCLUSIONE DI DETERMINATE GARANZIE IMPLICITE, O CONDIZIONI SU UNA GARANZIA IMPLICITA, PERTANTO LE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON RISULTARE APPLICABILI DETERMINATI CLIENTI.
Tipo di wireless Frequenza Operativa Potenza RF massima Bluetooth 2402-2480MHz ≤10dBm 2412-2472MHz ≤20dBm 5180-5320MHz ≤20dBm 5500-5700MHz ≤27dBm 5743-5840MHz ≤10dBm WiFI Senza fili La banda di 5,15 - 5,35 GHz è limitata alle operazioni interne seguenti paesito indoor operations only in the following countries 5.15 - 5.
1 Viper Way Vista, CA 92081 800 638 7276 www.polkaudio.
