User's Manual

感谢您购买 Polk。若有任何疑问或者评论，
请随时致电或者发邮件给我们。
技术援助
北美：致电 Polk 客服：800-377-POLK（7655）
（周一至周五，9：00–17:30，东部标准时间）
美国以外：致电 [phone]
电子邮箱 [e-mail]
Polk Audio
1 Viper Way
Vista, CA 92081
可以在 www.polkaudio.com 在线获取完整的用户手册
装箱内容
Sound bar
Remote control
Battery
Sound bar power cord
6' Optical cable
Subwoofer power cord
AAA
Literature
Subwoofer
Important Product Information
Barre de son
Télécommande
Pile
Câble d’alimentation
de la barre de son
Câble optique 6 po
Cordon d’alimentation
du caisson de basse
AAA
Documentation
Caisson de basse
Important Product Information
Barra de sonido
Control remoto
Pila
Cable de energía de
la barra de sonido
Cable óptico de 1,8 m (6 pies)
Cable de energía
del subwoofer
AAA
Manual
Subwoofer
Important Product Information
Barra sonora
Telecomando
Batteria
Cavo alimentazione
barra sonora
Cavo ottico da 15,2 cm
Cavo alimentazione
subwoofer
AAA
Manuale
Subwoofer
Important Product Information
Sound bar
Fernbedienung
Batteri
Soundbar-Netzkabel
6' Optisches Kabel
Subwoofer-Netzkabel
AAA
Literatur
Subwoofer
Important Product Information
条形音箱
远程控制
Battery
条形音箱电源线
6' 光学电缆
低音炮电源线
AAA
印刷资料
低音炮
Important Product Information
english
french
spanish
italian
german
chinese
将您的Signa S1连接至您的电视
1. 使用所提供的光学电缆将条形音箱连接至电视。
TV
AUXOPTHDMI
若您的电视没有光学输出，请将条形音箱连接至配有AUX电缆（不含）
的电视上。
注意：仅光学支持杜比5.1解码。
2. 远程电池安装：
装入所提供的AAA电池。
3. 将条形音箱电源线连接至一个交流电源插座
4. 放置好低音炮并连接至一个交流电源插座
（为了达到最佳效果，放置在与电视相同的墙上）
TV
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operations are subject to the following conditions: (1) this device
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
MODEL: SIGNA S1 FCC ID: WLQAM9117RX IC: 7956A-AM9117RX CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
DESIGNED IN THE USA MANUFACTURED IN CHINA
注意：Signa S1 条形音箱和无线低音炮在工厂预设为两者共同使用。若
您的无线低音炮不再接收音频信号，请遵循这些指示重新创建连接：
1. 开启您的条形音箱。
2. 按下低音炮背面的LINK按钮。
3. 同时长按条形音箱上的蓝牙 和音量 + 按钮5秒钟。
条形音箱会搜索连接，同时，条形音箱上的第一和第二个LED会断断续
续地闪烁。当条形音箱和低音炮连接时，灯光会停止闪烁。若条形音箱
和低音炮未能连接，则第一和第二个LED会一起闪烁5次。重复上述步骤
以创建一个连接。
5. 开启您的条形音箱
按下条形音箱或者遥控器上的电源按钮 。
注意：在使用光学和AUX输入时，请务必关闭电视的内置扬声器。
遥控器
Mute
AUX
Bluetooth
Master Volume
Power
Up/Down
Optical
Bass
Up/Down
Night Eect
Music Mode
VoiceAdjust Levels
Movie Mode
Muto
AUX
Bluetooth
Volume principale
Accensione
Su/Giù
Ottico
Bassi
Su/Giù
Eetto notte
Modalità musica
VoiceAdjust Regolazione
Modalità film
Sourdine
AUX
Bluetooth
Volume maître
Alimentation
+/-
Optique
Basse
+/-
Eet nocturne
Mode musical
Réglage de VoiceAdjust
Mode cinéma
Mute
AUX
Bluetooth
Gesamtlautstärke
Power
(Betriebstaste)
Auf / Ab
Optisch
Bass
Auf / Ab
Nachteekt
Musikmodus
Spracheinstellung
Filmmodus
Silenciar
AUX
Bluetooth
Volumen maestro
Encendido
Subir/Bajar
Óptico
Bajo
Subir/Bajar
Efecto nocturno
Modo música
Niveles VoiceAdjust
Modo película
静音
AUX
主音量
电源
向上/向下
光学
低音
向上/向下
夜间效果
音乐模式
声音调节水平
电影模式
Bluetooth
english
french
spanish
italian
german
chinese
电视