Owner's Manual

FRAN<;AIS
Enregistrez
votre
produit
Polk
en
ligne
et
courez
Ia
chance
de
gagner
500
$
de
produits
Polk!
www.polkaudio
.
com/registration/
A vantages
• Cree
une attestation permanente de votre achat
en
cas de perte de votre
re9u
original.
•
Vous inscrit GRATUITEMENT
a notre tirage
mensuel
de haut-parleurs
Polk
d'une
valeur
de
500
$.
•
Vous permet de vous
enr61er
dans
le
Club Polk
et profiter de:
-
forums
informatifs
sur
le
site
web
de
Polk,
-
rabais
speciaux
au
magasin
Polk
Web
Store,
-
preavis
des
promotions
Polk,
-
rabais
sur
les
pieces
autorisees
Polk
Audio,
-
les
toutes
dernieres
informations
concernant
votre
produit.
Pas
d'acces
a
l'internet?
Contactez
le
Service
a
Ia
clientele
Polk
au
800.377.7655
(E
.
-U.
et
Canada
seul.).
A
l'exterieur
des
E.-U.
et
du
Canada,
signalez
le
410.358.3600
.
Nous
nous
ferons
un
plaisir
de
vous
aider
a
enregistrer
votre
produit.
Votre
confidentialite
nous
tient
a
creur
.
Polk
Audio
ne
partagera,
ni
ne
vendra,
votre
information
a
toute
autre
partie
sauf
par
ordonnance
judiciaire.
L'enregistrement
de
votre
produit
n'a
aucun
effet
sur
votre
garantie
.
Les
garanties
sont
valides
telles
que
decrites
dans
votre
manuel
d'utilisation
.
Assurez-vous
de
conserver
votre
re~u
original.
Questions?
Soucis?
Contactez
le
Service
a
Ia
clientele
de
Polk,
de
9h
a
17h30h
HNE,
L-V,
au
800.377.7655
(E.-U.
et
Canada
seulement)
.
A
l'exterieur
des
E.
-U.
et
du
Canada,
signalez
le
410.358.3600.
I
[e-mail]
ESPANOL
Registre
su
nuevo
producto
Polk
en
linea
e
incluiremos
su
nombre
en
un
sorteo
para
ganar
$500
en
productos
Polk.
www.polkaudio.com/registration/
Beneficios
•
Registro permanente de su compra
par
si
pierde su recibo
original.
• Participaci6n
GRATIS
en nuestro sorteo
mensual
de
$500
en
altavoces Polk.
• lnscripci6n
en
el
Club Polk,
con derecho
a:
-Foros
informativos
del
sitio
web
de
Polk
-Descuentos
especiales
en
Ia
tienda
web
de
Polk
-Aviso
par
adelantado
de
promociones
de
Polk
-Descuento
en
repuestos
autorizados
de
Polk
-Mantengase
al
dia
en
cuanto
a
noticias
y
anuncios
sabre
su
producto
.
<.No
tiene
acceso
a
Internet?
comuniquese
con
el
Servicio
al
cliente
de
Polk
llamando
al
800-377-7655
(solo
en
EE.UU
.
y
Canada)
.
Fuera
de
EE
.
UU
.
y
Canada,
llame
al410-358-3600.
Lo
guiaremos
por
el
simple
proceso
de
inscripci6n.
Tomamos
en
serio
su
privacidad.
Polk
no
intercambia
ni
vende
informacion
a
terceras
partes
excepto
por
orden
de
los
tribunales.
lnscribir
su
producto
no
tiene
ningun
efecto
en
Ia
garantia.
Las
garantias
se
aplican
como
se
indica
en
el
manual
del
producto.
Conserve
el
original
del
recibo
de
compra
.
<.Preguntas?
<.Inquietudes?
Comuniquese
con
el
Servicio
al
cliente
de
Polk
llamando
al
800-377-7655,
de
lunes
a
viernes,
de
9:00
de
Ia
manana
a
5:30
de
Ia
tarde,
hora
del
Este
(solo
en
EE
.
UU.
y
Canada)
I
Fuera
de
EE.UU.
y
Canada,
llame
al410-358-3600
I
polkcs@polkaudio
.
com
DEUTSCHE
Registrieren
Sie
lhr
neues
Polk-Produkt
online,
und
Sie
kiinnen
vielleicht
Polk-Produkte
im
Wert
von
$500
gewinnen!
www
.
polkaudio.com/registration/
Vorteile
•
Permanenter Nachweis
lhres Kaufs,
falls
Sie
die
Originalquittung verlieren.
•
Sie
nehmen an unserer
monatlichen KOSTENLOSEN Verlosung
von
Polk-Lautsprechern
im
Wert von
$500
teil.
• Sie
kbnnen sich bei
Club Polk Benefits
anmelden:
-Informative
Polk-Website-Foren
-Sonderrabatte
im
Polk
Web
Store
-Benachrichtigung
iiber
Polk-Sonderaktionen
-Rabatte
auf
autorisierte
Polk-Ersatzeile
-Aktuelle
Nachrichten
und
Ankiindigungen
iiber
lhr
Produkt
Kein
lnternetzugang?
Rufen
Sie
den
Polk-Kundendienst
unter
800-377-POLK(7655)
an
(nur
USA
und
Kanada)
.
AuBerhalb
der
USA
und
Kanada
rufen
Sie
+
1-410-358-3600
an.
Wir
helfen
Ihnen
durch
den
einfac~n
Registrierungsprozess!
Wir
nehmen
den
Datenschutz
ernst.
Polk
wird
lnformationen
weder
mit
Dritten
teilen
noch
sie
an
diese
verkaufen,
es
sei
denn
autgrund
einer
direkten
gerichtlichen
Verfiigung.
Die
Registrierung
lhres
Produkts
hat
keine
Auswirkung
auf
lhre
Garantie.
Garantien
treffen
wie
in
lhrer
Produktinformation
beschrieben
zu.
Bewahren
Sie
bitte
die
Originalkaufquittung
auf.
Fragen?
Probleme?
Wenden
Sie
sich
M-F
von
9-17:30
h
(US-Ostkiistenzeit)
an
den
Polk-Kundendienst.
Telefon
800-377-
POLK(7655)
(nur
USA
und
Kanada)
I
+41
0-358
-
3600
von
auBerhalb
der
USA
und
Kanada
I
polkcs@polkaudio
.
com
ITALIANA
Registra
subito
on-line
il
tuo
nuovo
prodotto
Polk
per
avere
una
possibilita
di
vincere
prodotti
Polk
per
un
valore
di
500
USD:
www
.
polkaudio.com/registration/
Vantaggi
•
Documentazione permanente dell'acquisto
nel
caso
si
smarrisca
lo
scontrino
originale.
• Partecipazione
GRATUITA
al
nostro sorteggio
mensile
che mette
in
palio altoparlanti Polk del valore
di
500
USD.
• Possibilita
di diventare membri di
Club Polk
Benefits:
-lnformativi
forum
sui
sito
web
Polk
-Sconti
speciale
nel
negozio
on-line
Polk
-Awisi
anticipati
delle
promozioni
Polk
-Sconti
sui
ricambi
Polk
autorizzati
-Aggiornamenti
sui
prodotti
acquistati
Se
non
e
possibile
accedere
a
Internet,
chiamare
il
Serviz
io
clienti
Polk
al
numero
800-377-7655
(solo
negli
Stati
Uniti
e
in
Canada);
fuori
degli
Stati
Uniti
e
del
Canada,
chiamare
il
numero
+ 1
410-358-3600
per
essere
guidati
durante
Ia
semplice
procedura
di
registrazione
.
Garantiamo
l'assoluta
privacy
dei
nostri
utenti.
Polk
non
divulga
ne
vende
le
informazioni
sugli
utenti
a
nessun'altra
parte
se
non
dietro
ordine
di
un
tribunale.
La
validita
della
garanzia
non
dipende
dalla
registrazione
del
prodotto.
Le
garanzie
si
applicano
come
specificato
nel
manuale
del
prodotto.
Conservare
lo
scontrino
originale
come
prova
dell'acquisto.
Domande
o
dubbi?
Rivolgersi
al
Servizio
clienti
Polk
dalle
09:00
aile
17:30,
lun-ven,
fuso
EST
degli
Stati
Uniti
(GET-
6
ore)
chiamando
il
numero
800-377-7655
(solo
negli
Stati
Uniti
e
in
Canada)
oppure
+ 1
410-358-3600
fuori
degli
Stati
Uniti
e
del
Canada
I
[e-mail]
•
,.
"[!)
.
'I
.
~
1!1•...
.
70-POLKM2-CARB2