Owner's Manual
polk
I!Jii3+Ea
DVC
SUBWOOFER
CAISSON
DE
BASSE
DVC
D~~
\
~
I
I
GJ
~
\
I
D
h
1
----j
~!
l
3.
80
" I
96
.5
mm
I
l
T
J
Polk
's
rich
,
deep
bass
gets
an
on-the-go
overhaul
with
the
marine-tough
,
yet
ruggedly
sophisticated,
DB+
subwoofer
s.
With
a s
pace-
sa
ving
de
s
ign
you
get
thunderous
sonic
output
that
fits
in
nearly
any
v
ehicle
.
I
7.
20
" I 182 mm
I
Specifications:
Contents:
• 4-ohm
DVC
subwoofer
• (1) 8" subwoofer
•
30
Hz-200
Hz
frequency response
• Stainless steel
mounting
hard
ware
@)@@)
MARINE
CERTIFIED
• 750 watts peak power
•
250
watts
con
t 1nuous
power
Robustes
et
perfectionnes,
les caissons
de
basse DB+
sent
resistants
aux conditions marines
et
vous
permettent
d'exploiter
Ia
basse riche
et
profonde
de
Polk
pendant
vos
deplacements.
Leur
design
ergonomique
leur
permet
de
produire
de
sonorites
retentissantes
dans
presque
taus
les
v€hicules.
IP56
rating
(water-
and
dirt-resistant)
Waterproof
rubber
surround
keeps
the
elements
out
UV
tolerant
composite
cone
Tested
for
salt
fog
,
UV
and
humidity
lndice
de
protection
IP56
(resistant
a l'eau
eta
Ia
salete)
Gaine
en
caoutchouc
impermeable
qui
empeche
Caracteristiques:
Contenu:
•
Ca1sson
de basse 4-ohm DVC • (1)
Ca
1sson de basse 8 po
les
particules
de
s'infiltrer
Cone
en
composite
resistant
aux
rayons
UV
•
Reponse
de
frequence
30Hz-200Hz
• Disposit
if
de
fi
xat
i
on
en
aci
er
inoxydab
le
Testes
centre
le
brouillard
salin, les
rayons
UV
et
l'humidite
• A
li
mentation de pointe 750 watts
• A
li
mentation continue 250 watts
ES
Los graves rices y
profundos
de
Polk
se
renuevan
constantemente
con los
subwoofers
DB+
robustos
y
de
;;.Ita resistencra.
pero
sofrstrcados. Con
un
diseflo
que
permite
ahorrar espacio,
obtendra
un salida
de
sonido
resonante,
apt
a para
prilcticamente
cualquier
vehiculo
Contenido
: Especi
fica
ciones:
• '1)
subwoofer
des··
•
Subwoofer
DVC
de
J.
onm1os
• Accesor1os
de
monta1e
de
acero • Respuesta
en
frecuenc1a
de
30
H<
?00
H?
•n0>.1dable
• 750 vat1os
de
ootenc1a
ma><1ma
•
250
vat1os
de
oaten
:1a
continliO
Grodo
de
protecc16n IP56 (res1stente al agua y a
Ia
;uc1edad)
Su
caucho
1mpermeable
mantrene
las rnclemenCias
climatrcas
a ray a
· Cono
compuesto
toler
ante
a
Ia
rad1aC16n
UV
Sometrdo a pruebas
de
n1ebla
sahna.
rad1aC1on
UV y humedad
D1seno e 1ngen1eria
en
EE.
UU
Fabncado
en Chrna
Polh
Audio
es
una
comoania
de
DEl
Holdings.
Inc. Polh
Audro
y Polk son
marcas
reg1strod~s
de
Polk Aud10. LLC
Welcome
to
the
Po
lk
Experience
This
packag
e is
made
from
rec
yc
led
and
en
v
ironmentall
y
friendl
y ma
teri
al
s.
Bien
ve
nu
e a !'
ex
perien
ce
Polk.
Cet e
mballag
e est
fabrique
de
mat
e
riau
x
r
ecy
cles et e
colog
i
qu
es.
IT
I bassi ricchi e
profondi
di Polk
vengono
rinnovato
al
volo
con
subwoofer
DB+
robusti
e
sofisticotamente
resistenti,
con
livello
di resistenza
morino
Con un
design
salva-spazio
avrete
un
rmpatto
sonora
fragoroso
che
sr
adatta
a quasi
ogni
veicolo
Contenu
t i:
Specifiche
:
•
(1,
ubwoofe•
do
8" •
Subwoofer
DVC.
da
4
ohm
o t-latenale
per
monragg10
rn
• Rrsposto1n frequenzo
30Hz-200Hz
acCia•o
1nos~
idabile
• 750
watt
d>
potenza
d1
p1cco
•
250
watt
d•
ooten.za cont1nua
ClaSS1hcaz1one
IP56 (res1stente al ·acqua
ed
alia sporco)
-
Le
aree
d1
surround
gamma
da
cancellare
rmpermeabrli
mantengo·
no
glr element1
fuon.
Cono compos1to res1stente
a1
r<3991
UV
Testata per
11
sale spray. per 1
rogg1
UV
e
l"um1d•tC!
Prodottr
svduppat1 e
progettatr
negll
U.S.A -
Made
rn
Ch1na
Polk Aud10 e una soc1eto
d1
DEl Hold•ngs. Inc. Polk
Audio
e Polk
o;,uno
marchr
commerCial!
registrati
d1
propneta
di
Polk Audro. LLC
DE
Der satte, t1efe Bass von Polk
erhalt
mit
den robusten,
abe
r
dennoch
erstklassigen, DB+
Subwoofe
rn eine
ko
m
plette
Oberholung. Das Plat z
sparende Design
liefert
Ihnen
donnernde
Kli:inge
und
passt in fast jedes
Fahrzeug
lnhalt : Technische Daten:
• '1)
8-Zoii-SJbwoofer
•
4-0hm
DVC-Subwoofer
• Befestigungsteile aus rostfre1em Stahl •
30
Hz-200
Hz Frequenzgang
o 750
Watt
Sp1tzenle1stung
•
250
Watt
Oouerle1stung
IP56-Bewertung
(wasser- und schmutzabwe1send)
Wasserfes:e
Gumm1
Ernfassungen
schOtzen
vor
WetterernfiOssen
-
UV-bestandige
Komposrt·Membran
-
FOr
Sal;-nebel UV-Lrcht
und
Feucht1gke1t
getestet
Entworfen
und konstru•ert
rn
den USA Hergestellt
1n
Ch1no
Poll..
Aud10
1st
Tell
der
DEl Holdrngs. Inc. Company.
Poll<
Aud10. Polk.
s.nd erngetragene Marl-en
von
Poll..
Aud•o. LLC
Polk
Audio
, LLC I 1
Viper
Way
I Vista, Cal i
fornia
,
USA
92081
1
1111
11
1111
111
11
11
11
)t
<E
800-377-7655
I
www
.
polkaud
io.
com
Designed
and
Eng
i
neered
in U.S.A.
Made
in
China
Con,u
et
mis
au
poi
nt a
ux
Etats
·Unis.
Fabrique
en
Chine
P
olk
Audio
is a DEl
Holdings,
Inc.
Company
.
Polk
Audio
,
Polk
,
are
registered
trademarks
of
Polk
Audio.
LLC.
7
47192
12818
0
-
HBP3570
Polk
Aud
io est
une
entreprise
DEl
Holdings,
i
nc
..
Polk
Audio
.
Polk
,
sent
des
marques
de
commerce
deposees
de
Polk
Audio
, LLC.