User manual

8
filamentappearfromtheendofthenozzle. NOTE thismaytakeafew
minutes. DO NOT TOUCH anypartofthenozzleatthispointasitwillbe
VERY HOT.
Lorsquelalumièredevientbleue,celasignifiequelestyletestprêtà
l’emploi.InsérezuneextrémitédevotrematérielPLAdansletroude
chargementenhautdustylo(3).Veillezàcequelafindufilamentsoit
àplatsurl’extrémité(coupersoigneusementavecdesciseauxsinon)
avantd’insérer.Poussezdoucementjusqu’àcequevousvoussentiez
arrêter.Ensuite,maintenezenfoncéleboutond’impression(4)etvous
sentirezlefilamentêtredoucementtirédanslestylo.Gardezcebouton
enfoncéjusqu’àcequelefilamentapparaisseàlafindelabuse, NOTE 
Celapeutprendrequelquesminutes. NE PAS TOUCHER aucunepartie
delabuseàcepointcarellesera TRÈS CHAUDE .
WenndasLichtblauist,kannderStiftbenutztwerden.Schließen
SiedaseineEndeanVonPLAindemMaterialaufladungslochaufder
OberseitedesStifts(4).BitteDassdasEndedesFilamentesgegenüber
demEnde(schönerSchnittmitSchere,wennnicht)vor.SetzenSieden
DrahtvorsichtigbiszumAnschlageinderAngriff.HaltenSiedieTaste
Drucken(3)gedrückt,undSiewerdenesfühlenFilamentwirdsanft
indenPengeführt.HaltenSiedieseTastegedrücktBisFilamentaus
demEndederDüseaustritt. HINWEIS DieskannNehmenSieeinpaar
Minuten. Berühren Sie keinen Teil derDüseandieserStelle,wenndie
wirdsehrheißsein.
Quandolalucediventablusignificachelapennaèprontaperl’uso.
Inserireun’estremitàdelmaterialePLAnelforodicariconellaparte
superioredellapenna(4).Assicurarsichel’estremitàdelfilamentosia
piatta(incasocontrariositagliaccuratamentel’estremitàconleforbici)
primadiinserire.Inserireilfilamentodelicatamentefinoaraggiungere
ilpuntodifermo.TenendopremutoilpulsanteStampa(3)sentireteil
filamentoscorrereall’internodellapenna.Sipregaditenerepremuto
questobuttonefinoaquandononvedreteilfilamentoapparireallafine
dell’ugello. NOTA :questoprocessopotrebberichiederealcuniminuti.
NON TOCCARE aquestopuntonessunapartedell’ugello,considerato
chesarà MOLTO CALDO .