PDC 5055 Digitalkamera Betriebsanleitung PDC�5055 www.polaroid-digital.
Produktübersicht 1. 2. 3. 4. 5. 6. LED für Selbstauslöser Blitzlicht Sucher Objektiv Halterung für Trageriemen Mikrofon PDC�5055 Ansicht von vorn 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
1. Power-Taste 2. Auslöser 3. Schutzkappe für Batterie-/ SD-Karten-Steckplatz 4. Stativgewinde 1 2 5.3 MEGA PIXEL DIGITAL CAMERA Ansicht von oben 3 4 Ansicht von unten 1. Normal/Makro-Modusschalter N Seitenansicht Polaroid PDC 5055 Betriebsanleitung für Digitalkamera www.polaroid-digital.
Inhaltsverzeichnis 1 Erste Schritte ............................................................................................6 • Trageriemen anbringen .........................................................................7 • Trageriemen anbringen .........................................................................7 • Batterien einlegen ................................................................................8 • Kamera ein- und ausschalten ...................................................
Verwalten von Bildern und Videoclips........................................................38 • Bilder auf dem Display ansehen...........................................................38 • Bilder und Videoclips mit der Miniaturfunktion ansehen ........................38 • Automatische Wiedergabe ..................................................................39 • Videoclips wiedergeben......................................................................
1. Erste Schritte Die Digitalkamera Polaroid PDC 5055 wurde speziell für HobbyFotografen entwickelt, die sich eine leicht zu bedienende Kamera für die Aufnahme von Schnappschüssen wünschen. Der CCD-Aufnahmechip mit 5,3 Megapixel und das 1,5-Zoll-LC-Farbdisplay für die Anzeige der Bilder machen die PDC 5055 zur perfekten Digitalkamera für die ganze Familie. In diesem Handbuch erfahren Sie, wie vielfältig Sie die Kamera verwenden können. Entdecken Sie den Spaß an Schnappschüssen.
• Trageriemen anbringen PDC 5055 PDC�5055 Quick Start Guide Guide de Démarrage rapide Schnellanleitung Guida Rapida Guía Rápida de Inicio Guia de Início Rápido PDC�5055 Digital Imaging Products 201 Burlington Road Bedford, MA 01730-1434 ML 0403 Part no.: OM837657 R1 Printed in China PDC 5055 Kurzanleitung Garantiekarte Auf der PDC 5055 CD-ROM enthaltene Programme: Polaroid PDC 5055 Kamera-Treiber (PC) Arcsoft® PhotoImDrücken Sie ion™ 5.
• Batterien einlegen Im Lieferumfang sind 2 AA-batterien enthalten. Ausführliche Hinweise zur Handhabung der Batterien finden Sie auf Seite 69 unter „Umgang mit Batterien“. 1. Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs, indem Sie diesen wie abgebildet nach außen schieben. 2. Legen Sie die Batterien der Abbildung entsprechend ein. Achten Sie auf die Markierungen für (+) und (–). 3. Schließen Sie das Batteriefach, indem Sie den Deckel nach unten drücken und diesen zur Kamera hin schieben, bis er einrastet.
• Ladezustand der Batterie prüfen Prüfen Sie den Stand der Batterie, bevor Sie Aufnahmen machen. 1. Stellen Sie die Kamera an. 2. Prüfen Sie den Batteriestatus, der auf dem LCD Bilschirm erscheint. Die Batterie ist geladen. Die Kapazität des Akkus reicht aus. Die Warnung „Battery too low to take a picture“ Der Akku ist leer. • Menüsteuerung Über Menüs können Einstellungen zu Aufnahme und Wiedergabe, Datum und Uhrzeit sowie zum automatischen Abschalten vorgenommen werden.
2 Kameraeinstellungen • Kamerastatus überprüfen Schalten Sie die Kamera ein, und überprüfen Sie auf dem Display die aktuellen Kameraeinstellungen. Eine bestimmte Funktion ist aktiviert, wenn das dazugehörige Symbol angezeigt wird.
• Kamera Modus Die Kamera kann in zwei Modi betrieben werden: im Aufnahmeund im Wiedergabemodus. Durch Drücken der Modustaste Capture/ Playback (Aufnahme/Wiedergabe) auf der Rückseite der Kamera können Sie zwischen beiden Betriebsmodi umschalten. W T M OK Aufnahmemodus Im Aufnahmemodus können Sie die Einstellungen für Bild- und Videoaufnahmen den Aufnahmebedingungen anpassen und dann mit den von Ihnen gewählten Einstellungen Bilder und Videoclips aufzeichnen.
• Laufwerk-Modus Im Aufnahmemodus gibt es die zwei Untermodi Fotomodus und Videomodus. Einzelbildmodus Video-Modus So schalten Sie zwischen Fotomodus und Videomodus um: 1. Stellen Sie die Kamera an. 2. Wählen Sie den Fotomodus. Drücken Sie Drücken Sie HINWEIS: Diese Einstellung kann auch im Videomodus vorgenommen werden. • Setup-Menü Sie können sowohl im Foto- als auch im Videomodus auf das SetupMenü zugreifen. Im folgenden Beispiel ist der Fotomodus aktiv. 1. Stellen Sie die Kamera an. 2.
• Aktuelles Datum und Uhrzeit einstellen 1. Stellen Sie die Kamera an. 2. Wählen Sie den Fotomodus. 3. Befolgen Sie die Anweisungen unter „Setup-Menü” auf Seite 12, um auf das Setup-Menü zuzugreifen. Datumsanzeige einstellen: Drücken Sie Drücken Sie Drücken Sie Drücken Sie Polaroid PDC 5055 Betriebsanleitung für Digitalkamera www.polaroid-digital.
Datum und Uhrzeit einstellen: Drücken Sie Drücken Sie Drücken Sie Drücken Sie Wählen Sie mit Hilfe der Tasten Links/Rechts eines der Felder (Jahr, Monat, Tag, Stunde, Minute und Sekunde). Verwenden Sie die Nach-oben- bzw. Nach-unten-Taste, um den entsprechenden Wert anzupassen. Drücken Sie OK, wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben. HINWEIS: Diese Einstellung kann auch im Videomodus vorgenommen werden. 14 Polaroid PDC 5055 Betriebsanleitung für Digitalkamera www.polaroid-digital.
• Stromspareinstellungen Die folgenden Stromsparfunktionen stehen zur Verlängerung der Batterielebensdauer zur Verfügung: 1/3/5 Minute(n): Ist die Kamera eine bestimmte Zeit lang inaktiv, schaltet sie sich automatisch aus, um Akkustrom zu sparen. Aus: Die Stromsparfunktion ist nicht aktiviert. Sie können die Stromspareinstellungen folgendermaßen ändern: 1. Stellen Sie die Kamera an. 2. Wählen Sie den Fotomodus. 3.
• Akustisches Signal ein- und ausschalten Das akustische Signal im Aufnahmemodus können Sie ein- und ausschalten. Wenn das akustische Signal eingeschaltet ist, ertönt es bei jedem Betätigen einer Taste. 1. Stellen Sie die Kamera an. 2. Wählen Sie den Fotomodus. 3. Befolgen Sie die Anweisungen unter „Setup-Menü” auf Seite 12, um auf das Setup-Menü zuzugreifen. Drücken Sie Drücken Sie bis Drücken Sie HINWEIS: Diese Einstellung kann auch im Videomodus vorgenommen werden.
• Frequenz einstellen Um bessere Innenaufnahmen zu machen ist es notwendig, die Kamera auf die richtige Lichtfrequenz einzustellen. Stellen Sie die Frequenz auf 60Hz für die USA und 50Hz für Europa ein. 1. Stellen Sie die Kamera an. 2. Wählen Sie den Fotomodus. 3. Befolgen Sie die Anweisungen unter „Setup-Menü” auf Seite 12, um auf das Setup-Menü zuzugreifen. Drücken Sie Drücken Sie bis Drücken Sie HINWEIS: Diese Einstellung kann auch im Videomodus vorgenommen werden.
• Displaysprache einstellen Hier können Sie die Displaysprache einstellen. 1. Stellen Sie die Kamera an. 2. Wählen Sie den Fotomodus. 3. Befolgen Sie die Anweisungen unter „Setup-Menü” auf Seite 12, um auf das Setup-Menü zuzugreifen. Drücken Sie Drücken Sie bis Drücken Sie Drücken Sie HINWEIS: Diese Einstellung kann auch im Videomodus vorgenommen werden. 18 Polaroid PDC 5055 Betriebsanleitung für Digitalkamera www.polaroid-digital.
• Datumsanzeige ein- und ausschalten Mit der Funktion Date Stamp (Datumsanzeige) können Sie in Fotos und Videoclips das jeweilige Aufnahmedatum einblenden. Stellen Sie die Uhr der Kamera korrekt ein, bevor Sie die Funktion Date Stamp (Datumsanzeige) aktivieren. 1. Stellen Sie die Kamera an. 2. Wählen Sie den Fotomodus. 3. Befolgen Sie die Anweisungen unter „Setup-Menü” auf Seite 12, um auf das Setup-Menü zuzugreifen.
• Werkseinstellungen wiederherstellen Sie können alle von Ihnen vorgenommenen Einstellungen rückgängig machen und die Werkseinstellungen Ihrer Kamera wiederherstellen, indem Sie die folgenden Schritte ausführen: Weitere Informationen finden Sie unter „Werkseinstellungen der Kamera” auf Seite 69. 1. Stellen Sie die Kamera an. 2. Wählen Sie den Fotomodus. 3. Befolgen Sie die Anweisungen unter „Setup-Menü” auf Seite 12, um auf das Setup-Menü zuzugreifen.
• Internen Speicher formatieren Beim Formatieren des internen Speichers werden sämtliche darauf gespeicherten Daten gelöscht. 1. Stellen Sie die Kamera an. 2. Wählen Sie den Fotomodus. 3. Befolgen Sie die Anweisungen unter „Setup-Menü” auf Seite 12, um auf das Setup-Menü zuzugreifen. Drücken Sie Drücken Sie Drücken Sie HINWEIS: • Denken Sie daran, dass die durch eine Formatierung gelöschten Daten nicht wiederhergestellt werden können.
• Informationsanzeige und LCD Bildschirm an-abstellen Drücken Sie im Aufnahmemodus die Taste Display einmal, um das Informationsfenster mit einem Histogramm aufzurufen. Durch erneutes Betätigen der Taste wird das Informationsfenster ausgeblendet. Nur das Bild wird angezeigt. Wenn Sie das Display vollständig ausschalten wollen, müssen Sie die Taste ein drittes Mal drücken.
Drücken Sie im Wiedergabemodus die Taste Display einmal, um das Informationsfenster mit einem Histogramm aufzurufen. Durch erneutes Betätigen der Taste können Sie das Informationsfenster ausblenden. Neun Miniaturbilder werden angezeigt. Um das Bild oder den Videoclip in Vollbilddarstellung mit Informationsfenster zu sehen, drücken Sie die Taste ein drittes Mal. Drücken Sie Drücken Sie Drücken Sie Polaroid PDC 5055 Betriebsanleitung für Digitalkamera www.polaroid-digital.
3 Bilder aufnehmen und verwalten Beachten Sie vor dem Aufnehmen von Bildern den folgenden Hinweis: WICHTIG! Entnehmen Sie niemals die Batterien, wenn gerade ein Bild gespeichert wird. Andernfalls kann das aktuelle Bild nicht gespeichert werden, und andere Bilder im internen Speicher der Kamera oder auf der Speicherkarte könnten beschädigt werden. Außenaufnahmen ohne Blitz • Vermeiden Sie intensives Sonnenlicht, da es die Qualität der Aufnahme beeinträchtigen kann.
• Makroaufnahmen Verwenden Sie den Makromodus, um Objekte aufzunehmen, die sich innerhalb einer Distanz von maximal 20 cm zur Kameralinse befinden. 1. Stellen Sie die Kamera an. 2. Wählen Sie den Fotomodus. 3. Um den Makromodus zu aktivieren, stellen Sie den Normal/Makro. Das Bild auf dem LC-Display ändert sich Modusschalter auf entsprechend. HINWEIS: Ein Symbol auf dem Display zeigt an, dass der Makomodus aktiviert ist. 4. Erfassen Sie das Motiv mit Hilfe von Display oder Sucher. 5.
• Blitzmodus einstellen 1. Stellen Sie die Kamera an. 2. Wählen Sie den Fotomodus. 3. Drücken Sie die Blitzlicht-Taste, um einen Blitzmodus auszuwählen. Wenn Sie die Blitzlicht-Taste drücken, blinkt die Blitzlicht-Ladeanzeige, bis das Blitzlicht vollständig geladen ist. Die gewählte Blitzlichteinstellung ist an einem Symbol auf dem Display zu erkennen. Sie können nun Aufnahmen in dem von Ihnen gewählten Blitzmodus machen. Der Blitz wird nach jedem Einsatz erneut aufgeladen.
• Selbstauslöser einstellen Ihre Kamera ist mit einem Selbstauslöser ausgerüstet, der es erlaubt, Aufnahmen mit einer 10-Sekunden Zeitverzögerung aufzunehmen. 1. Stellen Sie die Kamera an. 2. Wählen Sie den Fotomodus. 3. Drücken Sie die Taste Self-Timer (Selbstauslöser), um den Selbstauslöser zu aktivieren. angezeigt. 4. Auf dem Display wird das Symbol 10 SEC. Der Selbstauslöser ist auf 10 Sekunden eingestellt.
• Zoomfunktion Die Kamera ist mit einem digitalen 4fach-Zoom ausgestattet. Mit Hilfe dieser Funktion können Sie die Bildmitte vergrößern und nur den vergrößerten Bereich fotografieren. 1. Stellen Sie die Kamera an. 2. Foto- oder Videomodus aktivieren. 3. Drücken Sie die Tasten Zoom in/Zoom out (Telemodus/Weitwinkel), um den Bildausschnitt zu vergrößern bzw. zu verkleinern. Der Zoomstatus wird auf dem Display angezeigt. 4. Jetzt können Sie mit der vorgenommenen Zoomeinstellung Bilder aufnehmen und ansehen.
• Bildgröße- und Qualität einstellen Die Bildauflösung bezieht sich auf die Anzahl der Bildpunkte, aus denen sich ein digitales Bild zusammensetzt. Die Bildqualität hängt auch von der angewandten JPEG-Komprimierung ab. Höhere Auflösung und niedrigere Komprimierung führen zu höherer Bildqualität. Dadurch belegen die Bilder aber auch mehr Speicherplatz.
Qualität einstellen: 1. Stellen Sie die Kamera an. 2. Wählen Sie den Fotomodus. Drücken Sie Drücken Sie Drücken Sie 30 Polaroid PDC 5055 Betriebsanleitung für Digitalkamera www.polaroid-digital.
In der untenstehenden Tabelle finden Sie die ungefähre Anzahl der Bilder, die im internen 16 MB-Speicher der Kamera im jeweiligen Modus gespeichert werden können. Sie können den Speicher mit einer SDKarte erweitern. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel Kapazität von SD-Karten auf Seite 65.
• Belichtungsausgleich einstellen Sie können zum Kompensieren der gegebenen Lichtverhältnisse den Wert für den Belichtungsausgleich (EV) einstellen. Dieser Wert kann -1,5 EV bis +1,5 EV betragen. Mit dieser Einstellung können Sie die Aufnahmequalität beim Fotografieren mit Hintergrundlicht, indirektem Raumlicht, vor dunklem Hintergrund usw. verbessern. 1. Stellen Sie die Kamera an. 2. Wählen Sie den Fotomodus.
• Weißabgleich für Bilder einstellen Durch die Auswahl des richtigen Weißabgleichs erscheinen die Farben eines Motivs unter den gegebenen Lichtverhältnissen oft natürlicher. 1. Stellen Sie die Kamera an. 2. Wählen Sie den Fotomodus.
• ISO-Empfindlichkeit einstellen Mit dieser Funktion können Sie die Lichtempfindlichkeit Ihrer Kamera festlegen, indem Sie verschiedene ISO-Werte auswählen. Der ISO-Wert gibt an, wie schnell die Kamera auf Licht reagiert. Je höher der ISOWert, desto weniger Licht wird für eine Aufnahme benötigt. Dadurch kann dieselbe Aufnahme mit kürzerer Verschlusszeit oder kleinerer Blende gemacht werden. In der digitalen Fotografie ermöglichen höhere ISO-Werte niedrigere Verschlusszeiten.
4 Videoclips aufnehmen • Videoclips aufnehmen Wählen Sie den Videomodus, um Videoclips aufzunehmen. Videoclips können auf Wunsch mit Ton aufgenommen werden. Während der Aufnahme wird die abgelaufene Aufnahmezeit und das rot blinkende Symbol auf dem Display angezeigt. 1. Stellen Sie die Kamera an. 2. Videomodus aktivieren. 3. Stellen Sie Ihr Objekt auf dem LCD Bildchirm richtig ein. 4. Drücken Sie den Auslöser vollständig nach unten um mit der Aufnahme zu beginnen. 5.
• Videoauflösung einstellen Die Videoauflösung gibt die Anzahl der Bildpunkte an, aus denen sich die einzelnen Bilder des Videoclips zusammensetzen. Die Bildqualität von Videoclips hängt von der Auflösung ab, mit der dieser aufgenommen und von der Kamera gespeichert wird. Eine höhere Auflösung führt zu höherer Bildqualität. Dadurch wird aber auch mehr Speicherplatz belegt. 1. Stellen Sie die Kamera an. 2. Videomodus aktivieren.
• Weißabgleich für Videoclips einstellen Durch die Auswahl des richtigen Weißabgleichs erscheinen die Farben eines Motivs unter den gegebenen Lichtverhältnissen oft natürlicher. 1. Stellen Sie die Kamera an. 2. Videomodus aktivieren.
5 Verwalten von Bildern und Videoclips • Bilder auf dem Display ansehen 1. Stellen Sie die Kamera an. 2. Wiedergabemodus aktivieren. 3. Mit den Tasten Left/Right (Links/Rechts) können Sie die einzelnen Bilder auswählen. Bei ausgewähltem Bild wird das Symbol auf dem Display angezeigt. Die angezeigte Bild kann mit Hilfe der Taste Zoom In (Vergrößern) in bis zu 4facher Vergrößerung dargestellt werden. Zur Darstellung der Aufnahme in Originalgröße drücken Sie die Taste Zoom Out (Verkleinern).
• Automatische Wiedergabe Mit der Funktion „automatische Wiedergabe“ können Sie sämtliche gespeicherten Bilder einzeln nacheinander auf dem Display anzeigen lassen. Dabei kann mit dem zuerst oder mit dem zuletzt aufgenommenen begonnen werden. So können Sie die Funktion „Automatische Wiedergabe“ aktivieren und Wiedergaberichtung sowie Darstellungsdauer der einzelnen Bilder einstellen: 1. Stellen Sie die Kamera an. 2. Wiedergabemodus aktivieren. 3.
Wählen Sie, wie lange die einzelnen Bilder bei der automatischen Wiedergabe angezeigt werden Drücken Sie Drücken Sie Drücken Sie Drücken Sie Drücken Sie Starten Sie die automatische Wiedergabe Drücken Sie Die Kamera beginnt automatisch mit der Anzeige des ersten oder letzten gespeicherten Bildes. Jedes Bild wird so lange angezeigt, wie Sie es zu Beginn in der entsprechenden Einstellung festgelegt haben. Verwenden Sie die Nach-links- bzw. Nach-rechts-Taste, um das vorherige bzw.
• Videoclips wiedergeben 1. Stellen Sie die Kamera an. 2. Wiedergabemodus aktivieren. 3. Wählen Sie mit Hilfe der Tasten Left/Right (Links/Rechts) einen Videoclip, den Sie ansehen möchten. 4. Drücken Sie die Taste OK, um mit der Wiedergabe des Videoclips zu beginnen. Drücken Sie erneut auf die Taste OK für eine Pause. 5. Drücken Sie zum Beenden der Wiedergabe die Taste Menu (Menü). Bei ausgewähltem Videoclip wird das Symbol angezeigt. auf dem Display • Ein Bild oder einen Videoclip schützen bzw.
Das Symbol wird angezeigt, wenn Sie den Status von geschützten Bildern oder Videoclips überprüfen. Um den Löschschutz des Bildes oder Videoclips aufzuheben, wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte und wählen Sie „UNLOCK THIS“ (dieses Bild entsperren). Das Symbol wird nicht mehr auf dem Display angezeigt. • Sämtliche Bilder und Videoclips schützen bzw. Schutz aufheben 1. Stellen Sie die Kamera an. 2. Wiedergabemodus aktivieren.
• Ein Bild oder einen Videoclip löschen 1. Stellen Sie die Kamera an. 2. Wiedergabemodus aktivieren. 3. Wählen Sie mit Hilfe der Nach-links- und Nach-rechts-Tasten ein Bild oder ein Video, das Sie löschen möchten. Drücken Sie Drücken Sie Drücken Sie Wählen Sie „NO” („Abbrechen”), um den Löschvorgang abzubrechen. HINWEIS: Geschützte Dateien können nicht gelöscht werden. De Schutz muss vor dem Löschen aufgehoben werden. Polaroid PDC 5055 Betriebsanleitung für Digitalkamera www.polaroid-digital.
• Sämtliche Bilder und Videoclips löschen 1. Stellen Sie die Kamera an. 2. Wiedergabemodus aktivieren. Drücken Sie Drücken Sie Drücken Sie Wählen Sie „NO” („Abbrechen”), um den Löschvorgang abzubrechen. HINWEIS: • Geschützte Dateien können nicht gelöscht werden. De Schutz muss vor dem Löschen aufgehoben werden. • Gelöschte Bilder oder Videoclips können nicht wiederhergestellt werden. 44 Polaroid PDC 5055 Betriebsanleitung für Digitalkamera www.polaroid-digital.
6 SD-Karte (Secure Digital Card) verwenden • SD-Karte verwenden In die Kamera ist ein Flash-Speicher mit 16 MB integriert, in dem Bilder und Videoclips gespeichert werden können. Der Gesamtspeicher ist mit einer handelsüblichen SD-Karte auf bis zu 512 MB erweiterbar. Die Speicherkarte wird nach dem Einlegen von der Kamera automatisch erkannt und zum Speichern von Bildern und Videos verwendet.
WICHTIG! • Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist, bevor Sie eine Speicherkarte einsetzen oder entfernen. • Achten Sie beim Einsetzen der Karte auf die korrekte Ausrichtung. Versuchen Sie niemals, eine Speicherkarte gewaltsam in den Steckplatz einzuführen. • SD-Speicherkarten verfügen über einen Schreibschutz, mit dem die Karte vor versehentlichem Löschen der Daten geschützt werden kann.
SD-Karte entfernen Zum Herausnehmen der SD-Karte Kamera ausschalten und Abdeckung des SD-Kartensteckplatzes öffnen. Die SD-Karte wie abgebildet sanft mit dem Finger nach innen drücken und loslassen, so dass die Karte aus dem Steckplatz springt. WICHTIG! • Niemals etwas anderes als eine SD Karte in das Kartenfach der Kamera einlegen. Wenn das geschieht besteht die Gefahr, dass die Kamera und/oder die Karte beschädigt wird.
• SD-Karte formatieren Durch Formatieren der SD-Karte werden alle in ihr gespeicherten Daten gelöscht, einschließlich der geschützten Dateien. Durch entfernen der SD-Karte während des Formatierens kann die Karte beschädigt werden. 1. Stellen Sie die Kamera an. 2. Wählen Sie den Fotomodus. 3. Befolgen Sie die Anweisungen unter „Setup-Menü” auf Seite 12, um auf das Setup-Menü zuzugreifen.
• Bilder und Videoclips vom internen Speicher auf eine Speicherkarte kopieren Schalten Sie die Kamera aus, und setzen Sie eine SD-Karte in den Steckplatz ein. Schalten Sie die Kamera erneut ein. Aktivieren Sie den Wiedergabemodus. Drücken Sie , dann bis Drücken Sie Sie können den oben beschriebenen Vorgang beenden und in den Wiedergabemodus wechseln, indem Sie „CANCEL“ (Abbrechen) wählen und bestätigen. Bilder oder Videoclips können nicht von der Speicherkarte in den internen Speicher kopiert werden.
• Drucken eines bestimmten Bildes 1. Stellen Sie die Kamera an. 2. Wiedergabemodus aktivieren. Drücken Sie , dann bis Drücken Sie Drücken Sie SELECT IMAGE(ausgewähltes Bild): Das aus dem internen Speicher oder der Speicherkarte gewählte Bild wird ausgedruckt (bis zu 50 Ausdrucke). ALL FILES(alle Bilder): Alle Bilder aus dem internen Speicher oder der Speicherkarte werden ausgedruckt (jedes Bild bis zu 50 Ausdrucke).
• DPOF (Digital Print Order Format) „DPOF" ist die Abkürzung für „Digital Print Order Format". In diesem Format kann auf einer Speicherkarte oder einem anderen Speichermedium festgehalten werden, welche digitalen Bilder in welcher Anzahl gedruckt werden sollen. Anhand der auf der Karte gespeicherten Informationen können die gewünschten Dateien auf einem DPOF-kompatiblen Drucker oder bei einem Druckservice ausgedruckt werden. Prüfen Sie Bilder immer auf dem Display, bevor Sie diese für den Druck auswählen.
7 Software auf einem Computer installieren • Software installieren PC Windows®-Anwender: WICHTIG! • Sichern Sie alle wichtigen Daten, bevor Sie einen Treiber oder Software installieren. • Unsere CD-ROM wurde getestet und ist für die Verwendung unter englischsprachigen Versionen von Windows empfohlen. WICHTIG! (Windows® 98 Zweite Ausgabe) Unter Windows 98 Zweite Ausgabe muss für die Massenspeicher-Funktion der PDC 5055-Treiber installiert sein.
Macintosh®-Anwender: MAC 1. Vor der Installation müssen alle geöffneten Anwendungen auf dem Computer beendet werden. 2. Legen Sie die beiliegende CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein. 3. Doppelklicken Sie auf das CD-ROM-Symbol Polaroid. 4. Installieren Sie die enthaltene Software. WICHTIG! Von der Kamera aufgezeichnete Videoclips werden im .avi-Format gespeichert. Laden Sie den Windows Media Player von der Webseite http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/players.
• Systemanforderungen Für die erfolgreiche Bildübertragung und -bearbeitung sollten folgende Voraussetzungen erfüllt sein: PC Windows®-Anwender • Kompatibel mit Microsoft® Windows® 98 Zweite Ausgabe, Me, 2000 oder XP • Pentium® III mit 450 MHz oder gleichwertiger Prozessor • 128 MB RAM (empfohlen: 512 MB) • USB-Anschluss • DirectX 9.
8 Bilder und Videoclips auf den Computer übertragen • Vor dem Übertragen von Dateien WICHTIG! - FÜR PC BENUTZER ACHTEN SIE BITTE DARAUF, DASS SIE DIE SOFTWARE DER MITGELIEFERTEN CD INSTALLIERT HABEN, BEVOR SIE IHRE DIGITALE KAMERA MIT DEM COMPUTER VERBINDEN. GEHEN SIE ZU „7 Installierung der Software im Computer“. • Kamera an den Computer anschließen Anschluss mit USB-Kabel W T M OK M OK 1. Stellen Sie die Kamera an. “ mit dem gekennzeichneten 2.
• Bilder/Videoclips übertragen PC Windows®-Anwender HINWEIS: Bilder und Videoclips lassen sich in jedem Modus übertragen. 1. Schalten Sie die Kamera ein. 2. Schließen Sie die Kamera mit dem USB-Kabel an den Computer an. 3. Führen Sie mit der linken Maustaste einen Doppelklick auf das Symbol "Arbeitsplatz" auf dem Desktop Ihres Computers aus. Das Laufwerk „Wechseldatenträger" wird angezeigt. 4. Doppelklicken Sie auf Wechseldatenträger, dann auf DCIM und schließlich auf ein Verzeichnis unter DCIM. 5.
• PhotoImpression 5.0 Hot-Plug-Funktion (nur PC) Von der Software PhotoImpression 5.0 wird automatisch erkannt, ob die Kamera an den Computer angeschlossen ist. Wenn die Kamera an den Computer angeschlossen ist, wird automatisch auf dem Desktop PhotoImpression 5.0 angezeigt. Neue Bilder auf der Kamera werden von PhotoImpression 5.0 automatisch erkannt. Klicken Sie auf „OK”, um neue Bilder auf den Computer zu übertragen. Polaroid PDC 5055 Betriebsanleitung für Digitalkamera www.polaroid-digital.
Sie können den Speicherort für Bilder selbst wählen. Klicken Sie auf das „Ordner”-Symbol - > Wählen Sie einen Ordner - > Klicken Sie zur Bestätigung auf „OK”. Klicken Sie auf „OK”, um das Übertragen der Bilder zu starten. Die Bilder wurden erfolgreich auf den Computer übertragen. Verwenden Sie PhotoImpression 5.0, um die Bilder zu bearbeiten. 58 Polaroid PDC 5055 Betriebsanleitung für Digitalkamera www.polaroid-digital.
9. Fehlerbehebung • Fehlerbehebung In diesem Abschnitt finden Sie Hilfe bei der Beseitigung von Problemen. Falls diese sich nicht beheben lassen, wenden Sie sich an den örtlichen Kundendienst. Weitere Informationen zu unserem Servicetelefon finden Sie auf der Registrierungskarte. Symptom Problem Sie erhalten eine Fehlermeldung bei der Installation des PDC 5055Kameratreibers. Der Polaroid Kameratreiber geladen. Die Bilder können nicht auf den PC übertragen werden. Verbindungsfehler.
Symptom Problem Die Digitalkamera lässt sich nicht mit der Power-Taste einschalten. Die Kamera lässt sich nicht einschalten. Lösung Schwache oder fehlende Batterien. Wechseln Sie die Batterien. Die Batterien sind falsch eingelegt. Oder: Die Batterien sind leer. Legen Sie die Batterien korrekt ein. Oder: Wechseln Sie die Batterien. ADas automatische Abschalten ist aktiviert. Oder: Die Batterien sind leer.Or Batteries are dead. Schalten Sie die Kamera ein. Oder: Wechseln Sie die Batterien.
Symptom Problem Lösung Die Farben der Bilder entsprechen nicht den beim Aufnehmen auf dem Display angezeigten Farben. Es werden keine Bilder angezeigt. Sonnenlicht oder sonstiges Licht fällt bei der Aufnahme direkt in das Objektiv. Halten Sie die Kamera so, dass das Licht nicht direkt in das Objektiv fällt. Auf der Speicherkarte befinden sich Bilder, die mit einer anderen Kamera aufgenommen worden sind und die nicht im DCF-Format vorliegen.
10 Hilfe • Polaroid-digital Online-Kundendienst Webseite: http://www.polaroid-digital.com • Arcsoft-Software-Hilfe Für Nordamerika Für Süd- und Zentralamerika Für China Für Japan ArcSoft HQ Support Center (Fremont California, CA) Tel: 1-800-762-8657 (toll free number) Fax: 1-510-440-1270 E-mail: support@arcsoft.com ArcSoft China Support Center (Beijing) Tel: 1-510-979+5520 Fax: 1-510-440-1270 E-mail:latlnsupport@arcsoft.com Tel: 8610-6849-1368 Fax: 8610-6849-1367 E-mail: china@arcsoft.
11.
Eingebauter Blitz • Modi - Automatikblitz, Reduzierung des Rote-Augen-Effekts, Blitz immer an, Blitz aus • Reichweite: 0,9 bis 2,4 m Belichtungss -/+ 1,5 EV in 0,3-Stufen -teuerung ISO Auto, 100, 200, 400 -Empfindlichkeit Belichtungszeit Mechanischer Auslöser 1/500 Sek. – 1/6 Sek.
• Kapazität von SD-Karten SD-Karten 2592 X 1936 16MB 32MB 64MB 128MB 512MB Normal Qualität 25 Niedrig Qualität 44 2048 X 1536 24 32 67 1600 X 1200 36 65 109 640 X 480 2592 X 1936 147 27 48 230 49 63 282 87 133 2048 X 1536 1600 X 1200 71 129 218 640 X 480 293 459 564 2592 X 1936 54 98 174 2048 X 1536 96 126 266 1600 X 1200 142 258 436 640 X 480 586 918 1128 2592 X 1936 108 196 348 2048 X 1536 192 252 532 1600 X 1200 284 1172 516 1836 872 2256 640 X 480
SD-Karten 16MB 32MB 64MB 128MB 256MB 512MB Videoclip 640 x 480 1 Minute 320 x 240 2,1 Minuten 640 x 480 1,9 Minuten 320 x 240 4,2 Minuten 640 x 480 3,8 Minuten 320 x 240 640 x 480 8,4 Minuten 7,5 Minuten 320 x 240 16,8 Minuten 640 x 480 15,1 Minuten 320 x 240 33,6 Minuten 640 x 480 320 x 240 67,2 Minuten 30 Minuten HINWEIS: Je komplexer das Motiv ist, desto mehr Speicherplatz benötigt das Bild.
• Deinstallierung des Kameratreibers für die Polaroid PDC 5055 (nur PC) Windows® 98SE-Anwender: PC HINWEIS: Die folgenden Hinweise zur Deinstallation des Treibers beziehen sich nur auf Windows 98 SE-Anwender, da nur diese den Treiber benötigen. 1. Klicken Sie auf Start > Systemsteuerung > Software, und wählen Sie Polaroid digital Cam. Klicken Sie anschließend auf Programme ändern/entfernen. 2. Das folgende Dialogfeld wird angezeigt. Klicken Sie auf Ja, um das Entfernen des Kameratreibers zu bestätigen.
• Werkseinstellungen der Kamera Betriebsmodus Beschreibung Werkseinstellung Einzelbildmodus Bildauflösung 2592 x 1936 Qualität Hoch Belichtungsausgleich Auto Weißabgleich für Bilder Auto Lichtempfindlichkeit (ISO) Auto Blitzlichtmodus Automatikblitz Videoauflösung 640 x 480 Weißabgleich für Videoclips Auto Datumsanzeige TT/MM/JJ Automatisches Abschalten 3 Minuten Signalton On Frequenz 50 Hz Sprache Englisch Datumsstempel Aus Videomodus Setup-Modus 68 Polaroid PDC 5055 Betri
• Umgang mit Batterien WICHTIG HINWEIS: Um optimale Leistung und erhöhte Batterielebensdauer zu gewährleisten, empfehlen wir die Verwendung von Lithiumbatterien der Größe AA oder NiMH-Akkus. Folgende Aktivitäten verkürzen die Lebensdauer der Batterien: • Bilder auf dem Display ansehen • Bilder mit dem Display aufnehmen (verwenden Sie zur Erfassung des Motivs den Sucher). • Häufige Verwendung des Blitzlichts. WARNHINWEISE • Die Batterien sollten von Erwachsenen ausgetauscht werden.
• Tipps, Sicherheit und Wartung Verwenden Sie die Kamera nur unter den folgenden Umgebungsbedingungen: • Temperatur 0 - 40 ºC • 20 - 85% relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend Die Lebensdauer der Batterien oder die Bildqualität können unter anderen Umgebungsbedingungen beeinträchtigt werden. Hinweise zur Handhabung der Kamera • Setzen Sie die Kamera oder Zubehörteile niemals Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit aus.
• Sicherheitshinweise FCC-Hinweis Dieses Gerät stimmt mit den Regelungen gemäß Teil 15 der FCCVorschriften überein. Der Betrieb dieses Geräts unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen. (2) Dieses Gerät muss jede empfangene Interferenz aufnehmen können, einschließlich solcher, die unerwünschte Wirkungen verursachen können.
Dennoch kann nicht für jede Einsatzsituation des Geräts Störungsfreiheit garantiert werden. Wenn das vorliegende Gerät Rundfunkempfang sstörungen verursacht (durch Ein- und Ausschalten des Geräts zu überprüfen), sollte der Benutzer zunächst versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beseitigen: • Empfangsantenne neu ausrichten oder an einem anderen Ort aufstellen. • Entfernung zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern.
