User's Manual

74Manuale utente
all’interno del corpo della fotocamera. all’interno del corpo della fotocamera.
Non usare nessun altro tipo di batteria. Non usare nessun altro tipo di batteria.
La sostituzione della batteria può essere La sostituzione della batteria può essere
effettuata solo da centri di assistenza effettuata solo da centri di assistenza
autorizzati. La batteria avrà una durata di autorizzati. La batteria avrà una durata di
molti anni, se usata in modo corretto.molti anni, se usata in modo corretto.
• Il consumo di energia varia a seconda • Il consumo di energia varia a seconda
dell’ambiente in cui il dispositivo è usato dell’ambiente in cui il dispositivo è usato
e delle condizioni di conservazione. Usata e delle condizioni di conservazione. Usata
subito dopo la ricarica completa, la batteria subito dopo la ricarica completa, la batteria
può garantire il trattamento di un massimo può garantire il trattamento di un massimo
di 20 caricatori con esposizioni con di 20 caricatori con esposizioni con
ash.Poichéilashcomportaunelevatoash.Poichéilashcomportaunelevato
consumo di batteria, raccomandiamo di consumo di batteria, raccomandiamo di
caricare completamente la fotocamera caricare completamente la fotocamera
prima di ogni sessione, in modo da ottenere prima di ogni sessione, in modo da ottenere
i risultati migliori.i risultati migliori.
• Quando il livello di energia della batteria • Quando il livello di energia della batteria
scende al di sotto di una certa percentuale, scende al di sotto di una certa percentuale,
il dispositivo non elaborerà più la pellicola. il dispositivo non elaborerà più la pellicola.
IlLEDlampeggeràesegnaleràquandoIlLEDlampeggeràesegnaleràquando
occorre ricaricare l’apparecchio. Questo occorre ricaricare l’apparecchio. Questo
serve per evitare che una foto si inceppi nel serve per evitare che una foto si inceppi nel
sistema dei rulli durante l’elaborazione.sistema dei rulli durante l’elaborazione.
• La batteria ricaricabile non è • La batteria ricaricabile non è
completamente carica al momento completamente carica al momento
dell’acquisto.Ricaricarecompletamentedell’acquisto.Ricaricarecompletamente
la batteria con l’unità di ricarica USB (in la batteria con l’unità di ricarica USB (in
dotazione). Questa operazione richiede dotazione). Questa operazione richiede
di norma 1-2 ore (può variare a seconda di norma 1-2 ore (può variare a seconda
dell’uso).dell’uso).
• Il cavo di ricarica della batteria fornito è • Il cavo di ricarica della batteria fornito è
stato testato per il funzionamento con stato testato per il funzionamento con
adattatori di alimentazione per iPhone adattatori di alimentazione per iPhone
Apple. Se usato in altre porte USB, ad Apple. Se usato in altre porte USB, ad
esempio di computer, adattatori di esempio di computer, adattatori di
alimentazione USB, TV, auto e così via, non alimentazione USB, TV, auto e così via, non
è possibile garantirne il funzionamento è possibile garantirne il funzionamento
corretto.corretto.
• Quando il dispositivo non è più in uso, • Quando il dispositivo non è più in uso,
riciclarlo in modo corretto.riciclarlo in modo corretto.
Ambiente di utilizzoAmbiente di utilizzo
• Per proteggere la tecnologia ad alta • Per proteggere la tecnologia ad alta
precisione contenuta nel dispositivo, non precisione contenuta nel dispositivo, non
lasciare mai la fotocamera esposta alle lasciare mai la fotocamera esposta alle
seguenti condizioni per lunghi intervalli di seguenti condizioni per lunghi intervalli di
tempo: temperature elevate (+42 °C/108 tempo: temperature elevate (+42 °C/108
°F), umidità elevata, luoghi con variazioni °F), umidità elevata, luoghi con variazioni
estreme di temperatura (caldo e freddo), estreme di temperatura (caldo e freddo),
luce solare diretta, ambienti sabbiosi o luce solare diretta, ambienti sabbiosi o
polverosiqualispiagge,localiumidioluoghipolverosiqualispiagge,localiumidioluoghi
soggetti a forti vibrazioni.soggetti a forti vibrazioni.
Informazioni di sicurezza
Attenzione rischio di scossa elettrica — non
aprire/smontare il sistema a rulli motorizzato
• Non smontare il dispositivo. Un • Non smontare il dispositivo. Un
riassemblaggio non corretto può causare riassemblaggio non corretto può causare
scossa elettrica nel dispositivo se usato di scossa elettrica nel dispositivo se usato di
nuovo.nuovo.
• Nonimmergereildispositivoinacquaoin• Nonimmergereildispositivoinacquaoin
altriliquidi.altriliquidi.
• Non usare il dispositivo in ambiente • Non usare il dispositivo in ambiente
ad elevata umidità o in ambienti molto ad elevata umidità o in ambienti molto
polverosi.polverosi.
• Non tentare di manomettere, regolare o • Non tentare di manomettere, regolare o
rimuovere la batteria e/o i componenti rimuovere la batteria e/o i componenti
elettronici posizionati al di sotto dei rulli elettronici posizionati al di sotto dei rulli
dietro lo sportello del vano pellicola del dietro lo sportello del vano pellicola del
dispositivo.dispositivo.
• Non tentare di rimuovere lo sportello • Non tentare di rimuovere lo sportello
stesso,inquantoècollegatostesso,inquantoècollegato
elettronicamente al corpo del dispositivo. elettronicamente al corpo del dispositivo.
Unusodiquestotipononèsicuro,puòUnusodiquestotipononèsicuro,può
danneggiareildispositivo,equindiannullaredanneggiareildispositivo,equindiannullare
la garanzia.la garanzia.
• Non inserire oggetti di metallo • Non inserire oggetti di metallo
nell’apparecchio.nell’apparecchio.
• Non inserire oggetti nei rulli o negli • Non inserire oggetti nei rulli o negli
ingranaggi.ingranaggi.
• Tenere bambini piccoli e neonati lontani dal • Tenere bambini piccoli e neonati lontani dal
dispositivo per evitare che le parti mobili dispositivo per evitare che le parti mobili
dell’apparecchio possano arrecare loro dell’apparecchio possano arrecare loro
lesioni.lesioni.
• Non usare o conservare il dispositivo • Non usare o conservare il dispositivo
vicinoafontidicaloreoaqualsiasitipodivicinoafontidicaloreoaqualsiasitipodi
apparecchio che generi calore, tra cui gli apparecchio che generi calore, tra cui gli
amplificatoristereo.amplificatoristereo.
• Non usare il dispositivo vicino a gas • Non usare il dispositivo vicino a gas
infiammabilioesplosivi.infiammabilioesplosivi.
• Non caricare il dispositivo in caso di odore, • Non caricare il dispositivo in caso di odore,
rumore o fumo inusuali.rumore o fumo inusuali.
• Non tentare di smontare la batteria della • Non tentare di smontare la batteria della
pellicolaodimodificarla(sesiusanopellicolaodimodificarla(sesiusano
pellicoleperlaserie600).Seilliquidopellicoleperlaserie600).Seilliquido
della batteria entra a contatto con gli della batteria entra a contatto con gli
occhi, lavare immediatamente gli occhi con occhi, lavare immediatamente gli occhi con
acquafrescaerichiedereimmediatamenteacquafrescaerichiedereimmediatamente
l’intervento di un medico.l’intervento di un medico.
• Noncoprireilash.• Noncoprireilash.
Batteria e unità di ricaricaBatteria e unità di ricarica
• Ildispositivousaunaspecificabatteria• Ildispositivousaunaspecificabatteria
agli ioni di litio non estraibile e montata agli ioni di litio non estraibile e montata