User's Manual

Manuel d’utilisation41
Batterie et chargeurBatterie et chargeur
• L’appareilutiliseunebatterieconçuesur• L’appareilutiliseunebatterieconçuesur
mesure,quiestinamovibleetfixéeàl’inté-mesure,quiestinamovibleetfixéeàl’inté-
rieur du boîtier. Aucun autre type de batte-rieur du boîtier. Aucun autre type de batte-
rienepeutêtreutilisé.Leremplacementrienepeutêtreutilisé.Leremplacement
delabatterienepeutêtreréaliséquepardelabatterienepeutêtreréaliséquepar
un centre de dépannage autorisé. Si elle un centre de dépannage autorisé. Si elle
estutiliséedemanièreadéquate,labatte-estutiliséedemanièreadéquate,labatte-
rie fonctionnera pendant de nombreuses rie fonctionnera pendant de nombreuses
annéesentoutefiabilité.annéesentoutefiabilité.
• Laconsommationélectriquevarieselon • Laconsommationélectriquevarieselon
l’environnementdanslequell’appareilestl’environnementdanslequell’appareilest
utilisé et la manière dont il a été entreposé. utilisé et la manière dont il a été entreposé.
Utilisée immédiatement après une charge Utilisée immédiatement après une charge
complète, la batterie permettra de traiter complète, la batterie permettra de traiter
aumaximum20cartouchesdefilmavecaumaximum20cartouchesdefilmavec
déclenchementdeash.Enraisondesdéclenchementdeash.Enraisondes
exigencesénergétiquesélevéesduash,exigencesénergétiquesélevéesduash,
nous recommandons de charger complè-nous recommandons de charger complè-
tementl’appareilavantchaqueséancetementl’appareilavantchaqueséance
photo pour obtenir de meilleurs résultats.photo pour obtenir de meilleurs résultats.
• Unefoisqueleniveaudechargedelabat-• Unefoisqueleniveaudechargedelabat-
terie chute au-dessous d’un certain niveau, terie chute au-dessous d’un certain niveau,
l’appareiln’exposepluslefilm.LaLEDcli-l’appareiln’exposepluslefilm.LaLEDcli-
gnoteetsignalequandl’appareildoitêtregnoteetsignalequandl’appareildoitêtre
rechargé.Celapermetd’éviterqu’unepho-rechargé.Celapermetd’éviterqu’unepho-
tonesebloquedansl’appareilvialesys-tonesebloquedansl’appareilvialesys-
tème de rouleaux.tème de rouleaux.
• La batterie rechargeable n’est pas complè-• La batterie rechargeable n’est pas complè-
tement chargée au moment de l’achat. tement chargée au moment de l’achat.
Chargez complètement la batterie à l’aide Chargez complètement la batterie à l’aide
du chargeur USB (fourni). Cela prend envi-du chargeur USB (fourni). Cela prend envi-
ron 1 à 2 heures (peut varier en fonction de ron 1 à 2 heures (peut varier en fonction de
l’utilisation).l’utilisation).
• Le câble de chargement de batterie fourni • Le câble de chargement de batterie fourni
a été testé et fonctionne avec les adapta-a été testé et fonctionne avec les adapta-
teurssecteurpourAppleiPhone.Bienqu’ilteurssecteurpourAppleiPhone.Bienqu’il
puisseêtreutiliséviad’autrestypesdepuisseêtreutiliséviad’autrestypesde
port USB, par ex. ordinateur, adaptateurs port USB, par ex. ordinateur, adaptateurs
secteur USB, TV, voitures, etc., nous ne secteur USB, TV, voitures, etc., nous ne
pouvons garantir un fonctionnement adé-pouvons garantir un fonctionnement adé-
quat.quat.
• Quand vous cesserez d’utiliser l’appareil, • Quand vous cesserez d’utiliser l’appareil,
veuillezlerecyclerdemanièreadéquate.veuillezlerecyclerdemanièreadéquate.
Environnement d’utilisationEnvironnement d’utilisation
• Pour protéger la technologie haute préci-• Pour protéger la technologie haute préci-
sion contenue dans cet appareil, ne le sion contenue dans cet appareil, ne le
laissez jamais dans les environnements laissez jamais dans les environnements
suivants durant une période prolongée : suivants durant une période prolongée :
températures élevées (supérieures à températures élevées (supérieures à
+42°), humidité élevée, lieux présentant +42°), humidité élevée, lieux présentant
desvariationsdetempératureextrêmesdesvariationsdetempératureextrêmes
Informations de sécuritéInformations de sécurité
Avertissement risque d’électrocution – ne
pas ouvrir/démonter le système de rouleaux
motorisés
• • Ne pas démonter l’appareil. Un réassem-Ne pas démonter l’appareil. Un réassem-
blage incorrect peut occasionner un blage incorrect peut occasionner un
risqued’électrocutionsil’appareilestrisqued’électrocutionsil’appareilest
utilisé à nouveau.utilisé à nouveau.
• Ne pas immerger l’appareil dans l’eau ou • Ne pas immerger l’appareil dans l’eau ou
d’autresliquides.d’autresliquides.
• Ne pas utiliser l’appareil dans un envi-• Ne pas utiliser l’appareil dans un envi-
ronnement à très fort taux d’humidité ou ronnement à très fort taux d’humidité ou
très poussiéreux.très poussiéreux.
• Ne pas tenter d’altérer, d’ajuster ou de • Ne pas tenter d’altérer, d’ajuster ou de
retirer la batterie et/ou les composants retirer la batterie et/ou les composants
électroniquessituéssouslesrouleaux,électroniquessituéssouslesrouleaux,
derrièrelecompartimentdefilmdel’ap-derrièrelecompartimentdefilmdel’ap-
pareil.pareil.
• Ne pas tenter de retirer le couvercle du • Ne pas tenter de retirer le couvercle du
compartimentlui-même,carilestreliécompartimentlui-même,carilestrelié
électroniquementaucorpsdel’appa-électroniquementaucorpsdel’appa-
reil. Ces opérations sont dangereuses, reil. Ces opérations sont dangereuses,
endommageront en toute probabilité endommageront en toute probabilité
votre appareil et annuleront votre ga-votre appareil et annuleront votre ga-
rantie.rantie.
• Nepasinsérerd’objetsmétalliquesdans• Nepasinsérerd’objetsmétalliquesdans
le produit.le produit.
• Ne pas insérer d’objet dans les rouleaux • Ne pas insérer d’objet dans les rouleaux
ou les engrenages.ou les engrenages.
• Tenir l’appareil hors de portée des • Tenir l’appareil hors de portée des
jeunesenfantsoudesnourrissonsafinjeunesenfantsoudesnourrissonsafin
d’éviterlesrisquesdeblessuresduesd’éviterlesrisquesdeblessuresdues
aux éléments mobiles de l’appareil.aux éléments mobiles de l’appareil.
• Ne pas utiliser ni entreposer l’appareil • Ne pas utiliser ni entreposer l’appareil
près d’une source de chaleur ou de tout près d’une source de chaleur ou de tout
équipementgénérantdelachaleur,yéquipementgénérantdelachaleur,y
comprislesamplificateursstéréo.comprislesamplificateursstéréo.
• Ne pas utiliser l’appareil à proximité de • Ne pas utiliser l’appareil à proximité de
gazinammablesouexplosifs.gazinammablesouexplosifs.
• Ne pas charger l’appareil si vous remar-• Ne pas charger l’appareil si vous remar-
quezdesodeurs,unbruitouunefuméequezdesodeurs,unbruitouunefumée
inhabituels.inhabituels.
• Ne pas tenter de démonter la batterie • Ne pas tenter de démonter la batterie
dufilmnidelamodifierd’aucunema-dufilmnidelamodifierd’aucunema-
nière(sivousutilisezdufilmdetypenière(sivousutilisezdufilmdetype
600).Encasdeprojectiondeliquidede600).Encasdeprojectiondeliquidede
batterie dans les yeux, rincer abondam-batterie dans les yeux, rincer abondam-
ment à l’eau fraîche courante et consul-ment à l’eau fraîche courante et consul-
ter immédiatement un médecin.ter immédiatement un médecin.
• Nepascouvrirleash.• Nepascouvrirleash.