Contents English 1 Deutsch 19 Español 38 Français 57 Italiano 75 i
Polaroid ColorShot Parallel User’s Guide English System Requirements • A PC-compatible computer with a parallel port. • Microsoft Windows 95 (or later) operating system. • 16MB RAM (minimum); 32MB RAM (recommended). • 50MB free hard disk space (minimum). • A VGA 800 x 600 color monitor, 256 colors minimum, 16-bit recommended (see Recommended Monitor Setting in the Troubleshooting section for advice on setting your monitor). • A CD-ROM drive, 2x speed (minimum); 4x or faster (recommended).
Polaroid ColorShot Parallel User’s Guide 4. Turn off your computer. Note: If you have more than one printer and only one parallel port on your computer, you can purchase a manual or automatic electronic switching device that allows you to connect both printers through the same parallel port. For more information, refer to Electronic Switching Devices in the Troubleshooting section of this manual. Install the Polaroid ColorShot Hardware 1. Printer 2. Power indicator light 3. Printer power cord 4.
Polaroid ColorShot Parallel User’s Guide 5. Connect the power cord (3) to a grounded outlet. Note: The printer power is now on. The green power indicator light (2) on the front of the printer should be on. There is no on/off switch. 6. Connect the printer interface cable (5) to the parallel port on the back of your computer. 7. Connect the other end of the printer interface cable to the parallel receptacle on the back of the printer. Install the Polaroid ColorShot Software 1. Turn on your computer.
Polaroid ColorShot Parallel User’s Guide Install MGI PhotoSuite 1. Insert the MGI PhotoSuite CD into your CD-ROM drive. The Installing MGI PhotoSuite window displays. 2. Click the appropriate language button for your installation. The Welcome window opens. 3. Click Next. The License Agreement displays. 4. Click Yes to continue with the installation. 5. Follow the rest of the installation instructions as applicable to your system.
Polaroid ColorShot Parallel User’s Guide 4. Insert the film into the tray, with the film cover facing up and the wide plastic border nearest the door. Note: The film cover protects the light-sensitive material beneath it. Film Cover 5. Slide the film tray in until it latches shut. Configure the Print Driver In order to begin using the Polaroid ColorShot printer, you must configure the Polaroid Colorshot print driver. 1. From the Start menu, select Settings. 2. Click on the Printers folder. 3.
Polaroid ColorShot Parallel User’s Guide Set Printer Graphics 1. Click on the Graphics tab. 2. Select Portrait as the default orientation. You can override this choice from within your image application when necessary. Note: Leave the Intensity level at the center setting. You change this setting only when you need to compensate for speed variation in a film pack. 3. In the Copies box, click on the up or down arrows to select the number of copies to print. 4.
Polaroid ColorShot Parallel User’s Guide 5. Move the slide control under Display area to the right, to the highest resolution available; 800 x 600 is recommended. 6. Click OK. Test the Printer To learn how to use the Polaroid ColorShot printer, Polaroid recommends that you print two test images (portrait and landscape) using MGI PhotoSuite. The test images are located in the Samples folder in the ColorShot folder on your hard drive. Print Portrait Test Image 1. Start the MGI PhotoSuite software.
Polaroid ColorShot Parallel User’s Guide Print Landscape Test Image 1. From the MGI PhotoSuite window file menu, select Open. 2. Open the ColorShot Samples folder. It is located in the ColorShot folder on your system’s hard drive. 3. Double-click the image file flowers.tif. 4. Click Printer Setup on the File menu of the MGI PhotoSuite window. 5. Select Landscape as the Orientation. 6. Follow steps 8 through 13 from the previous section Print Portrait Image.
Polaroid ColorShot Parallel User’s Guide Delete the ColorShot Printer 1. Double-click the My Computer icon on the desktop. 2. Double-click the Printers folder icon. 3. Click on the ColorShot icon. 4. Select Delete from the File menu. 5. Click Yes to All. Delete ColorShot Entries From Your Registry 1. Make sure the ColorShot CD is in your CD-ROM drive. 2. From the Start menu, select Programs. 3. Click on Windows Explorer. 4. Click on your CD-ROM drive. 5.
Polaroid ColorShot Parallel User’s Guide 1. ColorShot printer 2. Power indicator light 3. Paper printer 4. AC adapter/power cord 5. Switching device 6. Computer parallel port 7. Interface cables Operating Tips This subsection provides some tips on printing images with the Polaroid ColorShot Parallel printer. Increasing Printer Performance To optimize the speed and performance of your printer: • Increase the amount of RAM in your computer. • Increase the available hard disk space.
Polaroid ColorShot Parallel User’s Guide Previewing Before Printing The format size of the paper is unique to a printer. Polaroid recommends you preview all prints before printing. The ColorShot print driver has a Preview window, as well as MGI PhotoSuite. • There is a delay between selecting the Print function within an imaging application and seeing the ColorShot Preview window. The length of delay depends on your computer’s speed and on the size of the image file you are printing.
Polaroid ColorShot Parallel User’s Guide Image File Size For the best control over image size: • Polaroid recommends that you resize your image in your imaging application before printing. • When given a choice between .bmp, .tif, and .jpg image files, select .bmp over .tif, and .tif over .jpg. The compression is less in each case. • If you must use .jpg, select the least compression or maximum quality. • The Polaroid ColorShot printer does not print image files larger than 18MB.
Polaroid ColorShot Parallel User’s Guide Technical Support From within the U.S.A., call 1-800-432-5355, Monday through Friday, 8 a.m. to 8 p.m., (Eastern Time) or fax to 1-781-386-9688. You can also write to Polaroid National Technical Support Operations, 201 Burlington Road, 1-2A Bedford, MA 01730. In Canada, call 1-800-268-6970 or write to Polaroid Canada, 350 Carlingview Dr., Toronto, Ontario M9W 5G6. Fax: 416-675-3228.
Polaroid ColorShot Parallel User’s Guide Danmark Polaroid a.s. Blokken 75 3460 Birkerød Tlf.: 80011887 Deutschland Polaroid GmbH Sprendlinger Landstrasse 109 63069 Offenbach Tel.: 06995096056 España Polaroid (España), S.A. Calle Orense 16 - 2ª planta. 28020-Madrid Tno.: 913778103 France Polaroid (France) S.A. B.P. 7 78996-Elancourt Cédex Tel.: 0141913810 Hong Kong Polaroid (Far East) Ltd. 32/F Windsor House 311 Gloucester Road Causeway Bay Tel.: (852) 2894 0333 Italia Polaroid (Italia) S.p.A.
Polaroid ColorShot Parallel User’s Guide Japan Nippon Polaroid Kabushiki Kaisha Mori Building, No. 30 2-2 Toranomon 3-chome Minato-ku, Tokyo (105) Tel.: 81-3-3438-8811 Fax: 81-3-3433-3537 México Polaroid de México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 195-Piso 17 C.P. 06500 México, D.F. Tel.: 703-1111 Fax: 566-0505 Del interior al 91 (800) 70-727 Ventas 91 (800) 70-747 Nederland Polaroid Nederland B.V. Zonnebaan 45 3606 CH Maarssen P.O. Box 1219 3600 BE Maarssen Tel.
Polaroid ColorShot Parallel User’s Guide Österreich Polaroid Ges.m.b.H. Eitnergasse 5A 1231 Wien Tel.: 06607433 Portugal Polaroid (España) S.A. Sucursal em Portugal Edificio Monumental Avenue Praia da Vitória 71-A, 4ºB 1050 Lisboa Tel.: 0505446017 Puerto Rico Polaroid Caribbean Corporation Centro de Seguros Ave. Ponce de León 701, Miramar, Santurce 00907 Tel.: (809) 725-6240 Fax: (809) 725-5462 Schweiz/Suisse/Svizzera Polaroid AG Hardturmstrasse 133 8037 Zürich Tel.
Polaroid ColorShot Parallel User’s Guide Sverige Polaroid AB Ekholmsvägen 36 Box 204 127 24 Skärholmen Tel.: 084451231 U.K. Polaroid (U.K.) Ltd. & Polaroid Export Operations Wheathampstead House Codicote Road Wheathampstead Hertfordshire AL4 8SF Tel.: 0181 308 6508 (U.K.
Polaroid ColorShot Parallel User’s Guide Limited Equipment Warranty Polaroid Corporation warrants your Polaroid ColorShot printer against defects in manufacture for a period of one year from the date of purchase. To verify the warranty period, you should keep the sales receipt or other proof of purchase date.
Polaroid ColorShot Parallel User’s Guide Deutsch Systemanforderungen • PC-kompatibler Computer mit Parallelanschluß • Betriebssystem Microsoft Windows 95 (oder höher) • mind. 16 MB RAM; 32 MB RAM (empfohlen) • mind. 50 MB freier Festplattenspeicher • VGA-Farbmonitor (800 x 600), mindestens 256 Farben; 16 Bit empfohlen (Hinweise zum Einstellen Ihres Monitors finden Sie unter Empfohlene Monitor-Einstellung im Abschnitt Fehlerbeseitigung). • CD-ROM-Laufwerk, mind.
Polaroid ColorShot Parallel User’s Guide 2. Legen Sie die CD-ROM für Ihren Polaroid ColorShot in das CD-ROM-Laufwerk ein. Hinweis: Lassen Sie die ColorShot-CD im Laufwerk, bis die Installation abgeschlossen ist. 3. Doppelklicken Sie auf das Symbol Arbeitsplatz auf dem Desktop, und notieren Sie sich den Laufwerksbuchstaben des CD-ROM-Laufwerks. 4. Schalten Sie Ihren Computer aus.
Polaroid ColorShot Parallel User’s Guide 1. Stellen Sie den ColorShot Parallel-Drucker waagerecht auf eine ebene Fläche in der Nähe des Computers. Hinweis: Der Drucker darf nicht hochkant aufgestellt werden. 2. Achten Sie darauf, daß Ihr Computer ausgeschaltet ist. 3. Schließen Sie das Netzkabel (3) an das Netzteil (4) an. 4. Schließen Sie das Netzteil (4) an den entsprechenden Anschluß am Drucker an. 5. Stecken Sie das Netzkabel (3) in eine geerdete Steckdose. Hinweis: Am Drucker liegt jetzt Spannung an.
Polaroid ColorShot Parallel User’s Guide 5. Klicken Sie auf OK, um den Installationsvorgang zu starten. Die Lizenzvereinbarung wird angezeigt. 6. Klicken Sie auf Ja, um die Installation fortzusetzen. 7. Wenn das Dialogfeld Setup beendet angezeigt wird, klicken Sie auf Fertig stellen. Hinweis: Lesen Sie unbedingt die Readme-Datei mit den neuesten Informationen zum Drucker und Druckertreiber.
Polaroid ColorShot Parallel User’s Guide Einlegen des Films in den Polaroid ColorShotDrucker 1. Drücken Sie die Filmladeverriegelung nach unten. 2. Ziehen Sie die Filmlade heraus. 3. Nehmen Sie den Polaroid ColorShot-Film aus der Folienverpackung. 4. Legen Sie den Film mit dem Filmdeckblatt nach oben und dem breiten Plastikrand an der Vorderkante der Filmlade ein. Hinweis: Durch das Filmdeckblatt wird das darunterliegende lichtempfindliche Material geschützt. Filmdeckblatt 5.
Polaroid ColorShot Parallel User’s Guide Konfigurieren des Druckertreibers Bevor Sie den Polaroid ColorShot-Drucker verwenden können, müssen Sie den Polaroid Colorshot-Druckertreiber konfigurieren. 1. Wählen Sie aus dem Menü Start die Option Einstellungen. 2. Klicken Sie auf den Ordner Drucker. 3. Doppelklicken Sie auf das Symbol des ColorShot-Druckers innerhalb des Ordners. Das Polaroid ColorShot-Statusfeld wird geöffnet. 4. Wählen Sie aus dem Menü Drucker die Option Eigenschaften.
Polaroid ColorShot Parallel User’s Guide Einstellen der Geräteoptionen 1. Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil neben Filmtyp. Ein Dropdown-Listenfeld der Filmtypen wird angezeigt. 2. Wählen Sie den entsprechenden Filmtyp aus der Liste. 3. Wählen Sie das Feld IQA-Technologie aus, um die IQASoftware (Image Quality Assurance) von Polaroid zu aktivieren.
Polaroid ColorShot Parallel User’s Guide Drucken des Hochformat-Testbilds 1. Starten Sie die MGI PhotoSuite-Software. Das Auswahlfenster MGI PhotoSuite wird geöffnet. 2. Klicken Sie auf Print Your Photos. Das Dialogfeld Open Image or Album wird angezeigt. 3. Öffnen Sie den Ordner Samples. Er befindet sich im Ordner ColorShot auf der Festplatte Ihres Systems. 4. Doppelklicken Sie auf die Bilddatei kids.tif. Das MGI PhotoSuiteFenster wird mit der angezeigten Datei geöffnet. 5.
Polaroid ColorShot Parallel User’s Guide Drucken des Querformat-Testbilds 1. Wählen Sie aus dem Menü File im MGI PhotoSuite-Fenster die Option Open. 2. Öffnen Sie den Ordner Samples. Er befindet sich im Ordner ColorShot auf der Festplatte Ihres Systems. 3. Doppelklicken Sie auf die Bilddatei flowers.tif. 4. Klicken Sie im Menü File des MGI PhotoSuite-Fensters auf die Option Printer Setup. 5. Wählen Sie Landscape als Ausrichtung aus. 6.
Polaroid ColorShot Parallel User’s Guide Deinstallieren der Polaroid ColorShot-Software Der Polaroid ColorShot Parallel-Drucker ist ein Plug & Play-Gerät. Wenn Sie den Installationsvorgang aus irgendeinem Grund abbrechen, kann Ihre Registrierung beschädigt werden. In diesem Fall sollten Sie das Gerät vor einem erneuten Installationsversuch zunächst vollständig deinstallieren.
Polaroid ColorShot Parallel User’s Guide Elektronische Umschalter Wenn Sie mehrere Drucker haben und Ihr Computer nur über einen Parallelanschluß verfügt, können Sie einen manuellen oder automatischen elektronischen Umschalter verwenden, mit dem Sie beide Drucker an denselben Anschluß anschließen können. In der folgenden Abbildung wird gezeigt, wie Sie einen Umschalter an den Computer und die Drucker anschließen können.
Polaroid ColorShot Parallel User’s Guide Erhöhung der Druckerleistung So optimieren Sie die Geschwindigkeit und Leistung Ihres Druckers: • Vergrößern Sie den Arbeitsspeicher (RAM) Ihres Computers. • Vergrößern Sie den verfügbaren Festplattenspeicher. • Verringern Sie wenn möglich die Größe Ihrer Bilddateien. Je größer die Datei, umso länger dauert der Ausdruck. • Schließen Sie während des Druckvorgangs andere geöffnete Anwendungen und Dokumente.
Polaroid ColorShot Parallel User’s Guide Drucken von gescannten Fotos Scannen Sie die Fotos mit der Auflösung und den Abmessungen des Ausgabegeräts. • Für den Polaroid ColorShot-Drucker beträgt die Auflösung 160 dpi bei Abmessungen von 9,2 x 7,6 cm. • Überprüfen Sie in Ihrer Bildbearbeitungsanwendung, ob das Seitenverhältnis beim Ändern der Größe eines gescannten Bildes beibehalten wird; andernfalls wird das Bild verzerrt.
Polaroid ColorShot Parallel User’s Guide Kommunikationsfehler • Wenn Sie einen Kommunikationsfehler mit dem Polaroid ColorShot-Drucker feststellen, überprüfen Sie, ob die Kabel fest an den LPT-Anschluß auf der Rückseite des Computers und des ColorShot-Druckers angeschlossen sind. • Wenn Sie in einer Fehlermeldung darauf aufmerksam gemacht werden, daß der Kommunikationsanschluß nicht unterstützt wird, wird der ausgewählte Kommunikationsanschluß durch den ColorShot-Drucker nicht unterstützt.
Polaroid ColorShot Parallel User’s Guide Polaroid-Niederlassungen und Servicezentren Australia Polaroid Australia Pty. Ltd. 13-15 Lyonpark Road P.O. Box 163 North Ryde, NSW 2113 Tel.: (02) 950 7000 Fax: (02) 887 2209 Belgique/België Polaroid (Belgium) N.V. - S.A. Rue Colonel Bourg 111 Kolonel Bourgstraat 111 1140 Bruxelles-1140 Brussel Tel.: 027143102 (Flemish) 027143106 (French) Brasil Polaroid do Brasil Ltda. Av. Paulista, 1776/11º andar Cerqueira Cesar São Paulo - Capital 01310-921 Tel.: 55.11.285.
Polaroid ColorShot Parallel User’s Guide Deutschland Polaroid GmbH Sprendlinger Landstraße 109 63069 Offenbach Tel.: 06995096056 España Polaroid (España), S.A. Calle Orense 16 - 2ª planta. 28020-Madrid Tno.: 913778103 France Polaroid (France) S.A. B.P. 7 78996-Elancourt Cédex Tel.: 0141913810 Hong Kong Polaroid (Far East) Ltd. 32/F Windsor House 311 Gloucester Road Causeway Bay Tel.: (852) 2894 0333 Italia Polaroid (Italia) S.p.A. Via Piave 11 21051 Arcisate (Varese) Tel.
Polaroid ColorShot Parallel User’s Guide México Polaroid de México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 195-Piso 17 C.P. 06500 México, D.F. Tel.: 703-1111 Fax: 566-0505 Del interior al 91 (800) 70-727 Ventas 91 (800) 70-747 Nederland Polaroid Nederland B.V. Zonnebaan 45 3606 CH Maarssen P.O. Box 1219 3600 BE Maarssen Tel.: 0204874534 New Zealand Polaroid New Zealand Ltd. Camera Services 24-26 Anzac Avenue Auckland Tel.
Polaroid ColorShot Parallel User’s Guide Portugal Polaroid (España) S.A. Sucursal em Portugal Edificio Monumental Avenue Praia da Vitória 71-A, 4ºB 1050 Lisboa Tel.: 0505446017 Puerto Rico Polaroid Caribbean Corporation Centro de Seguros Ave. Ponce de León 701, Miramar, Santurce 00907 Tel.: (809) 725-6240 Fax: (809) 725-5462 Schweiz/Suisse/Svizzera Polaroid AG Hardturmstrasse 133 8037 Zürich Tel.
Polaroid ColorShot Parallel User’s Guide U.K. Polaroid (U.K.) Ltd. & Polaroid Export Operations Wheathampstead House Codicote Road Wheathampstead Hertfordshire AL4 8SF Tel.: 0181 308 6508 (U.K.) (44) 181 308 6593 (Export) Beschränkte Produktgewährleistung Die Polaroid Corporation gewährt für den Polaroid ColorShot-Drucker für einen Zeitraum von einem Jahr ab Kaufdatum Garantie bei herstellungsbedingten Defekten.
Polaroid ColorShot Parallel User’s Guide Español Requisitos del sistema • PC compatible con un puerto paralelo. • Sistema operativo Microsoft Windows 95 (o posterior). • 16MB de RAM (mínimo); 32MB de RAM (recomendado). • 50MB de espacio en el disco duro (mínimo). • Monitor en color 800 x 600 color, 256 colores como mínimo, se recomiendan 16 bits (consulte Configuración recomendada para el monitor en la sección Solución de problemas si precisa información sobre la configuración de su monitor).
Polaroid ColorShot Parallel User’s Guide 3. Haga doble clic en el icono Mi PC del escritorio y anote la letra de unidad de la unidad de CD-ROM. 4. Apague el ordenador. Nota: Si tiene más de una impresora y un solo puerto paralelo en el ordenador, puede adquirir un dispositivo electrónico de conmutación manual o automático que le permita conectar ambas impresoras en el mismo puerto paralelo.
Polaroid ColorShot Parallel User’s Guide 3. Conecte el cable de alimentación de la impresora (3) al adaptador de CA (4). 4. Conecte el adaptador de CA (4) en el receptáculo de la impresora. 5. Conecte el cable de alimentación (3) a una toma a tierra. Nota: En estos momentos la energía está siendo suministrada a la impresora. El indicador de encendido de color verde (2), situado en la parte frontal de la impresora, debe estar encendido. No existe ningún interruptor de encendido y apagado. 6.
Polaroid ColorShot Parallel User’s Guide 7. Haga clic en Finalizar cuando se muestre el cuadro de diálogo Instalación completada. Nota: Lea el archivo Readme para conocer información de última hora sobre la impresora y el controlador de impresión. Instalación del software de edición de imágenes (MGI PhotoSuite) MGI PhotoSuite es un paquete de software de edición de imágenes fácil de usar suministrado con la impresora Polaroid ColorShot.
Polaroid ColorShot Parallel User’s Guide Carga de película en la impresora Polaroid ColorShot 1. Mantenga pulsada la pestaña de cierre de la puerta. 2. Tire de la puerta de la película para abrirla. 3. Extraiga la película Polaroid ColorShot de su envoltorio. 4. Inserte la película en la bandeja; la cubierta de la película debe quedar hacia arriba y el borde de plástico ancho en la parte más próxima a la puerta. Nota: La cubierta de la película protege el material sensible a la luz que contiene.
Polaroid ColorShot Parallel User’s Guide 3. Haga doble clic en el icono ColorShot Printer, que se encuentra en el interior de la carpeta. A continuación aparecerá la cuadro de estado Polaroid ColorShot. 4. Seleccione Propiedades en el menú Impresora. Definición de los detalles de la impresora 1. Haga clic en la ficha Detalles. 2. Seleccione Polaroid Parallel ColorShot como la impresora predeterminada.
Polaroid ColorShot Parallel User’s Guide que hayan sido exploradas o a las que no se les haya aplicado correcciones de color o no hayan sido procesadas). Nota: Utilice la Tecnología IQA para imágenes obtenidas de Internet o a las que se les haya aplicado correcciones de color en una aplicación de edición de imágenes. Configuraciones recomendadas para el monitor Polaroid le recomienda que ajuste el monitor a la resolución más alta disponible. Para ajustar las configuraciones del monitor: 1.
Polaroid ColorShot Parallel User’s Guide 4. Haga doble clic en el archivo de imagen kids.tif. La ventana de MGI PhotoSuite se abre y muestra la imagen. 5. Haga clic en Especificar impresora en el menú Archivo de la ventana de MGI PhotoSuite. 6. Seleccione Polaroid Parallel ColorShot como la impresora. 7. Seleccione Vertical como la orientación. 8. Haga clic en Aceptar. 9. Haga clic en el icono Presentación preliminar de la barra de herramientas de la ventana de MGI PhotoSuite.
Polaroid ColorShot Parallel User’s Guide Solución de problemas Si la impresora no funciona correctamente y no puede resolver el problema mediante la información proporcionada en este manual, póngase en contacto con el Servicio técnico de Polaroid, como se describe en la sección Servicio técnico de este manual. Agregar impresora Si está familiarizado con el programa Agregar impresora de Microsoft, utilice las instrucciones siguientes para instalar la impresora Polaroid ColorShot en su sistema. 1.
Polaroid ColorShot Parallel User’s Guide Eliminar entradas de ColorShot del registro 1. Asegúrese de que el CD ColorShot está en la unidad de CD-ROM. 2. En el menú Inicio, seleccione Programas. 3. Haga clic en Explorador de Windows. 4. Haga clic en la unidad de CD-ROM. 5. En la carpeta Contents, haga clic con el botón derecho del ratón en Parallel_Recover_PnP.Inf. 6. Elija Instalar. Con esto se eliminan todas las entradas de ColorShot del registro del sistema.
Polaroid ColorShot Parallel User’s Guide 1. Impresora ColorShot 2. Indicador de encendido 3. Impresora en papel 4. Adaptador de CA/cable de alimentación 5. Dispositivo de conmutación 6. Puerto paralelo del ordenador 7. Cables de interfaz Consejos sobre el funcionamiento Esta subsección contiene algunos consejos sobre la impresión de imágenes con Polaroid ColorShot Parallel.
Polaroid ColorShot Parallel User’s Guide Presentación preliminar antes de imprimir El tamaño del formato del papel es único para una impresora. Polaroid le recomienda que realice una presentación preliminar de todas las páginas antes de imprimirlas. El controlador de impresión de ColorShot tiene una ventana de presentación preliminar, así como MGI PhotoSuite.
Polaroid ColorShot Parallel User’s Guide Impresión de fotografías tomadas con cámara digital Si puede elegir la resolución desde la cámara digital, seleccione la mejor calidad o la más cercana a la resolución de 580 x 480 de ColorShot. Tamaño del archivo de imagen Para obtener el mejor control sobre el tamaño de la imagen: • Polaroid le recomienda que cambie el tamaño de la imagen en la aplicación de formación de imágenes antes de imprimir. • Si puede elegir entre archivos de imagen .bmp, .tif y .
Polaroid ColorShot Parallel User’s Guide • En la mayoría de los casos, seleccionar el botón Reintentar funciona tras la mayoría de los errores de comunicación. Sin embargo, en ocasiones la tareas pueden eliminarse de la cola de impresión. Error de memoria agotada Si recibe un error del tipo "Memoria agotada", indica que el sistema se ha quedado sin memoria y no puede imprimir. Cierre cualquier otra aplicación en ejecución y vuelva a intentar imprimir. Servicio técnico En EE.UU.
Polaroid ColorShot Parallel User’s Guide Oficinas y Centros de servicio de Polaroid Australia Polaroid Australia Pty. Ltd. 13-15 Lyonpark Road P.O. Box 163 North Ryde, NSW 2113 Tel.: (02) 950 7000 Fax: (02) 887 2209 Belgique/België Polaroid (Belgium) N.V. - S.A. Rue Colonel Bourg 111 Kolonel Bourgstraat 111 1140 Bruxelles-1140 Brussel Tel.: 027143102 (flamenco) 027143106 (francés) Brasil Polaroid do Brasil Ltda. Av. Paulista, 1776/11º andar Cerqueira Cesar São Paulo - Capital 01310-921 Tel.: 55.11.285.
Polaroid ColorShot Parallel User’s Guide España Polaroid (España), S.A. Calle Orense 16 - 2ª planta. 28020-Madrid Tno.: 913778103 France Polaroid (France) S.A. B.P. 7 78996-Elancourt Cédex Tel.: 0141913810 Hong Kong Polaroid (Far East) Ltd. 32/F Windsor House 311 Gloucester Road Causeway Bay Tel.: (852) 2894 0333 Italia Polaroid (Italia) S.p.A. Via Piave 11 21051 Arcisate (Varese) Tel.: 0269633253 Japan Nippon Polaroid Kabushiki Kaisha Mori Building, No. 30 2-2 Toranomon 3-chome Minato-ku, Tokyo (105) Tel.
Polaroid ColorShot Parallel User’s Guide México Polaroid de México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 195-Piso 17 C.P. 06500 México, D.F. Tel.: 703-1111 Fax: 566-0505 Del interior al 91 (800) 70-727 Ventas 91 (800) 70-747 Nederland Polaroid Nederland B.V. Zonnebaan 45 3606 CH Maarssen P.O. Box 1219 3600 BE Maarssen Tel.: 0204874534 New Zealand Polaroid New Zealand Ltd. Camera Services 24-26 Anzac Avenue Auckland Tel.
Polaroid ColorShot Parallel User’s Guide Portugal Polaroid (España) S.A. Sucursal em Portugal Edificio Monumental Avenue Praia da Vitória 71-A, 4ºB 1050 Lisboa Tel.: 0505446017 Puerto Rico Polaroid Caribbean Corporation Centro de Seguros Ave. Ponce de León 701, Miramar, Santurce 00907 Tel.: (809) 725-6240 Fax: (809) 725-5462 Schweiz/Suisse/Svizzera Polaroid AG Hardturmstrasse 133 8037 Zürich Tel.
Polaroid ColorShot Parallel User’s Guide U.K. Polaroid (U.K.) Ltd. & Polaroid Export Operations Wheathampstead House Codicote Road Wheathampstead Hertfordshire AL4 8SF Tel.: 0181 308 6508 (U.K.) (44) 181 308 6593 (Export) Garantía limitada del equipo Polaroid Corporation garantiza la impresora Polaroid ColorShot contra defectos de fabricación por un periodo de un año contado a partir de la fecha de compra.
Guide de l’utilisateur de l’imprimante ColorShot Parallel de Polaroid Français Configuration minimale • Ordinateur compatible PC équipé d'un port parallèle. • Système d'exploitation Microsoft Windows 95 (ou version ultérieure). • RAM : 16 Mo (minimum), 32 Mo (recommandé). • 50 Mo d'espace libre sur le disque (minimum).
Guide de l’utilisateur de l’imprimante ColorShot Parallel de Polaroid 3. Cliquez deux fois sur l'icône Poste de travail qui se trouve sur le bureau et notez la lettre qui correspond au lecteur de CD-ROM. 4. Mettez l'ordinateur hors tension. Remarque : Si vous possédez plusieurs imprimantes et que votre ordinateur n'est équipé que d'un seul port parallèle, procurez-vous un boîtier manuel ou automatique de partage d'imprimantes qui permet de connecter des imprimantes sur le même port parallèle.
Guide de l’utilisateur de l’imprimante ColorShot Parallel de Polaroid 3. Branchez le cordon d'alimentation de l'imprimante (3) sur l'adaptateur C.A. (4). 4. Branchez l'adaptateur C.A. (4) sur le réceptacle de l'imprimante. 5. Branchez le cordon d'alimentation (3) sur une prise de terre. Remarque : L'imprimante est sous tension. Le témoin d'alimentation lumineux vert (2) situé à l'avant de l'imprimante doit être allumé. L'imprimante ne dispose d'aucun interrupteur. 6.
Guide de l’utilisateur de l’imprimante ColorShot Parallel de Polaroid Installation du logiciel de retouche d'image gratuit (MGI PhotoSuite) MGI PhotoSuite est un logiciel de retouche d'image simple d'emploi fourni avec l'imprimante ColorShot de Polaroid. Nous vous conseillons de l'installer et d'imprimer les deux images de test pour commencer. Installation de MGI PhotoSuite 1. Insérez le CD MGI PhotoSuite dans le lecteur de CD-ROM. La fenêtre Installing MGI PhotoSuite apparaît. 2.
Guide de l’utilisateur de l’imprimante ColorShot Parallel de Polaroid 3. Retirez le film ColorShot de Polaroid de son emballage. 4. Insérez le film dans le compartiment, protection du film orientée vers le haut et bordure en plastique vers la porte. Remarque : La protection a pour but de préserver le film sensible à la lumière. Protection du film 5. Faites coulisser le compartiment du film jusqu’à ce qu’il s’enclenche en position fermée.
Guide de l’utilisateur de l’imprimante ColorShot Parallel de Polaroid Définition des détails de l'imprimante 1. Cliquez sur l'onglet Détails. 2. Sélectionnez l'imprimante ColorShot Parallel de Polaroid comme imprimante par défaut. Remarque : Si vous utilisez régulièrement une imprimante papier, ne sélectionnez pas ColorShot par défaut. Définition des graphiques de l'imprimante 1. Cliquez sur l'onglet Graphiques. 2. Sélectionnez Portrait comme orientation par défaut.
Guide de l’utilisateur de l’imprimante ColorShot Parallel de Polaroid Réglage du moniteur Nous vous conseillons d'utiliser la résolution la plus haute possible sur votre moniteur. Procédez comme suit pour régler le moniteur : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un endroit quelconque du bureau. Un menu apparaît. 2. Sélectionnez la commande Propriétés. La boîte de dialogue Propriétés d'affichage s'ouvre. 3. Sélectionnez l'onglet Configuration. 4.
Guide de l’utilisateur de l’imprimante ColorShot Parallel de Polaroid 9. Cliquez sur l'icône Print Preview sur la barre d'outils de MGI PhotoSuite. La fenêtre d'aperçu de MGI PhotoSuite s'ouvre. 10. Cliquez sur le bouton Size to Fit situé sur la barre d'outils. 11. Cliquez sur l'icône d'imprimante de la barre d'outils. 12. Cliquez sur OK. Si vous n'avez pas configuré le pilote d'imprimante ColorShot de manière à afficher la fenêtre d'aperçu, l'image s'imprime.
Guide de l’utilisateur de l’imprimante ColorShot Parallel de Polaroid Ajout d'imprimante Si vous êtes familiarisé avec le programme d'ajout d'imprimante de Microsoft, procédez comme suit pour installer l'imprimante ColorShot de Polaroid sur votre système. 1. Cliquez deux fois sur l'icône Poste de travail située sur le bureau. 2. Cliquez deux fois sur l'icône du dossier Imprimantes. 3. Cliquez deux fois sur l'icône Ajout d'imprimante. L’Assistant ajout d’imprimante apparaît. 4.
Guide de l’utilisateur de l’imprimante ColorShot Parallel de Polaroid 6. Choisissez Installer. Ceci permet de supprimer toutes les entrées de ColorShot dans la Base de registres. Boîtiers électroniques de partage d'imprimantes Si vous possédez plusieurs imprimantes et que votre ordinateur n'est équipé que d'un seul port parallèle, vous pouvez utiliser un boîtier de partage d'imprimantes qui permet de connecter des imprimantes sur le même port.
Guide de l’utilisateur de l’imprimante ColorShot Parallel de Polaroid Conseils d'utilisation Cette sous-section donne des conseils concernant l'impression des images avec l'imprimante ColorShot Parallel de Polaroid. Amélioration des performances de l'imprimante Pour améliorer la vitesse et les performances de l'imprimante : • augmentez la quantité de mémoire vive (RAM) de l'ordinateur. • augmentez l'espace libre du disque dur. • réduisez la taille des fichiers image si possible.
Guide de l’utilisateur de l’imprimante ColorShot Parallel de Polaroid • L'image supérieure d'un film partiellement utilisé se comporte comme une protection. Elle est éjectée lorsque vous lancez la première impression. Impression de photos numérisées Veillez à numériser des photos avec une résolution et des dimensions conformes au périphérique de sortie. • Pour l'imprimante ColorShot de Polaroid, la résolution est de 160 ppp pour 9,21 x 7,62 cm (3,625 x 3,0 po).
Guide de l’utilisateur de l’imprimante ColorShot Parallel de Polaroid Erreurs de communication • Si vous obtenez une erreur de communication avec l'imprimante ColorShot de Polaroid, assurez-vous que les câbles sont correctement branchés sur le port LPT à l'arrière de l'ordinateur et sur l'imprimante ColorShot. • Si vous obtenez une erreur du type Port de communication non pris en charge, cela signifie que le port sélectionné n'est pas pris en charge par l'imprimante ColorShot.
Guide de l’utilisateur de l’imprimante ColorShot Parallel de Polaroid Bureaux Polaroid et centres d'assistance Australie Polaroid Australia Pty. Ltd. 13-15 Lyonpark Road P.O. Box 163 North Ryde, NSW 2113 Tél. : (02) 950 7000 Télécopie : (02) 887 2209 Belgique/België Polaroid (Belgium) N.V. - S.A. Rue Colonel Bourg 111 Kolonel Bourgstraat 111 1140 Bruxelles-1140 Brussel Tél. : 027143102 (Flamand) 027143106 (Français) Brésil Polaroid do Brasil Ltda. Av.
Guide de l’utilisateur de l’imprimante ColorShot Parallel de Polaroid Espagne Polaroid (España), S.A. Calle Orense 16 - 2ª planta. 28020-Madrid Tél. : 913778103 France Polaroid (España), S.A. B.P. 7 78996-Elancourt Cédex Tél. : 0141913810 Hong Kong Polaroid (Far East) Ltd. 32/F Windsor House 311 Gloucester Road Causeway Bay Tél. : (852) 2894 0333 Italie Polaroid (Italia) S.p.A. Via Piave 11 21051 Arcisate (Varese) Tél. : 0269633253 Japon Nippon Polaroid Kabushiki Kaisha Mori Building, No.
Guide de l’utilisateur de l’imprimante ColorShot Parallel de Polaroid Mexique Polaroid de México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 195-Piso 17 C.P. 06500 México, D.F. Tél. : 703-1111 Télécopie : 566-0505 Del interior al 91 (800) 70-727 Ventas 91 (800) 70-747 Pays-Bas Polaroid Nederland B.V. Zonnebaan 45 3606 CH Maarssen P.O. Box 1219 3600 BE Maarssen Tél. : 0204874534 Nouvelle-Zélande Polaroid New Zealand Ltd. Camera Services 24-26 Anzac Avenue Auckland Tél.
Guide de l’utilisateur de l’imprimante ColorShot Parallel de Polaroid Portugal Polaroid (España), S.A. Sucursal em Portugal Edificio Monumental Avenue Praia da Vitória 71-A, 4ºB 1050 Lisboa Tél. : 0505446017 Porto Rico Polaroid Caribbean Corporation Centro de Seguros Ave. Ponce de León 701, Miramar, Santurce 00907 Tél. : (809) 725-6240 Télécopie : (809) 725-5462 Schweiz/Suisse/Svizzera Polaroid AG Hardturmstrasse 133 8037 Zürich Tél.
Guide de l’utilisateur de l’imprimante ColorShot Parallel de Polaroid Royaume-Uni Polaroid (U.K.) Ltd. & Polaroid Export Operations Wheathampstead House Codicote Road Wheathampstead Hertfordshire AL4 8SF Tél. : 0181 308 6508 (Royaume-Uni) (44) 181 308 6593 (Export) Garantie limitée sur l'équipement Polaroid Corporation garantit que l'imprimante Polaroid ColorShot est exempte de tout défaut de fabrication pendant une période d'un an à compter de la date d'achat.
Guida per l’utente di Polaroid ColorShot Parallel Italiano Requisiti di sistema • Un computer PC compatibile con porta parallela. • Sistema operativo Microsoft Windows 95 o successivo. • 16MB di RAM (minimo); 32MB di RAM (consigliati) • 50MB di spazio libero su disco (minimo). • Monitor a colori VGA 800 x 600, con minimo 256 colori, 16 bit consigliati (per informazioni sull’impostazione del monitor, vedere Impostazione del monitor consigliata nella sezione Risoluzione dei problemi).
Guida per l’utente di Polaroid ColorShot Parallel Nota: Non rimuovere il CD ColorShot dall’unità fino al termine dell’installazione. 3. Fare doppio clic sull’icona Risorse del computer sul desktop e prendere nota della lettera corrispondente all’unità CD-ROM. 4. Spegnere il computer.
Guida per l’utente di Polaroid ColorShot Parallel 1. Collocare la stampante in posizione orizzontale su una superficie piana accanto al computer. Nota: Non posizionare la stampante in senso verticale. 2. Accertarsi che il computer sia spento. 3. Collegare il cavo di alimentazione della stampante (3) all’adattatore CA (4). 4. Collegare l’adattatore CA (4) all’apposita presa della stampante. 5. Collegare il cavo di alimentazione (3) a una presa con messa a terra. Nota: La stampante è accesa.
Guida per l’utente di Polaroid ColorShot Parallel 6. Fare clic su Sì per continuare l’installazione. 7. Fare clic su Fine quando viene visualizzata la finestra di dialogo Installazione completata. Nota: Visualizzare il file Readme che contiene le ultime informazioni sulla stampante e sul driver di stampa. Installazione del Free Image Editing Software (MGI PhotoSuite) MGI PhotoSuite è un pacchetto software di semplice utilizzo per l’elaborazione delle immagini fornito con la stampante Polaroid ColorShot.
Guida per l’utente di Polaroid ColorShot Parallel Caricamento della pellicola nella stampante Polaroid ColorShot 1. Tenere premuta la levetta dello sportello. 2. Aprire lo sportello della pellicola. 3. Estrarre la pellicola Polaroid ColorShot dalla confezione. 4. Inserire la pellicola nel vassoio con la protezione della pellicola rivolta verso l'alto e il bordo in plastica largo verso lo sportello. Nota: La protezione della pellicola preserva dalla luce il materiale fotosensibile.
Guida per l’utente di Polaroid ColorShot Parallel 3. Fare doppio clic sull'icona della stampante ColorShot all’interno della cartella. Viene aperta la finestra di stato di Polaroid ColorShot. 4. Selezionare Proprietà nel menu Stampante. Impostazione dei dettagli della stampante 1. Fare clic sulla scheda Dettagli. 2. Selezionare Polaroid Parallel ColorShot come stampante predefinita. Nota: Se normalmente si utilizza una stampante su carta, non selezionare ColorShot come stampante predefinita.
Guida per l’utente di Polaroid ColorShot Parallel tramite scanner o non sottoposte ad alcun processo di correzione del colore e dell’immagine. Nota: Non utilizzare la tecnologia IQA per immagini trasferite da Internet o sottoposte a correzione del colore in un’applicazione di modifica delle immagini. Impostazione del monitor consigliata Si consiglia di impostare il monitor sulla massima risoluzione disponibile. Per regolare le impostazioni del monitor: 1.
Guida per l’utente di Polaroid ColorShot Parallel 4. Fare doppio clic sul file immagine kids.tif. La finestra MGI PhotoSuite visualizza l’immagine selezionata. 5. Fare clic su Printer Setup nel menu File della finestra MGI PhotoSuite. 6. Selezionare Polaroid Parallel ColorShot come stampante. 7. Selezionare l’impostazione verticale. 8. Scegliere OK. 9. Fare clic sull’icona Print Preview nella barra degli strumenti della finestra MGI PhotoSuite.
Guida per l’utente di Polaroid ColorShot Parallel Risoluzione dei problemi Se il funzionamento della stampate non è corretto e non è possibile risolvere i problemi riscontrati seguendo le procedure indicate in questo manuale, contattare l’assistenza tecnica Polaroid, come indicato nella sezione Assistenza tecnica del manuale. Aggiunta di una stampante Se si conosce il programma Microsoft per l'aggiunta di stampanti, effettuare le operazioni seguenti per installare la stampante Polaroid ColorShot. 1.
Guida per l’utente di Polaroid ColorShot Parallel Eliminazione delle voci ColorShot dal registro 1. Accertarsi che il CD ColorShot sia inserito nell’unità CD-ROM. 2. Dal menu Avvio, scegliere Programmi. 3. Fare clic su Gestione risorse. 4. Fare clic sull’unità CD-ROM. 5. Nella cartella Contents, fare clic con il pulsante destro del mouse su Parallel_Recover_PnP.Inf. 6. Scegliere Install. Questa operazione consente di eliminare tutte le voci ColorShot dal registro di sistema.
Guida per l’utente di Polaroid ColorShot Parallel 1. Stampante ColorShot 2. Spia di alimentazione 3. Stampante su carta 4. Adattatore CA/cavo di alimentazione 5. Dispositivo di commutazione 6. Porta parallela del computer 7. Cavi di interfaccia Suggerimenti In questa sottosezione vengono forniti dei suggerimenti per la stampa di immagini con la stampante Polaroid ColorShot Parallel.
Guida per l’utente di Polaroid ColorShot Parallel Uso dell’anteprima prima della stampa La dimensione della carta è specifica per ciascuna stampante. Polaroid consiglia di visualizzare in anteprima ciascun file prima della stampa. Il driver di stampa ColorShot e MGI PhotoSuite sono dotati di una finestra di anteprima. • Si verifica un ritardo tra la selezione della funzione di stampa in un’applicazione di elaborazione delle immagini e la visualizzazione della finestra di anteprima ColorShot.
Guida per l’utente di Polaroid ColorShot Parallel Stampa di fotografie acquisite con una fotocamera digitale Se è possibile scegliere la risoluzione della fotocamera digitale, selezionare la qualità più elevata o la risoluzione più vicina a quella utilizzata da ColorShot, ovvero 580 x 480. Dimensione dei file immagine Per regolare nel modo migliore la dimensione dell’immagine: • Polaroid consiglia di ridimensionare l’immagine nell’applicazione di elaborazione prima di avviare la stampa.
Guida per l’utente di Polaroid ColorShot Parallel Errore Memoria esaurita Se si verifica un errore Memoria esaurita, significa che il sistema ha esaurito la memoria disponibile e non è in grado di stampare. Chiudere eventuali applicazioni aperte e riprovare a stampare. Assistenza tecnica Negli Stati Uniti, chiamare il numero 1-800-432-5355 dal lunedì al venerdì, dalle 8.00 alle 20.00, ora fuso orientale o inviare un fax al numero 1-781-386-9688.
Guida per l’utente di Polaroid ColorShot Parallel Brasil Polaroid do Brasil Ltda. Av. Paulista, 1776/11º andar Cerqueira Cesar São Paulo - Capital 01310-921 Tel.: 55.11.285.6411 Fax: 55.11.283.2625 288.6521 287.5393 Danmark Polaroid a.s. Blokken 75 3460 Birkerød Tlf.: 80011887 Deutschland Polaroid GmbH Sprendlinger Landstrasse 109 63069 Offenbach Tel.: 06995096056 España Polaroid (España), S.A. Calle Orense 16 - 2ª planta. 28020-Madrid Tno.: 913778103 France Polaroid (France) S.A. B.P.
Guida per l’utente di Polaroid ColorShot Parallel Italia Polaroid (Italia) S.p.A. Via Piave 11 21051 Arcisate (Varese) Tel.: 0269633253 Japan Nippon Polaroid Kabushiki Kaisha Mori Building, No. 30 2-2 Toranomon 3-chome Minato-ku, Tokyo (105) Tel.: 81-3-3438-8811 Fax: 81-3-3433-3537 México Polaroid de México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 195-Piso 17 C.P. 06500 México, D.F. Tel.: 703-1111 Fax: 566-0505 Del interior al 91 (800) 70-727 Ventas 91 (800) 70-747 Nederland Polaroid Nederland B.V.
Guida per l’utente di Polaroid ColorShot Parallel Norge Polaroid (Norge) A/S Industriveien 8B, 1473 Skårer Postboks 80, 1471 Skårer Tlf.: 80011887 Österreich Polaroid Ges.m.b.H. Eitnergasse 5A 1231 Wien Tel.: 06607433 Portugal Polaroid (España) S.A. Sucursal em Portugal Edificio Monumental Avenue Praia da Vitória 71-A, 4ºB 1050 Lisboa Tel.: 0505446017 Puerto Rico Polaroid Caribbean Corporation Centro de Seguros Ave. Ponce de León 701, Miramar, Santurce 00907 Tel.
Guida per l’utente di Polaroid ColorShot Parallel Sverige Polaroid AB Ekholmsvägen 36 Box 204 127 24 Skärholmen Tel.: 084451231 U.K. Polaroid (U.K.) Ltd. & Polaroid Export Operations Wheathampstead House Codicote Road Wheathampstead Hertfordshire AL4 8SF Tel.: 0181 308 6508 (U.K.) (44) 181 308 6593 (Export) Garanzia limitata La Polaroid Corporation garantisce la stampante Polaroid ColorShot da difetti di fabbricazione per un periodo di un anno dalla data di acquisto.