User manual
Produktübersicht
3 m
5.7 m
30 cm
Inbetriebnahme 
Das Produkt darf nicht in oder unter Wasser montiert 
und betrieben werden.
Stellen Sie sicher, dass die Kabel locker hängen und 
nicht zu sehr gespannt sind. Ansonsten besteht die 
Gefahr eines Kabelbruchs.
Betreiben Sie das Produkt nicht, wenn es sich noch in 
der Verpackung befindet. Das Produkt muss komplett 
ausgebreitet sein.
Hängen Sie keine Objekte an das Produkt und bedecken 
Sie das Produkt nicht.
Die LEDs sind weder dimmbar, noch austauschbar.
1.  Setzen Sie den Erdspieß in den Solarpanelhalter ein. Stecken 
Sie den Solarpanelhalter mit Erdspieß auf die Halterung des 
Solarpanels.
2.  Wählen Sie einen geeigneten Montageort mit weichem 
Untergrund aus. Steiniger Untergrund beschädigt den 
Erdspieß. Stoßen Sie das Solarpanel mit Erdspieß vorsichtig 
bis zum Anschlag in den Untergrund.
Platzieren Sie das Solarpanel an einem Standort mit guten 
Lichtverhältnissen, damit die Solarzellen den Akku tagsüber 
aufladen können. Die Solarzelle sollten nicht bedeckt oder 
beschattet sein, z.B. von Bäumen oder Gebäuden.
3.  Legen Sie das Produkt z.B. auf die Zweige eines Baums 
oder Gebüschs. Verwenden Sie gegebenenfalls Kunststo-
Kabelbinder zur zusätzlichen Sicherung.
4.  Bei der ersten Inbetriebnahme benötigt das Produkt ca. 2 
Tage Sonnenlicht, um den Akku aufzuladen.
5.  Um das Produkt einzuschalten, bringen Sie den Ein-/
Ausschalter auf Position ON (ON = Ein; OFF = Aus). Bei 
niedriger Umgebungshelligkeit schalten sich nun die LEDs der 
Lichterkette automatisch ein, bei normaler Umgebungshelligkeit 
bzw. entsprechender Sonneneinstrahlung schalten sich die LEDs 
wieder aus.
6.  Schalten Sie das Produkt mit dem Ein-/Ausschalter aus und 
entnehmen Sie den Akku, wenn Sie es für längere Zeit nicht 
verwenden.
Der Akku wird unabhängig von der Schalterstellung immer 
dann geladen, wenn die Sonne auf die Solarzelle scheint. Das 
bedeutet, auch wenn das Produkt ausgeschaltet ist, erfolgt 
ein Ladevorgang des Akkus.
Akku ersetzen
• Ein Wechsel des Akkus ist nur dann nötig, wenn die nächtliche 
Leuchtdauer trotz ausreichender Ladung nur noch sehr kurz ist.
• Achten Sie darauf, dass der Ein-/Ausschalter auf Position OFF 
steht, bevor Sie das Akkufach önen.
• Entfernen Sie den Akkufachdeckel, indem Sie die zwei 
Befestigungsschrauben mittels einem kleinen Kreuzschlitz-
Schraubendreher herausdrehen.
• Setzen Sie einen neuen Akku der richtigen Größe und desselben 
Typs (siehe „Technische Daten“) in das Akkufach ein. Beachten 
Sie dabei die korrekte Polarität („+”=positiv; „–”=negativ).
• Setzen Sie den Akkufachdeckel wieder ein und drehen Sie die 
Befestigungsschrauben wieder fest.
Wartung und Reinigung
• Das Produkt ist bis auf einen evtl. erforderlichen Akkuwechsel 
und eine gelegentliche Reinigung wartungsfrei.
• Schalten Sie das Produkt vor der Reinigung aus und lassen Sie 
die LEDs ausreichend abkühlen.
• Verwenden Sie zur Reinigung ein sauberes, trockenes, 
fusselfreies Tuch. Bei stärkerer Verschmutzung können Sie das 
Tuch leicht mit Wasser anfeuchten. Lassen Sie das Produkt vor 
einer erneuten Inbetriebnahme ausreichend trocknen.
Technische Daten
Schutzart ...................................................IP44
Betriebsspannung ................................. NiMH-Akku, 1,2 V/DC, 800 mAh,  
Typ AA
Leistungssaufnahme ............................0,1 W
Anzahl Lichter .........................................10
Leuchtfarbe .............................................. Rot/Bernsteinfarben/Grün/
Blau/Weiß
Länge Zuleitung .....................................3 m
Gesamtlänge ...........................................ca. 5,7 m
Abstand zwischen Lichtern .............30 cm
Betriebsbedingungen .........................-20 bis +45 °C / 20 – 100 % rL
Lagerbedingungen ...............................-20 bis +45 °C / 20 – 100 % rL
Gewicht ......................................................350 g
Entsorgung
a) Produkt
Elektronische Geräte sind Wertstoe und gehören nicht 
in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende 
seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen 
Bestimmungen.
Entnehmen Sie den eingelegten Akku und entsorgen 
Sie diesen getrennt vom Produkt.
b) Akkus
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich 
(Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten 
Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll 
ist untersagt.
Schadstohaltige Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol 
gekennzeichnet, das auf das Verbot der Entsorgung über den 
Hausmüll hinweist. Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende 
Schwermetall sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei 
(die Bezeichnung steht auf den Akkus z.B. unter dem links 
abgebildeten Mülltonnen-Symbol).
Ihre verbrauchten Akkus können Sie unentgeltlich bei den 
Sammelstellen Ihrer Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort 
abgeben, wo Akkus verkauft werden.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten 
Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der CEI Conrad Electronic International (HK) 
Limited, 18th Floor, Tower 2, Nina Tower, No. 8 Yeung Uk Road, Tsuen Wan, New Territories, Hong 
Kong. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. 
Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, 
bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, 
verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. 
Änderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2014 by CEI Conrad Electronic International (HK) Limited
www.polarlite.com
V3_0314_02_KV
distributed by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau 


