Instructions
Extérieur
Mode d’emploi
Utilisation prévue
Les bougies pour l’extérieur alimentées par piles servent à la 
décoration à l’intérieur et extérieur (IP44) d’une habitation et 
sont commandées via la télécommande fournie. Les bougies 
pour l’extérieur fonctionnent chacune avec deux piles AA (ne 
comprises pas dans le contenu de l’emballage).
Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute 
transformation et/ou modification du produit est interdite. 
Si vous utilisez le produit à d’autres fins que celles décrites 
précédemment, cela risque d’endommager le produit. Par 
ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de dangers 
tels que court-circuit, incendie, etc. Lisez attentivement le mode 
d’emploi et conservez le. Ne transmettez le produit à des tiers 
qu’accompagné de son mode d’emploi.
Le produit est conforme aux exigences des directives 
européennes et nationales en vigueur. Tous les noms d’entreprises 
et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont 
des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous 
droits réservés.
Contenu d’emballage
• Jeu de 3 bougies pour l’extérieur
• Télécommande
• Pile bouton (CR2025)
• Mode d’emploi
Consignes de sécurité 
Lisez le mode d’emploi avec attention en étant 
particulièrement attentif aux consignes de sécurité. 
En cas de non-respect des consignes de sécurité 
et des informations données dans le présent mode 
d’emploi pour une utilisation correcte de l’appareil, 
nous déclinons toute responsabilité en cas de 
dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la 
responsabilité/garantie sera alors annulée.
a) Personnes / Produit
• Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des 
enfants et des animaux domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait 
devenir un jouet pour enfants très dangereux.
• Inspectez le produit avant chaque utilisation pour détecteur des 
dommages. Si vous découvrez le moindre dommage, le produit 
ne doit plus jamais être utilisé.
• Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de 
secousses intenses, de gaz inflammables, de vapeurs et de 
solvants.
• N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
• Si une utilisation en toute sécurité n’est plus possible, cessez 
d’utiliser le produit et protégez-le d’une utilisation accidentelle. 
Une utilisation en toute sécurité n’est plus garantie si le produit :
 – présente des traces de dommages visibles,
 – le produit ne fonctionne plus comme il devrait,
 – a été stocké pour une période prolongée dans des conditions 
défavorables ou bien
 – a été transporté dans des conditions très rudes.
• Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de 
coups ou de chutes, même de faible hauteur, l’appareil peut être 
endommagé.
• Les bougies pour l’extérieur sont destinés à l’usage intérieur et 
extérieur. La télécommande doit impérativement être conservée 
en intérieur, dans un endroit sec.
• Attention ! Précautions à prendre avec les lampes à LED :
 – Ne regardez pas dans le faisceau de lumière LED !
 – Ne le regardez pas directement ou avec des instruments 
optiques !
b) Piles
• Respecter la polarité lors de l’insertion des piles.
• Retirez les piles si vous n’utilisez pas le produit pendant une 
période prolongée pour éviter toute détérioration due à une 
fuite. Des piles qui fuient ou qui sont endommagées peuvent 
provoquer des brûlures acides lors du contact avec la peau ; 
l’utilisation de gants protecteurs appropriés est par conséquent 
recommandée pour manipuler les piles corrompues.
• Garder les piles hors de portée des enfants. Ne pas laisser 
traîner d’accumulateurs car des enfants ou des animaux 
pourraient les avaler.
• Toutes les piles doivent être remplacées au même moment. Le 
mélange de piles neuves et anciennes peut entraîner une fuite 
des piles et une détérioration du produit.
• Les piles ne doivent pas être démontées, court-circuitées ou 
jetées au feu. Ne jamais recharger des piles non rechargeables. Il 
existe un risque d’explosion !
c) Divers
• Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être eectué 
que par un spécialiste ou un atelier spécialisé.
• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d‘emploi 
n‘a pas su répondre, nous vous prions de vous adresser à notre 
service technique ou à un expert.
Décoration alimentée 
par piles
Jeu de 3 bougies pour 
l’extérieur
Nº de commande 1438214
Description du produit
1 LED 
infrarouge
4 Touche Light 7 Touche 
2 Touche OFF 5 Touche
8 Touche Candle
3 Touche 8 H 6 Compartiment 
pour piles (dos)
9 Touche 4 H 
10 Touche ON
Mise en service 
Le produit ne doit pas être utilisé dans ou sous l’eau.
Ne suspendez pas d’objets sur le produit et ne le 
couvrez pas.
Ne placez pas le produit à proximité de sources de 
chaleur telles que cheminée ou plaques de cuisinière !
La diode LED n’est pas remplaçable.
1.  Retirez le produit de son emballage.
2.  Placez le produit sur une surface horizontale, telle que table, 
appui de fenêtre, etc.
3.  Retirez le couvercle du compartiment à piles sur le dessous 
en tournant dans la direction OPEN (=OUVRIR).
75 mm
100 mm
75 mm
125 mm 
75 mm
150 mm 
TIMER
4H 8H
MODE
Candle
Light
ON
OFF
2
1
10
9
8
7
6
3
4
5


