Instructions
Kezelőszervek 
1,8 cm
adó 
1  Infra adó 
2 gomb ON
3
SL gomb
9 
4
OFF gomb
8 
2 
5
FL gomb
3 
+
ON
SL
6
Elemtartó 
4 
(hátoldalon)
7 
5 
-
OFF
FL
7
-
gomb 
.
6 
LED távirányító 
8
+ gomb 
.
9  Infra 
vevő
(ábra nélkül)
4,2 cm
Üzembe helyezés 
A terméket nem szabad vízben vagy víz alatt felszerelni 
vagy használni. 
Ne kezdje a terméket működtetni, amikor még a csomagolásban van. 
Ne akasszon semmit a termékre és ne fedje le a 
terméket. 
A LED-ek nem cserélhetők ki.  
1.Vegye ki a terméket a csomagolásból. 
2.  Tartsa a gyertyát és forgassa a gyertyafejet az óramutató 
járásával ellentétesen, az elemtartó rekesz nyitásához. 
3.  Tegyen be egy AA elemet - elöl a mínusz pólussal - a gyertyába. 
Ajánljuk, hogy csak minőségi elemeket alkalmazzon. 
4.  Forgassa a gyertya fejét az óramutató járásával egyezően 
ütközésig, az elemtartó zárásához. 
5.  A gyertyának biztosan kell a gyertyatartóban ülnie. 
6.  Ismételje a 2. és 5. lépéseket, amíg az összes többi gyertya is 
üzembe van helyezve. 
7.  Rögzítse a gyertyákat, például a karácsonyfán. Helyezze őket 
stabilan az ágakra. 
8.  Vezérelje a gyertyák működését a távirányítóval (ld. 
"Távirányító" ) 
9.  Kapcsolja ki a gyertyákat a távirányítóval és vegye ki az elemeket, 
ha a gyertyákat hosszabb ideig nem használja. 
Cserélje ki az elemet, ha a LED nem világít. 
Távirányító 
Az elemek berakása előtt húzza ki a biztosító szalagot az 
elemtartóból (6) a távirányítón. 
• Ne legyenek tárgyak az infra adó (1) és a gyertyák között.  
• Ha a gyertyák nem kapcsolódnak be, helyezze őket közelebb, és 
vigyázzon arra, hogy a távirányító a megfelelő irányba mutasson. 
• Hatótávolsága függ a környezeti feltételektől, és az elem kapacitástól. 
• Az elem cseréje szükséges, ha a távirányító hatótávja erősen 
lecsökken, vagy a gyertyák gombnyomásra nem működnek.  
• Húzza  ki  az  elem  tartóját  az  elemtartó  rekeszből  (6)  ahogy  az  a 
távirányító hátoldalán ábrázolva van, és vegye ki a régi elemet. 
• Tegyen be egy CR2025 típusú gombelemet az elemtartóba. Itt a 
plusz pólus (az elemen "+" jelölés) felfelé kell hogy mutasson. 
• Tegye vissza az elemtartót az elemtartó rekeszbe, amíg be nem 
pattan. 
A gombok leírása 
Gomb
ON (BE)(2)
Gyertyák bekapcsolására/állandó világításra 
szolgál
Gomb: 
OFF (KI)(4)
Gyertyák kikapcsolása
+ (8) / - gomb (7)  Fokozza / csökkenti a világosságot SL (3) 
/ FL gomb (5) lassú / gyors villogás  
Ápolás és tisztítás 
•  Tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket, és hagyja megfelelően 
lehűlni. Tisztítás előtt vegye ki az elemeket. 
•  Semmiképpen ne használjon agresszív tisztítószereket, alkoholt, 
vagy más vegyszereket, mivel ezek a házat károsíthatják, sőt, a 
működést is kedvezőtlenül befolyásolhatják. 
•  A tisztításhoz használjon egy tiszta, száraz, bolyhosodásmentes 
ruhát. Makacs szennyeződés esetén enyhén nedvesítse be vízzel a 
ruhát. Elrakás előtt hagyja a terméket teljesen lehűlni. 
Műszaki adatok: 
a) Egy gyertyára vonatkozóan: 
Védettség............................. IP20 
Tápáramellátás ............................... 1 db 1,5 V ceruzaelem, AA típus 
LED teljesítmény........................ 0,06 W 
Fényszín ......................... melegfehér 
Üzemi feltételek.................................................0 ... +40 °C, 0 - 90 % rel. 
légnedv. 
Tárolási feltételek..................................... 0 ... +40 °C, 0 - 90 % rel. légnedv. 
Súly................................. 13 g 
b) Távirányító 
Tápáramellátás ............................... 1 db 3 V ceruzaelem, CR2025 típus 
Hatótávolság................................... Max. 5 m. 
Eltávolítás 
a) A készülék 
Az elhasznált elektronikus készülékek értékes 
nyersanyagnak tekintendők, és nem valók a háztartási 
szemétbe! Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi 
előírásoknak megfelelően kell eltávolítani. 
Vegye ki az elemeket, és a készüléktől elkülönítve távolítsa el 
őket. 
b) Elemek 
Felhasználóként törvény kötelezi az elhasznált elemek 
leadására. Tilos a háztartási szeméttel együtt kidobni. 
A károsanyag-tartalmú akkukat az itt látható szimbólumok jelölik, 
amelyek a háztartási szemét útján való eltávolítás tilalmára hívják 
fel a figyelmet! A mértékadó nehézfémekre 
megadott jelölések a következők: Cd=kadmium, Hg=higany, Pb=ólom 
(a jelölés az elemen látható pl. a balra ábrázolt szeméttartály 
szimbólum alatt) 
Az elhasznált elemek/akkuk ingyenesen leadhatók lakóhelye 
gyűjtőállomásain, fiókjainkban, valamint minden olyan helyen, ahol 
elemeket/akkukat forgalmaznak. 
Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségének, és hozzájárul a 
környezete védelméhez. 
Ez a használati útmutató a CEI Conrad Electronic International (HK) Limited kiadványa, 18th Floor, Tower 2, Nina Tower, No. 8 
Yeung Uk Road, Tsuen Wan, New Territories, Hong Kong. Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Fotókópiához, 
mikrofilm felvétel készítéséhez vagy elektronikus adatfeldolgozógépen regisztrálásához a kiadó írásbeli engedélye szükséges. 
Az utánnyomás, kivonatos formában is, tilos. A jelen használati útmutató megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás 
idején. 
© Copyright 2018 by CEI Conrad Electronic International (HK) Limited 
Forgalmazza Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau
1678568_V3_1118_02_mxs_m_de 


