User manual
Außen
Bedienungsanleitung
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt dient zur Dekoration im Außenbereich 
(IP44). Es schaltet sich automatisch bei Dunkelheit ein. Die 
Stromversorgung erfolgt über einen Akku, der mit Sonnenlicht 
über das Solarmodul aufgeladen wird.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt 
nicht umbauen und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für 
andere als die zuvor genannten Zwecke verwenden, könnte das 
Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße 
Verwendung Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, etc. hervorrufen. 
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren 
Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der 
Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Dieses Produkt erfüllt die nationalen gesetzlichen sowie die 
europäischen Vorschriften. Alleenthaltenen Firmennamen und 
Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. 
Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Solar-Dekoleuchte EASY 100
• Akku (500 mAh NiMH AAA, in der Leuchte enthalten)
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise 
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam 
durch und beachten Sie insbesondere die 
Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise 
und Informationen für einen ordnungsgemäßen 
Gebrauch in dieser Bedienungsanleitung nicht beachten, 
haften wir nicht für möglicherweise daraus resultierende 
Verletzungen oder Sachschäden. Außerdem erlischt in 
solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
a) Personen / Produkt
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und 
Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses 
könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden!
• Überprüfen Sie das Produkt vor jedem Gebrauch auf 
Beschädigungen. Ist das Produkt beschädigt, so betreiben Sie 
es nicht mehr.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, starken 
Stößen, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das 
Produkt außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter 
Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, 
wenn das Produkt:
 – sichtbare Schäden aufweist,
 – nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert
 – über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen 
Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder
 – erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge 
oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Die LEDs erhitzen sich während des Gebrauchs. Halten Sie das 
Produkt während dem Gebrauch von leicht entflammbaren 
Materialien fern.
• Das Produkt erzeugt im Betrieb Wärme. Decken Sie das Produkt 
während des Betriebs niemals ab.
• Achtung, LED-Licht:
 – Nicht in den LED-Lichtstrahl blicken! 
 – Nicht direkt oder mit optischen Instrumenten betrachten!
• Platzieren Sie das Produkt immer so, dass niemand darüber 
stolpern kann und dass keine Verletzungsgefahr besteht.
b) Akku
• Achten Sie beim Einlegen des Akkus auf die richtige Polung.
• Entfernen Sie den Akku, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht 
verwenden, um Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. 
Auslaufende oder beschädigte Akkus können bei Hautkontakt 
Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten 
Akkus sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen.
• Akkus gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie Akkus nicht frei 
herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren verschluckt 
werden könnten.
• Akkus dürfen nicht demontiert, kurzgeschlossen oder ins Feuer 
geworfen werden. Es besteht Brand- und Explosionsgefahr!
• Benutzen Sie nur einen Akku der richtigen Größe und desselben 
Typs (siehe „Technische Daten“).
• Setzen Sie in das Produkt ausschließlich einen Akku ein. 
Verwenden Sie niemals eine nicht wieder aufladbare Batterie. 
Andernfalls besteht Brand- und Explosionsgefahr!
c) Sonstige
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten 
ausschließlich von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt 
durchführen
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser 
Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden Sie 
sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere 
Fachleute.
Solar-Dekoration
Solar-Dekoleuchte 
EASY 100 WW+RGB
Best.-Nr. 1675016


