User manual
 Használati útmutató 
Napelemes lámpa 
Rend. sz. 1645722 - Napelemes fali lámpa 
WLDC06PIR Rend. sz. 1645723 - Napelemes fali lámpa 
WLDC03PIR Rend. sz. 1645724 - Napelemes kerti 
lámpa DC05PIR Rend. sz. 1645726 - Napelemes kerti 
lámpa DC04PIR 
Rendeltetésszerű használat 
A  termék  külső térség  megvilágítására  szolgál.    A  termék  4 LED-del  és egy PIR  (Passiv 
Infrarot/passzív infravörös) mozgásjelzővel van felszerelve.  Mozgás észlelésénél a fény kb. 
25 másodpercre bekapcsolódik. Az áramellátás egy akkun keresztül történik, amelyet nappal 
a napelemes panel tölt fel. 
A készülék freccsenő víz ellen védett, és kültéren alkalmazható (IP44). 
Biztonsági és engedélyezési okokból tilos a készüléket átalakítani és/vagy módosítani. Ha a 
terméket  a  megadottól  eltérő  célokra  hasznája,  a  termék  károsodhat.    Ezen  kívül  a 
szakszerűtlen kezelés rövidzárlat, tűz, áramütés  stb.  veszélyét is előidézheti. Figyelmesen 
olvassa el a használati útmutatót és őrizze meg a későbbi betekintés céljából. Ha a készüléket 
másoknak továbbadja, adja hozzá a használati útmutatót is. 
A termék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. Az összes előforduló 
cégnév és készülékmegnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva. 
A szállítás tartalma 
Ellenőrizze a rendelési szám alapján, melyik terméket szerezte be.  
•  Napelemes fali lámpa - rend. sz.1645722 / 1645723; 
Napelemes kerti lámpa - rend. sz. 1645724 / 
1645726 
•  Rögzítő szerelési anyag 
2 csavar, 2 tipli - rend. sz.1645722 / 1645723 
3 csavar, 3 tipli - rend. sz. 1645724 / 1645726 • 
Használati útmutató 
Aktuális használati útmutatók 
Töltse le az aktuális használati útmutatókat a www.conrad.com/downloads weboldalról, vagy 
szkennelje be az ott megjelenített QR-kódot. Kövesse a web-oldal útmutatásait. 
A szimbólumok magyarázata 
A háromszögbe foglalt felkiáltójel az útmutató olyan fontos tudnivalóira hívja fel a 
figyelmet, amelyeket okvetlenül be kell tartani. 
A nyílszimbólum mellett további tippeket és használati tanácsokat olvashat. 
Biztonsági tudnivalók 
Figyelmesen  olvassa el  a  használati útmutatót,  és  különösen a  biztonsági 
utasításokat tartsa be. Ha nem tartja be az ebben a használati útmutatóban 
szereplő  biztonsági,  és  a  szakszerű  használatra  vonatkozó  előírásokat, az 
ebből  eredő  személyi  sérülésekért  vagy  anyagi  károkért  nem  vállalunk 
felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a 
garancia is. 
a) Általános tudnivalók 
•  A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól. 
•  Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, Ezt kisgyerekek 
játékszernek tekinthetik, ami számukra veszélyes lehet. 
•  Óvja a terméket szélsőséges hőmérsékletektől, erős rázkódásoktól, éghető 
gázoktól, gőzöktől és oldószerektől. 
•  Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek. 
•  Ha  a  biztonságos  működtetés  már  nem  lehetséges,  állítsa  le  a  termék 
üzemeltetését, és védje meg véletlen használattól. A biztonságos használat már 
nem biztosítható, ha a készüléknek 
-  látható sérülései vannak, 
-  már nem működik rendeltetésszerűen, 
- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen körülmények között tárolták, vagy  
-  súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve. 
•  Kezelje óvatosan a készüléket. Lökés, ütés, vagy már kis magasságból való 
leejtés következtében is megsérülhet. 
•  Figyelem, LED-világítás: 
-  Ne nézzen bele a LED-fénysugárba! 
-  Ne nézze közvetlenül, vagy optikai eszközökkel! 
• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével, 
biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban. 
• Karbantartási-, beállítási- és javítási munkát csak szakemberrel vagy 
szakműhellyel végeztessen. 
• Ha még lenne olyan kérdése, amelyre ebben a használati útmutatóban nem talál 
választ, forduljon a műszaki ügyfélszolgálatunkhoz vagy más szakemberhez. 
b) A termék 
• A termékbe beépített fényforrás fixen rögzített, és nem cserélhető ki. 
• Működés közben a készülék hőt termel. Ne takarja le a készüléket működés 
közben. 
• Védje a terméket erős széltől és vihartól. Lehetőség szerint széltől védett helyen 
szerelje fel a terméket.  
c) Akku 
• Az akkumulátor berakásakor ügyeljen a helyes polaritásra. 
• Vegye ki az akkumulátort, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, hogy 
megelőzze a  kifolyt akkumulátor  által okozott  károkat. A  kifolyt  vagy  sérült 
akkumulátorok  a  bőrrel  érintkezve  marási  sérülést  okozhatnak.  Ha  hibás 
akkumulátorokat kell kezelni, viseljen védőkesztyűt. 
• Az  akkumulátorokat  úgy  tárolja, hogy  gyerekek  ne  férhessenek hozzájuk.   Az 
akkumulátorokat ne hagyja szanaszét heverni, mert gyerekek vagy háziállatok 
lenyelhetik őket. 
• Kerülje az akkumulátor sérülését. Az akkumulátor köpenyének a sérülése 
következtében robbanás- és tűzveszély keletkezik. 
• Ne  zárja  rövidre  az  akkumulátor  érintkezőit/kapcsait.  Ne  dobja  tűzbe  az 
akkumulátort, ill. a készüléket. Robbanás- és tűzveszély áll fenn! 
• Rendszeresen töltse fel az akkumulátort, amikor nem használja a készüléket. Az 
alkalmazott  akkumulátortechnikának  köszönhetően  nem  szükséges  az 
akkumulátor előzetes kisütése. 
Kezelőszervek 
1 
3 
1
Napelem modul
2
PIR érzékelő (mozgásjelző)
4
3
Be
-
/kikapcsoló 
ON
(Be) /
OFF
(Ki)
4
Világítótest
A kép a 1645722 rend. sz. fali lámpát mutatja. A kezelő elemek az 1645722, 
1645723, 1645724 és 1645726 rend. számú termékeknél azonosak.  
Felszerelési hely 
•  Minél több napsugárzás éri a napelem modult (1), annál jobban tölthető fel az akku. Ahhoz, 
hogy az akku kellő mértékben feltöltődjön, a készüléket úgy kell elhelyezni, hogy a napelem 
panelt lehetőleg hosszú időn át süsse a nap. Ügyeljen arra, hogy a napelem panel ne legyen 
lefedve vagy leárnyékolva. 
•  Ne rakja a készüléket közvetlenül más fényforrás, például udvari vagy utcai lámpa mellé, 
mert különben a készülék sötétedéskor nem fog automatikusan bekapcsolódni. 
•  A termék alkalmas kültéri használatra, nem védett területeken is. Ugyanakkor a terméket 
nem szabad vízben vagy víz alatt működtetni. 
•  Ha a be-/kikapcsoló ON-ra van állítva, a készülék a kezdődő sötétségnél 
és mozgás érzékelése esetén világít. Ha egy meghatározott megvilágítás következik be, a 
fény kialszik. 
Felszerelés és üzembe helyezés 
Fali lámpa , 
"A" ábra
Fali lámpa, 
"B" ábra
Kerti lámpa, 
"C" ábra
Rend. sz. 1645722
Rend. sz. 1645723
Rend. sz. 1645724 / 
1645726
PIR észlelési szög 




