Instructions
Zahradní solární svítidlo 
Obj. č.: 164 27 14 
Frosted 150 
Obj. č.: 164 27 15 
Frosted 100 
Vážení zákazníci, 
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup solárního svítidla. 
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu 
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod. 
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! 
Popis a ovládací prvky 
1  Světelný zdroj 
2  Solární panel (není zobrazen) 
3  Základna 
4  ON/OFF přepínač (není zobrazen) 
5  Přihrádka s akumulátorem (není zobrazena) 
Obsluha 
Před prvním použitím je třeba plně nabít vestavěný akumulátor. Čas nabíjení je cca 8 hodin na přímém 
slunečním záření. 
•  Pro zapnutí svítidla použijte ON/OFF (4) přepínač na spodní straně přihrádky akumulátoru (5). 
ON: Svítidlo se automaticky rozsvítí při soumraku a zhasne při rozbřesku. Je-li okolní osvětlení dostatečné, 
dobíjí se akumulátor prostřednictvím solárního panelu. 
OFF: Výrobek je vypnutý. Svítidlo vypněte, pokud jej nebudete delší dobu používat. V tomto stavu nedochází 
k nabíjení akumulátoru. 
•  Svítidlo umístěte v souladu s pokyny uvedenými níže. 
2
Umístění 
Toto svítidlo je vhodné pro venkovní použití, zpravidla se pokládá na zem nebo jiný podklad. 
Svítidlo nesmí být ponořeno do vody. Výrobek je určen pro domácí použití. 
Toto svítidlo se perfektně hodí např. k cestám nebo schodům. 
Nedávejte toto svítidlo  na místa, kam dopadá záření jiných světelných zdrojů, například osvětlení dvora, lampy 
pouličního osvětlení, reflektory automobilů, odraz světla od vodních ploch atd. Toto by mohlo způsobit to, že by 
soumrakový senzor  svítidlo  při  soumraku  nezapínal nebo  by  je  vypínal. Svítidlo rovněž  neumísťujte  po  stromy, 
křoviska  apod., zkracujete  tím dobu,  po  kterou je  solární  panel  vystaven  slunečnímu záření a tak nebude 
vestavěný akumulátor efektivně dobíjen. Chcete-li optimálně využít výkon solárního panelu, je třeba, aby sluneční 
paprsky na solární článek dopadaly pokud možno kolmo shora. 
Solární svítidla nainstalujte tak, aby nepřekážela pohybu osob. 
Důležité upozornění: Umístěte solární svítidlo tak, aby na něj dopadalo přímé sluneční záření (aby nebyl tento 
solární panel ve stínu). Nasměrování na severní stranu může zabránit dostatečnému nabíjení do něho vložených 
akumulátorů. V zimě nesmí být solární svítidlo zakryto sněhovou pokrývkou. 
Výměna akumulátoru 
Po  uplynutí  jednoho  až  dvou  roků  se  může  kapacita  do  solárního  modulu  vloženého  akumulátoru 
podstatně snížit na takovou úroveň, že jej budete muset vyměnit. Dříve než si pořídíte nový akumulátor, 
můžete se pokusit po jeho vyndání ze solárního modulu o jeho oživení ve vhodné nabíječce. 
Ujistěte se, že do svítidla, v průběhu jeho demontáže, nevnikne vlhkost. 
•  Otočte svítidlo vzhůru nohama tak, aby přihrádka s akumulátorem (5) směřovala vzhůru. 
•  Vypněte svítidlo (přepínač (4) do polohy „OFF“). 
•  Uvolněte šrouby krytu přihrádky akumulátoru pomocí křížového šroubováku, sejměte kryt, těsnění a vyjměte 
opatrně akumulátor z přihrádky. 
•  Vadný akumulátor z  přihrádky zaměňte za nový téhož typu (viz „Technické údaje“). Dodržujte správnou 
Nepoužívejte běžné baterie namísto akumulátoru! 
Při montáži dbejte zvýšené opatrnosti, zejména polaritě a utěsnění krytu přihrádky. 
•  Při zpětné montáži postupujte opačným způsobem. 
Důležité informace 
V zimních měsících nebo při zatažené obloze v kterémkoliv ročním období nestačí sluneční energie 
k plnému nabití do solárního modulu vloženého akumulátoru. V tomto případě nechte svítidlo vypnuté 
po  několik  nocí.  Nízké  teploty  mají  negativní  vliv  na  kapacitu  do  solárního  modulu  vloženého 
akumulátoru.  Nebudete-li solární svítidlo delší dobu používat (například v zimním období), vyndejte 
ze solárního modulu akumulátor a provádějte jeho občasné nabití pomocí vhodné nabíječky. 
Mrazivé  teploty  mají  negativní  vliv  na  provozuschopnost  akumulátorů  (zkracuje  se  doba  svitu  LED 
přes noc). 
V zájmu  co  nejdelší  životnosti  a  bezproblémového  provozu  doporučujeme  solární  svítidlo  uskladnit 
přes zimu nebo pokud není dlouho používáno v suché, teplé místnosti. Po tuto dobu musí být svítidlo 
vypnuté tj. přepínač (4) v poloze „OFF“. 
Údržba a čištění 
Toto  solární  svítidlo,  kromě  občasného  čištění  a  případné  výměny akumulátoru  v solárním  panelu,  nevyžaduje 
žádnou údržbu. K čištění výrobku používejte pouze čistý mírně vodou  navlhčený  (slabým čisticím prostředkem) 
hadřík bez žmolků a chloupků. K čištění LED světla nepoužívejte v žádném případě proud vody nebo chemická 
rozpouštědla  (ředidla  barev  a  laků).  Čistěte  pravidelně  kryt  svítidla  (1)  vodou  nebo  neagresivním  čisticím 
prostředkem, abyste zajistili maximální využití sluneční energie k nabíjení do něho vloženého akumulátoru. 
Bude-li  povrch  znečištěn  (například  prachem  nebo  v zimním  období  sněhem),  sníží  se  tím  nabíjecí  proud 
solárního panelu. 


