Owner's Manual

Leader Hose Floats
2-3’ apart
Return
Line
Feed Hose Floats 
1.5 to 3’ apart
Center
Swivel
Leader Hose 
Length = Max. Depth
Conduitederetou
Flotteursdutuyauflexible
d’arrivée,espacésde
45à90cm
Pivotcentral
Flotteursdelasectionprincipaledutuyau
flexibled’arrivée,espacésde60à90cm
Tuyauprincipal
longueur=Profondeurmax.
www.polarispool.com
Installationduraccordmuraluniversel(UWF)
L’installationneprendraquequelquesminutessilapiscineestéquipéed’unelignederetourdédiéeetd’un
raccorddetuyaufemellede1-1/2pouces(3,8cm).
1. Mettrelapompedefiltrageenmarcheetrincerlesconduites.Arrêterlapompe.
2. Séparerleraccordmuraluniversel(UWF)duraccorddeconnexionrapide,puisvisserl’UWFavecledisque
bleuduréducteurdedébitsurl’ouverturedelalignederetour.
3. Introduirelaconnexionrapidedansleraccordmuraluniversel(UWF)entournantdanslesensdes
aiguillesd’unemontre,puistirerpourverrouiller.
Adaptationdelalongueurdutuyaud’arrivéeauxdimensions
delapiscine
Mesurerl’endroitdelapiscineoùlaprofondeurestlaplusgrande.Couperletuyauprincipal,côté
raccordementautuyaud’arrivée,demanièreàcequesalongueursoitégaleàlaplusgrandeprofondeurdela
piscine.
Raccorderletuyauflexibleprincipalautuyaud’arrivéeetconnecterletuyauflexibleàlaprisebalaidela
piscine,surlaconduitederetour.Tirersurletuyaupourqu’ilatteignelepointlepluséloignédelapiscine.
L’extrémitédutuyaudoitsetrouveràplusoumoins15centimètresdecepointlepluséloigné.Voirlecercle
enpointillés.
Letuyauest-iltroplong?Détacherletuyauaupivotcentral.Couperd’égaleslongueursdusurplusde
chacunedessectionsdetuyaude3mètresdelong.
Letuyauest-iltropcourt?Acheterunesectiondetuyausupplémentaire(n°depièce
9-100-3104),unpivot(n°depièceD20)etdeuxraccordsdefixationdetuyau(n°depièceD15)chezunrevendeur
agrééparPolaris.
Aprèsavoirajustélalongueurdutuyauflexible,mettre
lesflotteursenplaceselonl’illustration.
Instructionsd’installationrapide
1
Français
2
Universal Wall Fitting
Quick Disconnect
Pressure Relief Valve
Return Line
Restrictor Disc
Filter Screen
Connexionrapide
Soupapededécharge
Conduitederetou
Disqueduréducteurdedébit
Raccordmuraluniverse(UWF)
CrépinedeFiltre