Operation Manual

Polar Team²-Hilfe
Das Register Polar Trainingscomputer dient zur Übertragung von Daten aus einem Polar
Trainingscomputer zum PC und umgekehrt. Für die Datenübertragung zwischen dem PC und
dem Polar Trainingscomputer wird eine Infrarot-Verbindung verwendet. Sie benötigen am PC
entweder einen eingebauten Infrarot-Anschluss oder den Polar IrDA USB-Adapter, um Daten
übertragen zu können. Die folgenden Polar Trainingscomputer sind zum Beispiel kompatibel mit
Infrarot-Datenübertragung und Team
2
-Sendern: CS400, RS400, AXN500, AXN700, S810i,
S725X/cad/S625X, S725, S720i/S710i und S610i.
Versetzen Sie zur Übertragung von Daten zwischen Polar Trainingscomputer und PC den Polar
Trainingscomputer in den Übertragungsmodus, halten Sie ihn vor den Infrarot-Anschluss und
klicken Sie in der Team
2
-Software auf die Schaltfläche Übertragen. Hilfe zum Umschalten des
Trainingscomputers in den Übertragungsmodus finden Sie in der Gebrauchsanleitung des Polar
Modells.
Das Register verfügt über zwei Abschnitte: An PC übertragen und An den Polar
Trainingscomputer übertragen.
HINWEIS: Es können keine Daten übertragen werden, wenn in den Teameigenschaften nicht
gespeicherte Änderungen vorliegen. Klicken Sie auf Speichern, bevor Sie Daten zwischen PC
und Trainingscomputer übertragen.
Versetzen Sie zur Übertragung von Daten an den PC den Polar Trainingscomputer in den
Übertragungsmodus, halten Sie ihn vor den Infrarot-Anschluss und klicken Sie in der Team
2
-
Software auf die Schaltfläche Übertragen. Wenn Sie Trainingsdateien übertragen, zeigt die
Software ein Fenster an, in dem Sie auswählen können, welche Trainingseinheiten im System
gespeichert werden sollen, zu welchem Spieler die Trainingseinheiten gehören und welches nach
der Übertragung die Trainingsaktivitäten sind.
An PC übertragen
Die Übertragung an den PC verfügt über zwei Einstellungen, die vor der Datenübertragung
aktiviert oder deaktiviert werden können.
• Wenn Trainingseinheiten (Dateien) markiert ist, werden Trainingsdateien vom
Trainingscomputer an den PC übertragen.
• Wenn Persönliche Informationen (Benutzereinstellungen) markiert ist, werden
Benutzerinformationen vom Trainingscomputer an den PC übertragen.
An den Polar Trainingscomputer übertragen
Die Übertragung an den Trainingscomputer verfügt über fünf Einstellungen, die vor der
Datenübertragung aktiviert oder deaktiviert werden können.
53