Operation Manual

2
2
3
3
INHALTINHALT
Hinweise zum Lesen der Gebrauchsanleitung
Diese Gebrauchsanleitung enthält Benutzerinformationen für Besitzer des
Polar S120
TM
sowie des Polar S150
TM
Herzfrequenz-Messgerätes.
Informationen, die grau hinterlegt und mit einem Fahrradsymbol
gekennzeichnet sind, beziehen sich nur auf den S150.
A. ERSTE SCHRITTE ................................................................................................ 4
BESTANDTEILE UND FUNKTIONEN DES POLAR S120/S150
HERZFREQUENZ-MESSGERÄTES .................................................................................. 4
DIE TASTEN UND IHRE FUNKTIONEN ........................................................................... 5
SO TRAGEN SIE DEN SENDER ........................................................................................ 6
SO STARTEN SIE DIE HERZFREQUENZ-MESSUNG ........................................................ 6
STÖRUNGSQUELLEN ...................................................................................................... 6
S150: MONTAGE DER POLAR FAHRRADHALTERUNG UND DES
GESCHWINDIGKEITSMESSER-ADAPTERS ..................................................................... 7
S150: MONTAGE DES POLAR GESCHWINDIGKEITSMESSERS ..................................... 7
NACH DEM TRAINING: PFLEGE IHRES HERZFREQUENZ-MESSGERÄTES ................... 8
DIE MODI UND IHRE FUNKTIONEN .............................................................................. 9
Uhrzeit ....................................................................................................................... 9
Herzfrequenz-Mess-Modus...................................................................................... 9
Speicher-Modus ........................................................................................................ 9
Datei-Modus............................................................................................................ 10
Options-Modus ....................................................................................................... 10
B. EINSTELLUNGEN (OPTIONS-MODUS) .............................................................. 11
TRAININGS-EINSTELLUNGEN ............................................................................................ 11
1. BasicUse .............................................................................................................. 12
2. Exercise Set (Trainings-Datensatz) ................................................................... 12
Bestimmung Ihrer Herzfrequenz-Zielzone ..................................................... 15
EINSTELLEN DER FUNKTIONEN................................................................................... 16
Einstellen von unabhängigen Countdown-/Countup-Timern ........................... 16
EINSTELLEN DER BENUTZERINFORMATIONEN .......................................................... 17
Einstellen des Geburtsdatums ............................................................................... 17
Einstellen der maximalen Herzfrequenz (HR
max
) ................................................. 18
EMPFÄNGER-EINSTELLUNGEN .................................................................................... 18
Ein-/Ausschalten des Aktivitäts-/Tasten-Signaltons............................................. 19
Wahl der Maßeinheiten......................................................................................... 19
Ein-/Ausschalten der Hilfefunktion ...................................................................... 20
EINSTELLEN DER UHRENFUNKTIONEN ...................................................................... 20
Einstellen des Alarms (Weckers) ........................................................................... 20
Einstellen der Tageszeit ......................................................................................... 21
Einstellen des Datums ............................................................................................ 21
Hinweise zum Einstellen des Uhrenfunktionen .................................................. 22
FAHRRAD-EINSTELLUNGEN (S150) ............................................................................. 23
Einstellen des Reifenumfangs ............................................................................... 23
Ein- und Ausschalten der Geschwindigkeitsmessung ......................................... 24
Ein- und Ausschalten des AutoStart ..................................................................... 24
C. TRAINING ..........................................................................................................25
1. HERZFREQUENZ-MESS-MODUS ........................................................................ 25
Wahl zwischen BasicUse oder Trainings-Datensatz ....................................... 26
S150: Ein- und Ausschalten der Fahrradfunktionen ...................................... 26
2. SPEICHER-MODUS .............................................................................................. 27
FUNKTIONEN WÄHREND DES TRAININGS....................................................... 27
Wechsel der angezeigten Trainingsinformationen ....................................... 27
Countdown-/Countup-Timer ............................................................................ 28
Speichern von Runden- und Zwischenzeiten ................................................. 28
Trainingspause ................................................................................................... 29
Beenden des Trainings ...................................................................................... 29
Die Tageskilometer auf Null stellen (S150) .............................................. 29
FUNKTIONEN, DIE NUR IM EXERCISE SET (EXESET) MÖGLICH SIND ............ 30
Ein- und Ausschalten des akustischen Herzfrequenz-Zielzonenalarms....... 30
Wechseln der Herzfrequenz-Grenzwerte ....................................................... 30
Überprüfen der aktuellen Herzfrequenz-Grenzwerte mit der Heart
Touch-Funktion .................................................................................................. 31
Erholungsberechnung....................................................................................... 31
D. ABRUFEN VON TRAININGS-INFORMATIONEN (DATEI-MODUS) .................... 32
Trainingsdauer/Trainingsstrecke ...................................................................... 33
Erholungs-Information ..................................................................................... 33
Geschwindigkeits-Informationen (S150)......................................................... 33
Gesamte Trainingsdauer ................................................................................... 33
Herzfrequenz-Grenzwerte ............................................................................... 34
Trainingszeit innerhalb, oberhalb und unterhalb der
Herzfrequenz-Zielzonen ................................................................................... 34
Gesamte Fahrzeit (S150) ................................................................................... 34
Gesamtstrecke (S150) ........................................................................................ 34
Runden-Informationen ..................................................................................... 34
E. ANSCHLUSS AN EINEN COMPUTER ................................................................. 35
F. PFLEGE UND WARTUNG .................................................................................... 36
G. WICHTIGE HINWEISE ........................................................................................ 37
H. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN............................................................................ 39
I. SERVICE ..............................................................................................................41
J. WEITERE PRODUKTE VON POLAR .................................................................... 42
K. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN ...................................................................... 43
L. GARANTIE DES HERSTELLERS .......................................................................... 45
M. ANZEIGESYMBOLE .......................................................................................... 46
UUSImanual S120 150 DEU A 8/2/02, 13:402-3