Handleiding
Inhoud VEILIGHEIDSMAATREGELEN.................................... 7 Richtlijnen voor opslag, transport en gebruik 7 Onderhoud 8 Aan radiofrequentie gerelateerde veiligheid 10 Benutting 10 UITERLIJK............................................................... 12 TECHNISCHE SPECIFICATIES................................... 13 AAN DE SLAG.........................................................
Bewegingen 17 Het schermtoetsenbord gebruiken 19 Voorverlichting 20 Verbinding maken met internet 21 Aanvullende woordenboeken installeren 24 MicroSD-kaart plaatsen 25 BEGINMENU...........................................................
Scribble 39 Sudoku 40 Browser 40 Boekwinkel 42 PocketBook Sync 42 Foto 46 Dropbox PocketBook 47 Send-to-PocketBook 49 Statusbalk 53 Taakbeheer 54 BOEKEN LEZEN......................................................
Schalen 68 Boeken in tekstindeling 68 PDF en DjVu 69 Woordenboek 72 Notities 73 Schermoriëntatie 75 Een boek sluiten 75 INSTELLINGEN.......................................................
FIRMWARE-UPDATE............................................... 94 PROBLEEMOPLOSSING........................................... 98 KLANTONDERSTEUNING...................................... 100 NALEVING VAN INTERNATIONALE NORMEN.......
Veiligheidsmaatregelen Lees deze sectie zorgvuldig voordat u het apparaat gaat gebruiken. Volg deze instructies om uw veiligheid te garanderen en de levensduur van het apparaat te verlengen. Richtlijnen voor opslag, transport en gebruik De bedieningstemperatuur ligt tussen 0 °C en 40 °C; stel het apparaat dus niet bloot aan extreem hoge of lage temperaturen. Leg kabels nooit in de buurt van warmtebronnen. De kabelisolatie kan beschadigen, wat tot brand of een elektrische schok kan leiden.
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV 8 • blootstelling aan sterke elektromagnetische velden, elektrostatische ladingen en kunstmatige bronnen van UV- of elektromagnetische straling; • extreme mechanische druk op het scherm, aansluitingen en toetsen van het apparaat. Laat het apparaat niet voor langere tijd in een slecht geventileerde ruimte, bijv. in een auto of een afgesloten doos of verpakking. Laat het apparaat niet vallen en probeer het niet te buigen.
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV 9 Gebruik het apparaat niet met een beschadigde accu, een kapotte lader (gebarsten behuizing, slecht contact, kapotte voedingskabel). Als de accu is beschadigd (gescheurde behuizing, lekkage van elektrolyt, vervorming enz.) dient deze door bevoegd personeel te worden vervangen. Gebruik van zelfgemaakte of aangepaste accu's kan explosie veroorzaken en/of het apparaat beschadigen. Maak het scherm of de behuizing niet schoon met organische of anorganische oplosmiddelen (bijv.
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV Bezoek voor gedetailleerde informatie over servicepunten in uw regio de officiële website van PocketBook International: http:// www.pocketbook-int.com. Aan radiofrequentie gerelateerde veiligheid Het apparaat ontvangt en zendt radiogolven uit en kan met radioverkeer en elektronische apparatuur interfereren. Als u persoonlijke medische apparaten gebruikt (bijv.
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV 11 milieu en volksgezondheid. Volg de voor het apparaat specifieke verwijderingsvoorschriften om dergelijke gevolgen te vermijden. Het recyclen van deze materialen helpt natuurlijke hulpbronnen te beschermen. Neem voor meer informatie over recyclen contact op met het gemeentebestuur van uw woonplaats, uw vuilnisophaalbedrijf, de winkel waar u het apparaat hebt gekocht of een erkend servicepunt.
Uiterlijk 1. Menu : terug naar het beginmenu 2. Achteruit: in de leesmodus gaat u hiermee naar de vorige pagina, in de navigatiemodus gaat u hiermee naar het vorige menu of de vorige pagina in de lijst 3. Vooruit: hiermee gaat u naar de volgende pagina 4. Menu : hiermee opent u een contextmenu (indien beschikbaar). Druk lang als u de verlichting aan de voorkant wilt in-/uitschakelen (raadpleeg de sectie Voorverlichting van de handleiding) 5.
Technische specificaties Scherm Voorverlichting CPU RAM Opslag Besturingssysteem Verbindingen 6-inch E Ink Pearl™ capacitief multi-sensor scherm 1024 × 758, 212 dpi, zwart-wit Ja 1000 MHz 256 MB 4 GB * Linux® Micro-USB Wi-Fi (b/g/n) Li-Ion, 1500 mAh ** Accu Sleuf voor MicroSD/SDHC van max. 32 GB geheugenkaart PDF, EPUB (met DRM-beveiliging); TXT, Bestandsindelin- FB2, FB2.
Aan de slag In dit hoofdstuk leert u hoe u het apparaat gereedmaakt voor gebruik en leert u de belangrijkste besturingsfuncties kennen. ACCU OPLADEN Om de levensduur van de accu te verlengen, wordt aangeraden om het apparaat de eerste keer uitgeschakeld 8 tot 12 uur op te laden. U kunt de accu opladen met een USB-kabel die op een pc is aangesloten of met een lader (optioneel) die op een stopcontact is aangesloten.
AAAAAAAAAAA 11 • Wanneer de accu volledig is opgeladen, gaat de indicator uit. Nu kunt u het apparaat loskoppelen en inschakelen voor het eerste gebruik. Als het apparaat is ingeschakeld wanneer u de kabel op de pc aansluit, wordt een dialoogvenster geopend waarin u wordt gevraagd een van de volgende twee acties te kiezen: Pc-verbinding of Opladen. ENERGIEBEHEER Schakel het apparaat in door op de knop Aan/Uit te drukken.
AAAAAAAAAAA 11 uitgeschakeld. U kunt ook de automatische toetsvergrendeling en uitschakeling instellen: ga naar Instellingen > Energiebeheer > Apparaat vergrendelen na of ga naar Apparaat uit na en geef op na hoeveel tijd van inactiviteit het toetsenbord moet worden vergrendeld of het apparaat moet worden uitgeschakeld. Als het apparaat blijft hangen (niet meer reageert op toetsen of aanrakingen, moet u het apparaat (max. 30 seconden) de tijd geven om opdrachten te verwerken.
AAAAAAAAAAA 11 U wordt gevraagd een USB-modus te selecteren: Pc-verbinding of Opladen. Selecteer Pc-verbinding. Het besturingssysteem van de computer ziet de opslagruimte van het apparaat als een verwisselbare schijf (of als twee schijven als een SD-kaart is geïnstalleerd). Nu kunt u bestanden naar het apparaat of de SD-kaart kopiëren met de Verkenner of een ander programma voor bestandsbeheer.
AAAAAAAAAAA Aanraken en vasthouden Hiermee opent u een contextmenu van een element (indien beschikbaar). Vegen Hiermee slaat u pagina's om van een boek of lijst of verplaatst u een afbeelding: veeg uw vinger over het scherm. Snel vegen Lijsten scrollen: beweeg uw vinger snel over het scherm. Schalen Hiermee verandert u de schaal van een afbeelding: plaats twee vingers op het scherm en knijp ze samen om uit te zoomen of beweeg ze uit elkaar om in te zoomen.
AAAAAAAAAAA 11 HET SCHERMTOETSENBORD GEBRUIKEN Het schermtoetsenbord wordt gebruikt wanneer tekst moet worden ingevoerd, bijvoorbeeld om te zoeken of om netwerkverbindingsgegevens in te voeren. Druk op een toets als u een symbool wilt typen. Druk op de huidige taalknop als u naar een andere invoertaal wilt schakelen. Als u de taal aan de indeling van het schermtoetsenbord wilt toevoegen, gaat u naar Instellingen > Talen > Toetsenbordindelingen.
AAAAAAAAAAA 22 1. Schakelen tussen hoofdletters en kleine letters; 2. Tekst invoeren; 3. Het schermtoetsenbord sluiten; 4. Laatst ingevoerde symbool wissen; 5. Invoertaal wijzigen. Wanneer u een wachtwoord typt (bijv. Wi-Fi-aanmeldgegevens) wordt het pictogram in een tekstveld weerge- geven. Raak dit aan als u de getypte tekens wilt bekijken. VOORVERLICHTING Houd de knop Menu een seconde ingedrukt als u de verlichting aan de voorkant wilt inschakelen.
AAAAAAAAAAA 22 VERBINDING MAKEN MET INTERNET Het apparaat kan via een Wi-Fi-netwerk verbinding maken met internet. Als u een toepassing opent waarvoor internettoegang nodig is (bijv. Browser, PocketNews), wordt een lijst met beschikbare Wi-Fi-verbindingen weergegeven. Als u een beveiligd netwerk selecteert, wordt u gevraagd de netwerksleutel in te voeren met behulp van het schermtoetsenbord. U kunt een verbinding vooraf configureren en een automatische verbinding instellen.
AAAAAAAAAAA 22 OPMERKING Als er geen beschikbare netwerken zijn of als het signaal zwak is, wordt Beschikbare netwerken niet weergegeven, maar wordt in plaats daarvan Scannen — bezig met zoeken naar schikbare netwerken weergegeven. 3. Als u een verbinding met een verborgen netwerk wilt instellen, opent u Verbinding met verborgen netwerk en voert u met behulp van het schermtoetsenbord in het veld Netwerknaam (SSID) de SSID in; 4.
AAAAAAAAAAA 22 • WPA/WPA2 PSK: u moet een netwerksleutel (maximaal 64 tekens) invoeren. 5. Open Geavanceerde instellingen. Selecteer in de betreffende sectie na hoeveel tijd van inactiviteit de verbinding moet worden verbroken; 6.
AAAAAAAAAAA 22 de sectie Verbinding met verborgen netwerk en drukt u op Verbinden. OPMERKING Wi-Fi-verbinding kan worden gebruikt om verbinding te maken met een internetnetwerk. Het is niet mogelijk om gegevens over te brengen via een Wi-Fi-verbinding. Het apparaat kan worden verbonden met een Wi-Fi-toegangspunt waarop MACadresfiltering is toegepast. AANVULLENDE WOORDENBOEKEN INSTALLEREN U kunt aanvullende woordenboeken installeren (u kunt woordenboeken kopen in de Boekwinkel). 1.
AAAAAAAAAAA 22 MICROSD-KAART PLAATSEN Het apparaat beschikt al over 4 GB intern geheugen, maar u kunt dit uitbreiden door een MicroSD-kaart toe te voegen. Plaats deze in de sleuf (zie afbeelding) en duw de kaart voorzichtig op zijn plaats. Als u de kaart wilt verwijderen, drukt u voorzichtig op de rand tot deze loskomt, en haalt u de kaart eruit. LET OP! Als de SD-kaart vastzit, probeer deze er dan niet zelf uit te halen, maar neem contact op met de Klantondersteuning.
Beginmenu In dit hoofdstuk leert u meer over de basiselementen van de gebruikersinterface van het apparaat. Wanneer u het apparaat inschakelt, wordt het beginmenu van het apparaat weergegeven (als Instellingen > Aanpassen > Openen bij opstarten als zodanig is ingesteld). U kunt in elke toepassing op de knop drukken als u naar het beginmenu wilt terugkeren. OPMERKING Wanneer u naar het beginmenu terugkeert door op de knop te drukken, wordt de toepassing of het boek niet gesloten.
BBBBBBBBB 22 Overzicht beginmenu Recente gebeurtenissen is een lijst met onlangs geopende en gedownloade boeken Filteren van gebeurtenissen Gebeurtenissen van vrienden op ReadRate Laatst gelezen boek Laatst gedownload Dichtvouwen van toepassingsvenster Toepassingsvenster
BBBBBBBBB 22 RECENTE GEBEURTENISSEN Dit onderdeel bevat de laatst uitgevoerde acties op het apparaat, namelijk de laatst geopende en onlangs geladen boeken en de gebeurtenissen van uw vrienden op ReadRate en hun aanbevelingen (zie Foto voor meer informatie).
BBBBBBBBB 22 Overzicht van bibliotheek Afsluiten Zoeken Menu 1 2 3 4 5 Pagina's in Bibliotheek omslaan
BBBBBBBBB 33 BIBLIOTHEEK Bibliotheek is de verkenner van het e-boek In het Bibliotheek-menu kunt u filteren, groeperen, sorteren, de vormgeving van de groep wijzigen en zoekopdrachten ingeven. 1. Filtercriteria • Alle boeken – alle boeken op het geselecteerde medium worden weergegeven; • Nu aan het lezen: boeken waarvan meer dan één pagina is gelezen; • Favorieten: boeken die een gebruiker via het contextmenu heeft gekozen. 2.
BBBBBBBBB 33 • Reeks; • Genre; • Bestandsindeling; • Toegevoegd op. 3. Sorteercriteria • Bestandsnamen; • Boektitels; • Laatst geopend; • Aanmaakdatum; • Reeks; • Auteur. Er kan oplopend of aflopend worden gesorteerd. 4.
BBBBBBBBB 33 • Mediumicoon (als bestand op geheugenkaart staat); • Leespercentage en Lees status. Gedetailleerd: in deze modus vindt u extra miniatuurweergaven, informatie over bestandsindeling en -grootte, leespercentage en statuspictogrammen: Gelezen, Favoriet. Miniatuurweergaven: in deze modus worden boekomslag, boektitel en auteursnaam (indien bekend) en het pictogram Favoriet weergegeven. 5.
BBBBBBBBB 33 Contextmenu... ...wordt geopend door lang aan te raken... ...
BBBBBBBBB 33 • Naar map verplaatsen; • Verwijderen. • Zoeken: hiermee kunt u boeken snel zoeken op de volgende criteria: op auteur of titel, alle boeken van de auteur, alle boeken van de serie (als de auteur of de serie bekend zijn). • Afsluiten: hiermee verlaat u de bibliotheek. BOEKWINKEL De toepassing Boekwinkel biedt een snelle en eenvoudige manier om gelicentieerd inhoud van de Boekwinkel-portal naar uw apparaat te downloaden. De internetverbinding moet actief zijn.
BBBBBBBBB 33 wordt het boek geopend op de plaats waar u de notitie hebt gemaakt. Zie Notities voor meer informatie over het maken en bewerken van notities. WOORDENBOEK Voer een woord in met behulp van het schermtoetsenbord, waarna de toepassing de vertaling ervan opzoekt. Als u naar een ander woordenboek wilt schakelen, drukt u op de knop of raakt u het pictogram in de rechterbo- venhoek van het scherm aan en selecteert u het woordenboek in een lijst.
BBBBBBBBB 33 TOEPASSINGEN Deze sectie bevat spelletjes en aanvullende software. Als u een toepassing wilt verlaten, drukt u op de toets corresponderende menuonderdeel of het . Rekenmachine De grafische rekenmachine ondersteunt diverse wiskundige bewerkingen, zoals verschillende numerieke systemen, trigonometrische, logaritmische en logische bewerkingen en machtsverheffingen. Chess U kunt tegen een vriend of tegen het apparaat spelen.
BBBBBBBBB navigeren. Druk op de knop 33 om naar de huidige maand terug te keren. Meer informatie over de datum- en tijdinstelling leest u in het hoofdstuk Datum/tijd van de handleiding. Klondike Klassiek patience. PocketNews Toepassing voor het toevoegen en lezen van RSS-feeds. Open RSS-setup om RSS-nieuwsfeeds toe te voegen. Selecteer de optie RSS-feed toevoegen. Voer met het schermtoetsenbord het adres van de feed in.
BBBBBBBBB 33 Gebruik het schermtoetsenbord om de naam of het adres van de RSS-feed te bewerken. Selecteer Bijwerken in het toepassingsmenu als u de feed wilt bijwerken. Bijgewerkte inhoud wordt aan het bestand met de extensie .hrss toegevoegd, en kan na het bijwerken worden gelezen. De downloadstatus wordt tijdens het bijwerken weergegeven. Na de update kan het bestand offline in de browser worden gelezen.
BBBBBBBBB 33 Scribble Tekentoepassing. Het tekengereedschap selecteert u in het bedieningspaneel van de applicatie: Tekst: selecteer plaats en afmeting van het tekstvak.
BBBBBBBBB 44 Sudoku Populaire Japanse puzzel. Druk op een lege cel om deze te selecteren. Daarna kunt u in de geselecteerde cel een cijfer invoeren of labels instellen - cijfers die in aanmerking kunnen komen voor die cel. U kiest de cijfers en labels in het onderste selectievenster. Browser Dit is een toepassing voor het bekijken van webpagina's. Wanneer u de browser start, wordt u gevraagd verbinding te maken met een van de beschikbare draadloze netwerken.
BBBBBBBBB 44 met zoombewegingen (twee vingers samenknijpen of spreiden). Met de hardwareknopeen pagina verticaal scrollen: met pen kunt u scrollt u omlaag en met scrollt u omhoog. Browser ondersteunt meerdere vensters. U kunt dus een nieuw venster voor het betreffende browsermenu openen en alle geopende vensters bekijken.
BBBBBBBBB 44 websites, downloads en favorieten bekijken, de schaal van weergegeven webpagina's wijzigen, een scherm draaien en de browser configureren met de optie Instellingen. Onder Instellingen kunt u de geschiedenis en cookies wissen, JavaScript en het laden van afbeeldingen in-/uitschakelen. Raak het desbetreffende menuonderdeel aan als u de browser wilt afsluiten. Boekwinkel De toepassing Boekwinkel biedt een snelle en eenvoudige manier om gelicentieerd inhoud van de Boekwinkel-portal (http://www.
BBBBBBBBB 44 PocketBook Sync is handig omdat u bestanden op voorhand in de winkel kunt kiezen en deze op een moment dat het u uitkomt naar uw apparaat kunt downloaden. Gebruik OPMERKING: Voor een juiste werking van PocketBook Sync moeten de tijd en datum op het apparaat correct zijn ingesteld (Instellingen > Datum/Tijd) Voer de volgende eenvoudige stappen uit als u PocketBook Sync wilt gebruiken: Registratie 1. Registreer u bij de portal van Boekwinkel. (Zo moet u bij de portal www.bookland.
BBBBBBBBB 44 • start de toepassing PocketBook Sync en kies Autorisatie of kies Aanmelden in Instellingen van PocketBook Sync (Instellingen > Accounts en synchronisatie > PocketBook Sync). (Als de Wi-Fi-verbinding niet is geactiveerd, wordt een verbindingsverzoek gegenereerd.) • Kies de winkel waarbij u bent geregistreerd in de lijst met inhoudproviders en voer uw accountgegevens in. Inhoud kiezen en naar uw apparaat verzenden Kies de boeken in de Boekwinkel en stuur deze naar het apparaat.
BBBBBBBBB 44 Als Automatische verbinding in de instellingen van PocketBook Sync is gekozen, wordt Wi-Fi automatisch elk half uur geactiveerd om op nieuwe koppelingen te controleren (als het apparaat niet is uitgeschakeld of in de slaapmodus staat.) De lijst met downloads wordt automatisch in de wachtrij geplaatst zodra er verbinding is gemaakt. Als Automatisch downloaden in de instellingen van PocketBook Sync is gekozen, start het downloaden onmiddellijk.
BBBBBBBBB 44 locatie die in de instellingen van PocketBook Sync is gedefinieerd (standaard de map Downloads). Het gedownloade bestand wordt weergegeven op het prikbord met Laatste gebeurtenissen in het beginmenu. Foto Hiermee opent u de Bibliotheek in de modus waarin u afbeeldingen kunt weergeven (die naar de map Foto zijn gedownload). De geopende foto wordt in het volledige scherm weergegeven.
BBBBBBBBB 44 Dropbox PocketBook Met de toepassing DropBox kunt u bestanden naar uw apparaat downloaden die aan Dropbox zijn toegevoegd vanaf een andere computer of een apparaat waarop de app Dropbox is geïnstalleerd, of vanaf de Dropbox-website. U hoeft daarvoor niets op uw PocketBook te installeren. U hoeft alleen de service te machtigen. Aan de slag met 1. Registreren bij de Dropbox-service (www.dropbox.com); 2.
BBBBBBBBB 44 Toepassing > Dropbox PocketBook weergegeven en na synchronisatie is deze ook toegankelijk vanaf andere apparaten met Dropbox. OPMERKING De toepassing op uw apparaat heeft alleen toegang tot bestanden in de map Toepassing > Dropbox PocketBook op de server. Synchroniseren Automatisch: 1.
BBBBBBBBB 44 Handmatig: 1. Als u alle inhoud in synchronisatiemappen wilt synchroniseren, kiest u in Instellingen de optie Accounts en Synchronisatie > Dropbox > Nu synchroniseren of kiest u in Bibliotheek de optie Nu synchroniseren in het contextmenu van de synchronisatiemap. 2. Na de synchronisatie zijn alle verkregen bestanden ook beschikbaar in de synchronisatiemap van de Bibliotheek op het apparaat. Send-to-PocketBook Met de toepassing kunt u bestanden verzenden naar het e-mailadres van uw apparaat.
BBBBBBBBB 55 • via Toepassingen > Send-to-PocketBook, • of via Instellingen > Accounts en synchronisatie > Send-to-PocketBook. OPMERKING: De Wi-Fi-verbinding moet zijn ingeschakeld, anders wordt u gevraagd dit te doen. • Voer in de wizard uw contact-e-mailadres en het wachtwoord in. • Er wordt een e-mailbericht met de activeringskoppeling naar het opgegeven adres gestuurd. Volg deze koppeling om het e-mailadres van uw apparaat te ontvangen (bijvoorbeeld gebruikersnaam@pbsync.com).
BBBBBBBBB 55 2. Werk de registratiewizard op het apparaat bij nadat u de toepassing hebt geactiveerd. Daarna kunt u over alle toepassingsfuncties beschikken en wordt de downloadmap voor ontvangen boeken, Send-to-PocketBook, in de bibliotheek gemaakt. Bestanden verkrijgen Automatisch: 1. Bestanden die naar het service-e-mailadres van uw apparaat worden verstuurd, worden automatisch gedownload naar de downloadmap in de apparaatbibliotheek, mits er een internetverbinding is.
BBBBBBBBB 55 Instellingen > Accounts en synchronisatie > Send-to-PocketBook > Downloadmap. Handmatig: Als u de inhoud van de downloadmap wilt wijzigen, kiest u in Instellingen de optie Accounts en synchronisatie > Sendto-PocketBook > Bestanden ontvangen of kiest u in Bibliotheek de optie Bestanden ontvangen in het contextmenu van de downloadmap. Ontvangen bestanden zijn ook beschikbaar in de downloadmap van de bibliotheek van het apparaat.
BBBBBBBBB 55 Als het e-mailbericht dat naar uw apparaat wordt gestuurd van een onbekend adres komt, ontvangt u een bericht met de vraag of u deze afzender aan de 'witte lijst' wilt toevoegen. Na uw bevestiging kunt u bestanden ontvangen van het adres dat u aan uw apparaat hebt toegevoegd. Zo komt er geen spam op uw apparaat terecht. ZOEKEN Wanneer u deze optie selecteert, wordt het schermtoetsenbord geopend waarmee u behalve een bestandsnaam, boektitel of auteursnaam ook een zoekopdracht kunt invoeren.
BBBBBBBBB 55 In de leesmodus wordt op de statusbalk de huidige pagina en het totale aantal pagina's weergegeven. Druk op het pictogram als u naar een systeemstatusbalk wilt schakelen. Datum en tijd Voorverlichting PocketBookstatus Raak aan om takenlijst te openen Wi-Fi-verbinding Raak aan voor meer informatie Accuniveau OPMERKING U kunt de statusbalk configureren via Instellingen > Aanvullende instellingen > Statusbalk in de leesmodus.
BBBBBBBBB 55 • door Taakbeheer te activeren door lang op de knop Menu te drukken. U kunt niet alleen tussen taken schakelen, maar u kunt ook actieve toepassingen geforceerd sluiten. Daartoe drukt u op naast de toepassing in de lijst . U hebt ook snel toegang tot bepaalde besturingsfuncties van het apparaat: • Apparaat vergrendelen. Druk op de knop Aan/ Uit om te ontgrendelen; • Lijst met draadloze verbindingen weergeven; • Een momentopname maken; • Het apparaat uitschakelen.
Boeken lezen In dit hoofdstuk leert u hoe u e-boeken leest en de software van de reader configureert om zo comfortabel mogelijk te lezen. Het apparaat ondersteunt de volgende boekindelingen: PDF, EPUB (met Adobe DRM-beveiliging); FB2, FB2.ZIP, DOC, DOCX, TXT, DjVU, RTF, HTML, HTM, CHM, TCR, PRC, MOBI, ACSM. Als u een boek wilt openen, raakt u de sectie Laatst geopend of Bibliotheek van de titel aan. Als u een boek eerder hebt geopend, wordt het geopend op de laatst gelezen pagina.
BBBBBBBBBBBB 55 Sluiten boek Bladwijzer BEWEGINGEN IN LEESMODUS Openen leesmenu Raak het midden van het scherm aan als u het leesmenu wilt openen.
BBBBBBBBBBBB 55 Leesmenu Boek afsluiten Content Boeknaam Zoeken Bladwijzer Pa g i n a ' s omslaan Uitvouwen leesmenu ReadRate-menu openen
BBBBBBBBBBBB 55 SOCIALE NETWERKEN EN READRATE Nu kunt u op uw Pocketbook gebruikmaken van sociale netwerken: u kunt citaten uit boeken delen, opmerkingen toevoegen, delen wat u aan het lezen bent of hebt gelezen, wat u leuk vond of niet. Met ReadRate kunt u ook de gebeurtenissen van vrienden bekijken en informatie krijgen over de meest populaire boeken. U hebt een internetverbinding nodig om gebeurtenissen naar sociale netwerken te versturen.
BBBBBBBBBBBB ReadRate-menu door het pictogram 66 in het leesmenu aan te raken. Nu aan het lezen, Gelezen, Vind ik leuk, Vind ik niet leuk 1. Raak een van de opties aan (Nu aan het lezen, Gelezen, Vind ik leuk of Vind ik niet leuk). 2. Voer de gegevens (e-mailadres en wachtwoord) van een van uw accounts in: in sociale netwerken of in de Boekwinkel. 3. Daarna wordt het ReadRate-profiel gemaakt en kunt u accounts van andere sociale netwerken aan dit profiel koppelen.
BBBBBBBBBBBB 66 4. Selecteer de sociale netwerken waarnaar u nieuws wilt sturen: Facebook, Vkontakte, Odnoklassniki, Twitter – pictogrammen van de gekozen netwerken worden gemarkeerd. 5. Als het gekozen sociale netwerk niet aan het ReadRate-profiel was gekoppeld, wordt gevraagd of u dit wilt doen. 6. Bevestig uw keuze door op OK te drukken. Alle acties worden standaard weergegeven in uw ReadRate-profiel en op de nieuwsregel van de gekozen sociale netwerken.
BBBBBBBBBBBB 66 Nadat de status Nu aan het lezen, Gelezen, Vind ik leuk of Vind ik niet leuk is geactiveerd, veranderen de pictogrammen van kleur: , , en . Citaat delen Ga als volgt te werk als u een citaat uit een boek wilt delen: 1. Wanneer u het scherm in het geopende boek lang aanraakt, wordt een tekstselectiekader weergegeven. 2. Selecteer het citaat en druk op het pictogram Delen . 3.
BBBBBBBBBBBB 66 4. Alle acties van uw vrienden op ReadRate worden weergegeven in Recente gebeurtenissen op het apparaat: 5. U kunt een gebeurtenis Verwijderen of Openen. Wanneer u opent, worden de acties van alle nieuwe vrienden op ReadRate weergegeven. Als u uw accountgegevens van sociale netwerken voor ReadRate wilt verwijderen, gaat u op uw PocketBook naar Instellingen > Accounts en synchronisatie > ReadRate > ReadRate-autorisatie verwijderen.
BBBBBBBBBBBB 66 Als u de ReadRate-functionaliteit tijdelijk wilt uitschakelen, kiest u Uit in Instellingen > Accounts en synchronisatie > ReadRate > ReadRate-status. Daarna zijn alle ReadRateopties verborgen en niet beschikbaar. PAGINA'S OMSLAAN U kunt pagina's veegbeweging / omslaan of met met de een toetsen op het apparaat. INHOUD Als een boek een inhoudsopgave heeft, kunt u deze openen met de bijbehorende opdracht in het leesmenu.
BBBBBBBBBBBB 66 Als er geen inhoudsopgave, bladwijzers of notities zijn, is de betreffende bijlage leeg. Als de inhoudsopgave uit meerdere niveaus bestaat, wordt het hoogste niveau gemarkeerd met een plusteken. Raak het aan om het niveau uit te vouwen. Het plusteken verandert in een minteken. Raak het aan om het niveau dicht te vouwen. Als u het menu van de inhoudsopgave wilt openen, houdt u uw vinger op het scherm of drukt u op de toets .
BBBBBBBBBBBB 66 • Verplaats de voortgangsschuifknop in het leesmenu. De knoppen < en > zijn bedoeld voor nauwkeurigere navigatie. Hiermee gaat u respectievelijk één pagina achteruit en vooruit. • Raak de schuifknop aan om een dialoogvenster te openen waarin u het gewenste paginanummer kunt invoeren. • Raak het paginanummer in het menu van de leesmodus aan en voer een paginanummer in door op de cijfers in het scherm te drukken.
BBBBBBBBBBBB 66 BLADWIJZERS Raak de rechterbovenhoek van het scherm aan als u een bladwijzer wilt maken. Er wordt een ezelsoor weergegeven. U verwijdert een bladwijzer door dit pictogram aan te raken en de verwijdering te bevestigen. U kunt bladwijzers ook toevoegen en verwijderen met het relevante item in het leesmenu. Alle bladwijzers worden in de inhoudsopgave van het boek weergegeven.
BBBBBBBBBBBB 66 Als een koppeling naar een website leidt, wordt deze geopend in de browser van het apparaat. Druk in het browsermenu op Afsluiten als u naar de leesmodus wilt terugkeren. ZOEKEN Als u tekst in een boek wilt zoeken, raakt u het pictogram in het leesmenu aan. Nadat u met behulp van het schermtoetsenbord een query hebt ingevoerd, worden de gevonden resultaten gemarkeerd. Met de pijlknoppen in de rechterbenedenhoek van het scherm kunt u door de zoekresultaten navigeren.
BBBBBBBBBBBB 66 en beweeg ze van elkaar af om de letters groter te maken. U kunt de lettergrootte ook wijzigen door rechts in het scherm te schuiven: omhoog om te vergroten en omlaag om te verkleinen. In de optie Instellingen van het leesmenu vindt u meer opties om de software van de reader te configureren: lettertype, lettergrootte, tekenafstand, paginamarges, woordafbreking (aan/uit) codering, vernieuwingsmodus (Beste kwaliteit of Hoge snelheid).
BBBBBBBBBBBB 77 Onder Modus in het leesmenu kunt u pagina's zoomen en de weergavemodus selecteren: • Volledige pagina: één pagina wordt geschaald; • Kolommen: om boeken met kolommen te lezen. Gebruik de navigatieknoppen als u door de pagina wilt navigeren. Wanneer de onderkant van de pagina is bereikt, wordt een pagina omgeslagen; • Opnieuw plaatsen: in deze modus wordt tekst zo opgemaakt dat deze volledig in het scherm wordt weergegeven. De modus Opnieuw plaatsen wordt alleen ondersteund voor PDF-boeken.
BBBBBBBBBBBB 77 • Automatisch: marges worden automatisch bijgesneden • Handmatig: verplaats pijlknoppen om de breedte en hoogte van de marges in te stellen. Wanneer u het bijsnijdgebied hebt geselecteerd, definieert u de instellingen voor bijsnijden: voor alle pagina's, oneven pagina's, even pagina's of alleen de huidige pagina. Bevestig uw keuze door op Marges bijsnijden te klikken.
BBBBBBBBBBBB 77 WOORDENBOEK Raak een woord lang aan om een deelvenster te openen waarin u de vertaling kunt zoeken in een van de geïnstalleerde woordenboeken of om een woord in Google te zoeken. Nadat u de optie Woordenboek hebt geselecteerd, wordt bovendien een venster geopend met de woordenboekvermelding van het geselecteerde woord.
BBBBBBBBBBBB 77 NOTITIES Met Notities kunt u favoriete boekfragmenten opslaan en handgeschreven notities in de tekst invoegen. Alle notities worden in de inhoudsopgave van het boek weergegeven. U activeert de notitiemodus door in het leesmenu de optie Notitie te selecteren. NOTITIE De optie Handgeschreven notities is niet beschikbaar voor DjVu-boeken. Wanneer u Notities gaat invoegen, wordt een venster met scherminfo weergegeven.
BBBBBBBBBBBB 77 een contextmenu te openen met opties om opmerkingen toe te voegen of een markering te verwijderen. Als de selectie al opmerkingen bevat, kunt u deze bewerken door Opmerking weergeven te kiezen. Potlood: hiermee kunt u notities in de tekst aanbrengen. Gum: hiermee kunt u markeringen en opmerkingen wissen. Veeg uw vinger over het gebied met de notities die u wilt wissen. Schermafdruk: hiermee kunt u geselecteerde tekst als een afbeelding opslaan.
BBBBBBBBBBBB 77 SCHERMORIËNTATIE Als u de schermoriëntatie wilt wijzigen, selecteert u Draaien in het leesmenu, waarna u de gewenste oriëntatie kunt selecteren. EEN BOEK SLUITEN U sluit een boek door de linkerbovenhoek aan te raken.
Instellingen In dit hoofdstuk leert u hoe u de interface en softwarefuncties van het apparaat configureert voor een zo comfortabel mogelijk gebruik. Selecteer de sectie Instellingen in het beginmenu om het apparaat te configureren. Alle wijzigingen worden toegepast wanneer u de sectie verlaat. Indien u problemen met de nieuwe instellingen ondervindt, kunt u het apparaat in de veilige modus met de fabrieksinstellingen starten.
IIIIIIIIIIII 77 AANPASSEN Open bij het opstarten het laatst geopende boek of het beginmenu. 'Apparaat uit'-logo: de afbeelding wordt weergegeven wanneer het apparaat is uitgeschakeld. U kunt een voorblad van het laatst geopende boek instellen door voorblad in te stellen. OPMERKING U kunt vanuit de toepassing Foto ook uw eigen afbeelding als een logo instellen. Raadpleeg de sectie Foto voor meer informatie.
IIIIIIIIIIII 77 Er is een standaardthema ingesteld. Als u een ander thema wilt gebruiken, downloadt u een bestand met de PBTindeling naar de map system/themes. Toetstoewijzingen. In deze sectie kunt u hardwaretoetsen opnieuw toewijzen. Als u de functie van een toets wilt wijzigen, selecteert u de toets en de gewenste actie in de lijst. NETWERK In deze sectie kunt u de parameters voor de netwerkverbinding instellen. Netwerktoegang: aan of uit.
IIIIIIIIIIII 77 • Beschikbare netwerken: een lijst met beschikbare netwerken. Kies een netwerk om de bijbehorende parameters weer signaalsterkte, te geven: beveiliging, netwerknaam IP-adres, (SSID), netwerkmasker, hoofdgateway, DNS. OPMERKING Als in plaats van Beschikbare netwerken de melding Scannen wordt weergegeven, betekent dit dat het apparaat bezig is met het zoeken naar beschikbare netwerken. DATUM/TIJD In deze sectie kunt u de datum, tijd, tijdzone en klokindeling instellen.
IIIIIIIIIIII 88 TALEN Taal: selecteer de interfacetaal van het apparaat. Toetsenbordindelingen: in deze sectie kunt u maximaal 3 toetsenbordindelingen toevoegen. Woordenboeken configureren. In deze sectie kunt u woordenboeken uitschakelen die u tijdens de vertaling of in de toepassing Woordenboek niet in de lijst wilt weergeven. ACCOUNTS EN SYNCHRONISATIE Boekwinkel: in deze sectie kunt u uw aanmelding en wachtwoord voor registratie bij de Boekwinkel invoeren.
IIIIIIIIIIII 88 • PocketBook Sync-status: Aan of Uit. De service wordt na de registratie automatisch ingeschakeld. Als u de service voor langere tijd niet gaat gebruiken, kunt u deze uitschakelen om de prestaties van het apparaat te optimaliseren.
IIIIIIIIIIII 88 • Aanmelden/Afsluiten: als u zich nog niet hebt geregistreerd bij de toepassing, wordt een pagina weergegeven met een lijst met boekenwinkels waaruit u kunt kiezen en voor registratie. Als u zich wel al hebt geregistreerd, kunt u zich afmelden bij PocketBook Sync. • Informatie over service: meer informatie over de service Send-to-PocketBook: de volgende opties zijn beschikbaar: • PocketBook-account: het e-mailadres van uw account.
IIIIIIIIIIII 88 • Bestanden automatisch ontvangen: Aan of Uit. Bestanden die naar het apparaatadres gebruikersnaam@ pbsync.com zijn verzonden, worden automatisch bijgewerkt in de downloadmap, mits er een Wi-Fi-verbinding is. U kunt het automatisch ontvangen van bestanden uitschakelen om de prestaties van het apparaat te verbeteren. • Downloadmap: locatie van ontvangen bestanden. De map Send-to-PocketBook is standaard ingesteld.
IIIIIIIIIIII 88 synchroniseert of het apparaat is verbonden met internet en aan het juiste Dropbox-account is gekoppeld • Autosync: zet automatische synchronisatie Aan of Uit. De service wordt na registratie automatisch ingeschakeld. Dat wil zeggen dat Dropbox bestanden automatisch synchroniseert als de Wi-Fi-verbinding is ingeschakeld. U kunt het automatisch synchroniseren van bestanden uitschakelen om de prestaties van het apparaat te verbeteren.
IIIIIIIIIIII 88 verwijderd. Meer informatie over ReadRate vindt u in de sectie Sociale netwerken en ReadRate; • ReadRate-status; • ReadRate-autorisatie. Adobe DRM Als u zich wilt registreren, voert u uw Aanmelding (emailadres) en wachtwoord in. Wanneer bent geregistreerd, worden uw aanmelding en het item Adobe DRM-autorisatie verwijderen weergegeven. Na verwijdering zijn alle documenten met DRM-beveiliging niet meer beschikbaar.
IIIIIIIIIIII 88 bladwijzers, notities, favorieten en vooraf geconfigureerde netwerkverbindingen. Als u een nieuw profiel wilt toevoegen, opent u het corresponderende item. U wordt gevraagd een bestemming in te stellen (lokaal geheugen of SD-kaart) en de naam in te voeren met behulp van het schermtoetsenbord. Daarna worden de hierboven genoemde parameters in dit profiel opgeslagen. U kunt een profiel activeren door het te openen.
IIIIIIIIIIII 88 WAARSCHUWING Als u alle gegevens op het apparaat moet wissen, gebruik dan alleen deze functie. Probeer niet het interne geheugen van het apparaat via uw pc te formatteren. SD-kaart formatteren: met deze actie wist u alle gegevens van de externe MicroSD-kaart. Back-up & herstel • Fabrieksinstellingen: hiermee herstelt u de standaardfabrieksinstellingen van het apparaat en wist u alle gebruikersinstellingen. Andere gegevens (zoals boeken, foto's) gaan niet verloren.
IIIIIIIIIIII 88 Bibliotheek Deze sectie is bedoeld om de Library-database te optimaliseren. • Library-gegevensupdate: stel de parameters in voor het bijwerken van de Library-database: • Uit: database wordt niet bijgewerkt; • Eenmaal: database wordt bijgewerkt nadat u de sectie Configuratie hebt verlaten.
IIIIIIIIIIII 88 Pakketten verwijderen: hiermee kunt u woordenboeken verwijderen. Selecteer de items die u wilt verwijderen, druk op Achteruit om de sectie te verlaten en bevestig de verwijdering in het daarop volgende dialoogvenster. USB-modus: stel in hoe het apparaat standaard een USBverbinding afhandelt: Pc-verbinding, Opladen of Gebruiker vragen Privacy Configuraties met wachtwoord beveiligen: in deze sectie kunt u uw instellingen met een wachtwoord beveiligen.
IIIIIIIIIIII 99 Diagnostiek en gebruik: de software verstrekt PocketBook informatie over bepaalde acties die de gebruiker op het apparaat heeft uitgevoerd. Deze informatie wordt gebruikt om het apparaat en de service aan gebruikers verder te kunnen verbeteren. Het serienummer en andere persoonlijke gegevens van de gebruiker worden niet opgeslagen. U kunt deze optie om statistische gegevens te verzamelen uitschakelen in de sectie Diagnostiek en gebruik. Tekst renderen Goede kwaliteit of hoge snelheid.
IIIIIIIIIIII 99 Waarschuwing Groot bestand Als deze instelling is ingeschakeld, wordt een melding weergegeven wanneer u een bestand probeert te openen dat groter is dan 25 MB. Statusbalk in leesmodus U kunt het onderste deelvenster in de leesmodus naar eigen inzicht configureren door informatieblokken te activeren: Huidige pagina, Datum en tijd, Boektitel, Accuniveau, Multitasking, Wi-Fi. OPMERKING U kunt maximaal vier blokken instellen.
IIIIIIIIIIII 99 ACCU SPAREN Hier kunt u het accuniveau bekijken en parameters instellen waarmee u de accu kunt sparen: • Accu percentage • LED-lampjes: u kunt LED-lampjes uitschakelen door in deze sectie de instelling Uit te selecteren. • Apparaat vergrendelen na: stel de periode van inactiviteit in waarna het apparaat wordt vergrendeld: uit, 5 min, 10 min. • Apparaat uit na: stel de periode van inactiviteit in waarna het apparaat wordt uitgeschakeld: 10, 20, 30 of 60 minuten.
IIIIIIIIIIII 99 Apparaatmodel (model, serienummer, hardwareplatform, Wi-Fi MAC-adres), Geheugen (operatief geheugen, totaal en beschikbaar intern geheugen en MicroSD-kaart), Software • Firmwareversie, • Software-update: het apparaat zoekt in de volgende volgorde naar updates: MicroSD-kaart (indien geïnstalleerd), intern geheugen en internet. • Auto-update: schakelt het automatisch zoeken naar updates in of uit.
Firmware-update WAARSCHUWING! Firmware-update is een belangrijke handeling, waarmee de beheersoftware van het apparaat wordt gewijzigd. In het geval hier een fout wordt gemaakt, kan het besturingsprogramma worden beschadigd en zal reparatie bij het servicepunt nodig zijn. Voer de instructies in onderstaande procedure voor de upgrade nauwgezet uit. U kunt de firmware op twee manieren bijwerken.
FFFFFFFFFFFFFFF 99 • Intern geheugen; • Internet. Als de standaard internetverbinding niet is ingesteld, wordt u gevraagd verbinding te maken met een van de beschikbare draadloze netwerken. U kunt automatische updates ook activeren door Instellingen > Over het apparaat > Software > Auto-update in te schakelen. In dat geval maakt het apparaat alleen gebruik van een Wi-Fi-verbinding. Handmatige update 1. Ga naar de website www.pocketbook-int.com. Selecteer uw land. 2.
FFFFFFFFFFFFFFF 99 5. Schakel het apparaat uit door op de knop Aan/Uit te drukken. 6. Houd de knoppen Achteruit en Vooruit tegelijkertijd ingedrukt. 7. Schakel het apparaat in door op de knop Aan/Uit te drukken.Houd de knoppen Achteruit en Vooruit tegelijkertijd ingedrukt tot het bericht Firmware bijwerken… in het scherm wordt weergegeven. 8. Volg de instructies op het scherm met afbeeldingen: sluit USB-kabel aan op het apparaat en druk op menutoets.
FFFFFFFFFFFFFFF 99 Probleemoplossing Foutmelding Oorzaak Oplossing Verwijder enkele bestanGeen bestand den van het apparaat SWUPDATE.BIN op de en kopieer het bestand Geen upgradebestand MicroSD-kaart gevonden. SWUPDATE.BIN nogmaals gevonden Verifieer dat het bestand naar het apparaat. in de basismap van de Herhaal de download van kaart staat. www.pocketbook-int.com. Verwijder enkele bestanBestand SWUPDATE.
Probleemoplossing Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Apparaat gaat niet aan of gaat wel aan maar alleen het logo wordt geladen. Accu is bijna leeg. Laad de accu op. Het boek is beschadigd Als het boek in de online winkel is gekocht, probeer het dan opnieuw te downloaden. Als het boek wel wordt geopend op uw pc maar niet op het apparaat, sla het boek dan op in een andere bestandsindeling (TXT, DOC, PDF.
PPPPPPPPPPPPPPPPP 99 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Sluit de bevroren toepas- Geen enkele toets reageert. Soms (bijvoorbeeld wanneer beschadigde of te grote boeken worden gedownload) blijft het apparaat hangen. Het apparaat staat in de acculaadmodus. Na verbinding met pc worden schijven niet in de Verkenner weergegeven. Geen signaal in verbindingskabel. Bestandssysteem is Bladwijzers, instellingen en beschadigd huidige positie in bestand kunnen niet worden bewaard. Intern geheugen is vol.
Klantondersteuning Gedetailleerde informatie over servicepunten in uw land vindt u via onderstaande contactgegevens: Česko 800-701-307 Deutschland 0-800-187-30-03 France 0805-080277 Polska 0-0-800-141-0112 Slovensko 0-800-606-676 USA/Canada 1-877-910-1520 Россия 8-800-100-6990 Україна 0-800-304-800 Казахстан Беларусь 8-800-333-35-13 8-820-0011-02-62 საქართველო 995-706-777-360 www.pocketbook-int.com/support/ help@pocketbook-int.
Naleving van internationale normen Productnaam: PocketBook Touch Lux 2 Modelnummer: PocketBook 626 De EUT moet worden gevoed uit een USB-poort van een conforme begrensde stroombron van een PC of notebook. De EUT moet worden gevoed door een adapter vanaf een conforme begrensde stroombron. Uitgangsspanning: DC 5V 1A Deze apparatuur is voorzien van het 0678-merk en kan overal in de Europese Gemeenschap worden gebruikt. Dit betekent conformiteit met R&TTE-richtlijn 1999/5/EC.
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN 111 In alle departementen van Europees Frankrijk mogen frequenties voor draadloos LAN zowel publiek als privaat onder de volgende voorwaarden worden gebruikt: • Gebruik binnenshuis: maximaal vermogen (EIRP*) van 100 mW voor de gehele frequentieband 2400-2483,5 MHz • Gebruik buitenshuis: maximum vermogen (EIRP*) van 100 mW voor de frequentieband 2400-2454 MHz en met maximum vermogen (EIRP*) van 10 mW voor de frequentieband 24542483 MHz.
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN 111 Informatie over certificering (SAR) Het apparaat voldoet aan richtlijnen voor blootstelling aan radiogolven. Uw apparaat is een radiozender en -ontvanger. Het is ontworpen om de door internationale richtlijnen aanbevolen grenzen voor blootstelling aan radiogolven niet te overschrijden.
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN 111 liggen, omdat het apparaat is ontworpen om niet meer energie te gebruiken dan nodig is om verbinding te maken met het netwerk. Deze apparatuur voldoet aan de aanbeveling van de Europese Raad van 12 juli 1999 betreffende de beperking van blootstelling van de bevolking aan elektromagnetische velden [1999/519/EC]. PocketBook International S.A. Crocicchio Cortogna, 6, 6900, Lugano, Zwitserland Tel. 0800-187-3003 Ontworpen door Obreey Products.
