Benutzerhandbuch PocketBook SURFpad 2
Inhaltsverzeichnis SICHERHEITSHINWEISE 4 Lagerung, Transport und Betriebsbedingungen 4 Wartung 5 HF-Sicherheit 5 Verwertung 6 AUSSEHEN 7 TECHNISCHE DATEN 8 ERSTE SCHRITTE 9 Aufladen des Akkus Entsperren Ihres Geräts Startbildschirm Displayansichten Fingergesten Erweiterter Startbildschirm Verwenden der Bildschirmtastatur Menüs Herstellung einer WLAN-Verbindung 9 10 10 11 12 12 13 13 14 SOFTWARE 16 Verwalten von Daten Starten von Anwendungen Erstellen von Ordnern auf Dem Startbildschirm
Foto- und Videomodus 25 Browser E-Mail 25 26 Einrichtung des Kontos 26 Posteingang 26 EINSTELLUNGEN 25 Sprache & Eingabe Toneinstellungen Anzeigeeinstellungen 26 27 28 Speicher Anschließen von Geräten an Ihr Tablet 29 29 HDMI-Bildschirmanpassung 28 Entfernen externer Speicher und Geräte 30 Standortdienste und Sicherheit 30 Datum/Zeit 31 Zurücksetzen Ihres Tablets auf die Werkseinstellungen 32 Akkuladestatus 33 WLAN-Verbindung 34 Verbindung zu einem WLAN-Netzwerk mit automatisch b
Sicherheitshinweise Vor der Arbeit mit dem Gerät lesen Sie sich bitte sorgfältig diesen Abschnitt durch. Durch die Einhaltung dieser Anweisungen gewährleisten Sie Ihre eigene Sicherheit und verlängern die Lebensdauer Ihres Geräts. Lagerung, Transport und Betriebsbedingungen Der Bereich der Betriebstemperatur des Geräts liegt bei 0 °С bis 40 °С; setzen Sie das Gerät daher keinen übermäßig hohen oder niedrigen Temperaturen aus. Niemals Kabel zu nah an Wärmequellen kommen lassen.
SICHERHEITSHINWEISE Wartung Dieses Gerät nicht zerlegen oder modifizieren. Verwenden Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Akku, Ladegerät (gebrochenes Gehäuse, abgenutzte Kontakte, gebrochenes Zuführungskabel) oder mit beschädigter SD-Karte. Ist der Akku beschädigt (gerissenes Gehäuse, Auslaufen von Elektrolyt, Verformung usw.), muss er durch autorisiertes Personal ersetzt werden. Die Verwendung selbstgebauter oder modifizierter Akkus kann zu einer Explosion und/oder zur Beschädigung des Geräts führen.
SICHERHEITSHINWEISE Verwenden Sie die drahtlose Kommunikation nicht an Orten, wo dies verboten ist, z. B. an Bord eines Flugzeugs oder in Krankenhäusern, weil sie sich u. U. auf die Bordelektronik oder die medizinischen Geräte auswirken könnte. Verwertung Die unsachgemäße Entsorgung dieses Geräts kann sich negativ auf die Umwelt und die öffentliche Gesundheit auswirken. Um dies zu vermeiden, befolgen Sie bitte die gerätespezifischen Entsorgungsanforderungen.
Aussehen 1. Camera 2. LED indicator 3. Micro-USB 4. Kopfhörerbuchse 5. Mikrofonbuchse 6. HDMI 7. MicroSD 8. Lautsprecher 9. Taste Ein/Aus 10. Lautstärke + 11.
Technische Daten Display 7” 1280×800 Touchscreen Prozessor 1,5 GHz Arbeitsspeicher 1 GB Interner Speicher 8 GB * Plattform Android™ 4.1 Eingänge/Ausgänge 1×MicroUSB, 3,5 mm Audiostecker, Mini HDMI Kartenleser microSD bis zu 2 TB Verbindungen WLAN (b/g/n) Kamera 0,3 Megapixel Audio 2х0,5 W Lautsprecher, Mikrofon Beschleunigungssensor Ja Akku Li-Polymer, 4000 mAh, 3,7 V, bis zu 6 Stunden Videowiedergabe ** Abmessungen 194×121×9.
Erste Schritte AUFL ADEN DES AKKUS Der Akku Ihres Geräts ist bei Auslieferung nicht vollständig geladen und muss daher 8-10 Stunden lang geladen werden. Es wird dringend empfohlen, das Gerät während des ersten Ladens ausgeschaltet zu lassen, da der Stromverbrauch in diesem Fall höher sein kann, solange der Akku geladen wird, insbesondere, wenn er über einen PC geladen wird. Befolgen Sie die nächsten Schritt für das Laden des Akkus: 1. Achten Sie darauf, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
ERSTE SCHRITTE ENTSPERREN IHRES GERÄTS Tippen Sie auf das Schloss und ziehen Sie es aus dem Kreis auf eines der Symbole, um Ihr Gerät zu entsperren.
ERSTE SCHRITTE DISPLAYANSICHTEN Die Bildschirmausrichtung wird automatisch geändert, sobald Sie Ihr Gerät von der Horizontalen in die Vertikale bewegen und umgekehrt. Um die automatische Drehung des Bildschirms zu aktivieren/deaktivieren, öffnen Sie Einstellungen > Gerät > Display.
ERSTE SCHRITTE FINGERGESTEN Tippen Kurzes, leichtes Antippen eines Elements (z. B. Datei-, Anwendungs- oder Menüelement) öffnet dieses Element. Drücken und gedrückt halten Diese Gestik ruft ein Kontextmenü mit verfügbaren Optionen für ein Element auf. Im Startbildschirm kann damit ein Element verschoben werden. Schieben Schieben bedeutet das Bewegen des Fingers über den Bildschirm in vertikaler oder horizontaler Richtung.
ERSTE SCHRITTE VERWENDEN DER BILDSCHIRMTASTATUR Um auf die Bildschirmtastatur zuzugreifen, berühren Sie ein beliebiges Textfeld. Geben Sie durch das Berühren der Tasten der Bildschirm tastatur Ihren Text ein. 4 5 6 1 2 3 7 1. Umschalten zwischen Groß- und Kleinschreibung; 2. Umschalten in den Symbolmodus; 3. Einstellungen und zusätzliche Funktionen 4. Feld für Texteingabe; 5. Rücktaste - Löschen eines vorherigen Zeichens; 6. Texteingabe; 7. Längeres Drücken ändert die Eingabesprache.
ERSTE SCHRITTE HERSTELLUNG EINER WLAN -VERBINDUNG Haben Sie während der Ersteinrichtung die WLAN-Konfiguration ausgelassen, kann diese später konfiguriert werden. 1. Öffnen Sie Einstellungen > Drahtlos & Netzwerke. Markieren Sie das Kontrollkästchen WLAN 2. Die Liste verfügbarer Netzwerke wird jetzt angezeigt. 3. Das Gerät erkennt automatisch den Sicherheitstyp und es müssen keine zusätzlichen Daten (z. B ein vorinstallierter Schlüssel) angegeben werden. 4.
Software VERWALTEN VON DATEN Verwenden Sie den Dateimanager für die Arbeit mit den im internen Gerätespeicher und auf der externen microSD-Karte gespeicherten Dateien. Um den Dateimanager zu öffnen, drücken Sie in der Liste der Anwendungen auf dessen Symbol. 2 3 4 5 1 1. 2. 3. 4. 5. 6.
SOFTWARE STARTEN VON ANWENDUNGEN Eine Anwendung kann durch kurzes Drücken auf das Symbol im Startbildschirm oder über die Liste verfügbarer Anwendungen gestartet werden. Sie können auf jedem Desktop eine Verknüpfung zu einer Anwendung erstellen. Scrollen Sie den Startbildschirm zum gewünschten Desktop und öffnen Sie dann die Anwendungsliste.
SOFTWARE ERSTELLEN VON ORDNERN AUF DEM STARTBILDSCHIRM Die Symbole auf dem Desktop können in Ordnern gruppiert werden. Um einen Ordner zu erstellen, berühren und halten Sie das Symbol, ziehen es zu dem Symbol, mit dem Sie es zusammenführen möchten und lassen dann los. Sie können die Symbole anderer Programme diesem Ordner auf gleiche Weise hinzufügen. Um einen Ordner umzubenennen, berühren Sie dessen Namen und geben auf der angezeigten Tastatur den neuen Namen ein.
SOFTWARE ANWENDUNG ENTFERNEN Nach dem längeren Drücken auf ein Symbol oder Widget wird das Symbol für das Entfernen einer Anwendung aktiviert. Um ein Element zu löschen, ziehen Sie es in dieses Symbol und lassen es los, sobald es rot markiert ist. Symbol für das Entfernen von Anwendungen LISTE GEÖFFNETER ANWENDUNGEN Geöffnete Anwendungen werden in der Liste geöffneter Anwendungen angezeigt (die Schaltfläche für das Öffnen einer Liste befindet sich in der linken unteren Ecke des Bildschirms).
SOFTWARE 1) Schaltfläche für das Aufrufen geöffneter Anwendungen 2) Drücken Sie die Anwendung in der Liste und halten Sie sie gedrückt 3) Drücken Sie auf ‘Von Liste entfernen’ VORINSTALLIERTE ANWENDUNGEN Unterstützt Funktionen für die komfortable Anzeige von Webseiten Taschenrechner Einfacher Android-Taschenrechner Browser Kalender Terminkalender mit Google-Synchronisierung Standardmäßige Android-Kameraanwendung Kamera (Foto/Video) Zeiteinstellungen Uhr mit Alarm- und Bildschirmschonerfunktion Downloadwe
SOFTWARE MX Player Videoplayer mit erweiterten Funktionen Suchen Suchen per Google im Internet oder in Inhalten Einstellungen Einrichtung Ihrer Optionen und Vorgaben Musik-Player mit Unterstützung für MP3, WMA, Musik AAC Organisation Ihres Lernplans Terminkalender und der Hausaufgaben Book Store Book Store-Anwendung AndroidPit Application Store CoolReader Der beste Open Source-Reader für Android Der beliebteste IM-Client mit Unterstützung für zahlreiche Protokolle Beliebte App des British Council für das Le
SOFTWARE PBI - PAKET Manchmal ist die Verteilung mehrerer Programme in einem pbi-Paket gespeichert. Sie installieren diese Programme, indem Sie das Paket öffnen und die Programme markieren, die Sie installieren möchten. Das vorinstallierte pbi-Paket befindet sich im Ordner mnt/sdcard/PB System.pbi. So installieren Sie es manuell: Wechseln Sie zum Dateimanager und starten Sie die Datei PB System.pbi.
SOFTWARE MUSIK HÖREN Musikbibliothek In der Musikbibliothek finden Sie die gesamte Musik, die im Speicher des Geräts abgelegt wurde. Musikbibliothek Mischen Alben Wiederholung (ein Titel, alle, aus) Titel Wiedergabelisten Aktuelle Wiedergabe Um eine neue Wiedergabeliste zu erstellen, öffnen Sie das Kontextmenü des Titels und wählen Der Wiedergabeliste hinzufügen, und dann Neu.
SOFTWARE GALERIE Galerie ist eine Anwendung für die Verwaltung von Bildern und Videos. Für das Öffnen des Bildes im Vollbildmodus tippen Sie einfach auf das Bild. Für das Scrollen der Sammlung verwenden Sie die Schiebegeste. Um ein Bild zu vergrößern, verwenden Sie Skalierungsgesten (zusammendrücken/ spreizen). Im Galeriemenü können Sie die Bilder löschen, beschneiden, als Hintergrundbild oder Kontakt-Avatar festlegen oder drehen. Die Anwendung unterstützt so gut wie alle Videoformate.
SOFTWARE KAMERA Foto- und Videomodus Zuletzt aufgenommenes Foto oder Video.
E- MAIL SOFTWARE Einrichtung des Kontos 1. Bei der erstmaligen Ausführung werden Sie dazu aufgefordert, mithilfe der Bildschirmtastatur Ihre Kontoinformationen einzugeben: E-Mail-Adresse und Passwort. 2. Können die Einstellungen für den Eingangs- und Ausgangs-Server von der Anwendung nicht automatisch erkannt werden, müssen diese Einstellungen manuell festgelegt werden (diese erhalten Sie von Ihrem E-Mail-Anbieter). 3.
Einstellungen In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie das Gerät für eine komfortable Nutzung konfigurieren und vollständig an Ihre Bedürfnisse anpassen. Sie können die Einstellungen auf verschiedene Weise öffnen: • drücken Sie unten im Bildschirm auf die Schaltfläche Menü ; • öffnen Sie alle verfügbaren Anwendungen (taste im Anwendungsbereich) und wählen Sie das Symbol Systemeinstellungen; • drücken Sie das Symbol Einstellungen auf dem Tabletdisplay.
EINSTELLUNGEN Schieben Sie die Liste der Einstellungen nach oben, um alle Einstellungen anzuzeigen. SPR ACHE & EINGABE Zur Änderung der Sprache für die Benutzeroberfläche öffnen Sie den Bereich Sprache und Eingabe > Sprache und wählen Sie die gewün schte Sprache. Der Bereich Persönliches Wörterbuch speichert vom Benutzer hinzugefügte Wörter zur automatischen Vervollständigung.
EINSTELLUNGEN Im Bereich Android-Tastatur können Sie die folgenden Einstellungen aktivieren bzw. deaktivieren: • Automatische Großschreibung; • Ton bei Tastendruck; • Einstellungen-Taste anzeigen – festlegen, ob die EinstellungenTaste auf einer Tastatur angezeigt wird oder nicht; • Automatische Korrektur – beim Antippen der Leertaste oder eines Satzzeichens werden falsch geschriebene Wörter automatisch korrigiert; • Korrekturvorschläge anzeigen; • Erweiterte Einstellungen.
EINSTELLUNGEN Im Bereich Einstellungen > Gerät > Ton können Sie die Lautstärke für Multimedia und Alarm getrennt einstellen und außerdem Töne für Tastendruck, Bildschirmberührung und Bildschirmsperre festlegen. ANZEIGEEINSTELLUNGEN Im Bereich Einstellungen > Gerät > Anzeige können Sie die nächsten Parameter einstellen: • Helligkeit; • Hintergrundbild; • Standby – stellen Sie die Verzögerung ein, nach der der Bildschirm ausgeschaltet wird, um Strom zu sparen; • Schriftgröße.
EINSTELLUNGEN SPEICHER Im Bereich Speicher werden die Informationen über den Gerätespeicher angezeigt (interne und externer SD-Kartenspeicher (EXTSD)): gesamter, belegter und verfügbarer Speicherplatz. In diesem Bereich kann außerdem der interne oder externe Speicher bereinigt werden. Vor dem Auswerfen der SD-Karte drücken Interner Speicher ANSCHLIESSEN VON GERÄTEN AN IHR TABLET USB-Geräte können über den USB-Anschluss angeschlossen werden, wie z. B.
EINSTELLUNGEN Entfernen externer Speicher und Geräte Vor dem Entfernen externer Speicher oder USB-Geräte drücken Sie Einstellungen > Speicher > EXTSD/USB-Host > Freigegebenen Speicher entfernen.
EINSTELLUNGEN DATUM/ZEIT In diesem Menü können Sie Datum, Uhrzeit, Zeitzone, Anzeigeformat von Datum und Uhrzeit (12 oder 24 Stunden) einstellen oder Automatisch markieren, um die Datums- und Uhrzeiteinstellungen mithilfe der WLAN-Daten bestimmen zu lassen.
EINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN IHRES TABLETS AUF DIE WERKSEINSTELLUNGEN Wählen Sie das Menüelement Einstellungen > Sichern & Zurücksetzen > Auf Werkszustand zurück und drücken Sie im sich öffnenden Fenster Tablet zurücksetzen und Alles löschen. Dadurch wird Ihr Tablet auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und Ihre persönlichen Daten werden gelöscht: heruntergeladene Anwendungen, Systemeinstellungen, Google-Konto.
EINSTELLUNGEN AKKUL ADESTATUS Anzeige des Akkuladestatus (in Prozent) sowie Informationen darüber, ob das Gerät über das Netzwerk geladen oder mit dem Akku arbeitet. Im Bereich Akku finden Sie Informationen über den Stromverbrauch der Anwendungen.
WL AN -VERBINDUNG EINSTELLUNGEN Verbindung zu einem WLAN-Netzwerk mit automatisch bezogener IP-Adresse 1. Öffnen Sie Einstellungen > Drahtlos & Netzwerke und schieben Sie den Schalter WLAN in die Position An. Das Gerät scannt nach verfügbaren WLAN-Netzwerken und zeigt eine Liste der gefundenen Netzwerke an. 2. Berühren Sie einen Netzwerknamen, um die Verbindung damit herzustellen, und geben Sie gegebenenfalls ein Passwort ein. Drücken Sie auf Verbinden.
EINSTELLUNGEN Verbindung mit einem WLAN-Netzwerk anhand manuell konfigurierter Netzwerkeinstellungen Tippen Sie darauf, um die erweiterten Optionen anzuzeigen Voreinstellungen 1. Um die Parameter für den Zugriff auf das WLAN manuell festzulegen, drücken Sie Netzwerk hinzufügen in Einstellungen und geben im sich öffnenden Fenster Netzwerkname, Sicherheitsprotokoll und Passwort ein und drücken Sie auf Speichern. Suchlauf Netzwerk hinzufügen 2.
EINSTELLUNGEN ERWEITERTE OPTIONEN Mit den erweiterten Optionen können Sie Benachrichtigungen zu einem offenen Netzwerk ein- oder ausschalten. Um diese aufzurufen, öffnen Sie Einstellungen > WLAN und drücken Sie die Taste Anwendungsmenü in der rechten oberen Ecke des Bildschirms und drücken Sie auf Erweitert.
EINSTELLUNGEN Nachdem Sie das Kabel angeschlossen haben, wird ein Benachrichtigungsfenster mit der Aufforderung angezeigt, den USB-Speicher einzuschalten. Drücken Sie auf USB-Speicher einschalten, und der Gerätespeicher und die microSD-Karte (falls vorhanden) werden als USB-Speicher in Ihrem PC-Explorer oder in einem anderen Dateimanager angezeigt. Jetzt können Sie die Daten zum internen Gerätespeicher oder auf die microSD-Karte kopieren.
EINSTELLUNGEN Nach dem Drücken auf den Titel der Anwendung bekommen Sie detaillierte Informationen angezeigt, können die Anwendung anhalten und Anwendungsdaten löschen.
Firmware-Update Offizielle Firmware-Updates für das Gerät finden Sie auf der offiziellen PocketBook-Website (www.pocketbook-int.com/de). Die Installation der offiziellen Firmware-Updates wird empfohlen, da diese Fehlerbehebungen und Ergänzungen zur Verbesserung des Geräts enthalten. Die Durchführung offizieller Firmware-Updates wirkt sich nicht auf die Garantiebedingungen aus. Von der Garantie nicht abgedeckt sind Software-Installationen von anderen Quellen als der offiziellen PocketBook-Website.
FIRMWARE-UPDATE Anwendungen kann man entweder über die Bestätigung der Abfrage vom Setup Wizard (falls es automatisch auftaucht) oder über die manuelle Aktivierung vom Setup Wizard der PBSystem.pbi2 Datei im „Datei Manager“ installieren (“Pbi-Paket”). MANUELLES UPDATE Variante 1 1. Laden Sie die Firmwareversion, die Sie installieren möchten, auf Ihren PC herunter 2. Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem PC und kopieren Sie die Firmwaredatei (.
FIRMWARE-UPDATE 5. Jetzt wird das Menü Android-System Wiederherstellung (AndroidLogo) angezeigt. Nun können Sie die Taste Lautstärke + loslassen 6. Wählen Sie Update von SD-Karte anwenden mithilfe der Tasten Lautstärke +/- und drücken Sie die Taste Ein/Aus, um die Auswahl zu bestätigen 7. Das Gerät wird die notwendigen Aktualisierungsmaßnahmen durchführen und neu starten. HINWEIS: Um dieAndroid-System Wiederherstellung zu beenden, wählen Sie System jetzt neu starten. Variante 3 1.
FIRMWARE-UPDATE FEHLERSUCHE Problem Das Gerät reagiert nicht auf Bildschirmberührungen oder Tastendruck Lösung Starten Sie das Gerät neu: Drücken und halten Sie die Taste Ein/Aus für 10 Sekunden, bis das Gerät sich ausschaltet. Wenn Sie die Taste Ein/Aus für weitere 5 Sekunden gedrückt halten, wird das Strommanagementsystem des Gerätes komplett neu gestartet. Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie die Taste Ein/Aus nochmals.
Einhaltung internationaler Normen Die EUT muss per USB-Anschluss von einer entsprechenden Stromquelle mit begrenzter Leistung von PC oder Notebook versorgt werden. Die EUT muss per Adapter von einer entsprechenden Stromquelle mit begrenzter Leistung versorgt werden.
EINHALTUNG INTERNATIONALER NORMEN EN 301 489-7 - Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Norm zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) für Funkausrüstungen und Dienstleistungen; Teil 7: Spezifische Bedingungen für mobile und transportable Funk- und Zusatz-/Hilfseinrichtungen digitaler zellularer Funk-Telekommunikationssysteme (GSM and DCS) EN 301 489-17 - Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); EMC-Norm für Funkausrüstungen und Dienstleistungen; Te
EINHALTUNG INTERNATIONALER NORMEN Die Markierung durch das Symbol weist auf Nutzungseinschränkungen hin.
