INHALTSVERZEICHNIS 3 5 7 8 8 9 9 9 9 10 10 11 11 11 11 13 13 13 13 13 14 14 15 15 DE ALLGEMEINE ANGABEN Sicherheitshinweise Beschreibung des Gerätes Inbetriebnahme BENUTZUNG DES GERÄTES Hauptmenü Letzte geöffnete Bücher Bücher Nachrichten Favoriten Bilder Wörterbuch Software Notizen Kalender Einstellungen Lesen von Büchern (eBooks) Laden von Büchern (eBooks) auf das Gerät Blättern der Seiten Änderu
DE Lesezeichen Notizen Suche Inhaltsverzeichnis Wörterbuch Einstellungen Arbeit mit der Tastatur Problemenbeseitigung TECHNISCHE DATEN LIEFERUMFANG 2 16 16 16 17 17 18 18 19 22 23
DE Sicherheitshinweise!!! Verwenden Sie das Lesegerät nicht in einer extrem heißen oder kalten Umgebung. Setzen Sie das Lesegerät nicht über einen längeren Zeitpunkt direkter Sonneneinstrahlung aus! Bitte beachten Sie, dass die Arbeitstemperatur des Gerätes zwischen 0° C und 40° C liegt. Das Eindringen von Wasser in das Gerät kann den Kurzschluss der elektronischen Teile und des Akkus verursachen.
DE Benutzen Sie keine beschädigten Ladegeräte oder Akkus (beschädigtes Gehäuse, schlechter Kontakt, defektes Kabel), sowie defekte SDKarten. Bei der Beschädigung des Akkus (zerkratztes Gehäuse, Elektrolyt läuft aus) muss man ihn unverzüglich ersetzen. Achtung! Der Bildschirm hat einen Glasträger. Im Falle eines Bildschirmglasbruches seien Sie vorsichtig: Sie können sich verletzen! Verwenden Sie nicht das beschädigte Gerät! Wenden Sie sich an das Service-Zentrum für die Reparatur.
Beschreibung des Gerätes Blättern-Taste Indikator Deckel Taste “Rechts” Taste “Nach oben” Taste “OK” Taste “Nach unten” Taste “Links” Blättern-Taste DE Bildschirm Mini-USB-Anschluss 5
DE 6 Indikator Die grüne Farbe des Indikators signalisiert die Aktivität des Gerätes (Öffnen des Buches, Abspielen der Musik). Während der Aufladung des Akkus leuchtet der Indikator rot oder orange. Tasten “Nach oben”, “Nach unten”, “Rechts”, “Links” sind die Bedienungstasten. Sie ermöglichen die Navigation durch Menüs und andere Objekte. Taste “OK” Bestätigungstaste. Aufruf von Schnellzugriffmenü.
entsprechende Weise zu drehen. Sie können das Gerät in jeder von vier möglichen Lagen des Bildschirmes verwenden. 3D-Accelerometer lässt sich manuell ausschalten. Man kann in den Einstellungen die erwünschte Orientierung des Bildschirmes festlegen oder während des Lesens im Schnellmenü fixieren. Wenn Sie 3D-Accelerometer verwenden, ist es zu empfehlen, nach der Benutzung das Gerät auszuschalten oder die Tastatur zu sperren, um eine schnelle Entleerung des Akkumulators zu verhindern.
Hauptmenü Nach dem Einschalten und dem Systemstart erscheint am Bildschirm das Hauptmenü oder das zuletzt geöffnete Buch: DE Zuletzt geöffnete Bücher Schneller Zugriff auf die zwei zuletzt geöffneten Bücher. Benutzen Sie die Tasten “Nach oben”, “Nach unten” um den Cursor auf eines der Bücher zu positionieren, und die Taste “OK”, um das ausgewählte Buch zu öffnen.
Bücher Öffnung der Liste von Ordnern und Büchern, die sich im internen Speicher des Gerätes und auf microSD- Karte befinden. Benutzen Sie die Tasten “Nach oben”, “Nach unten” zur Bewegung durch die Liste. Benutzen Sie die Tasten “Rechts”, “Links” für einen schnellen Übergang zur vorherigen/nächsten Seite; Taste “OK”, um den Ordner oder das Buch auszuwählen. Mittels unterer Blättern-Taste oder Taste “Links” auf der ersten Seite der Liste kann man das zuletzt geöffnete Menü wieder öffnen.
oder automatisch als “Diashow” durchblättern. Durch das lange Drücken der unteren Blättern-Taste oder über Menüpunkt “Ausgang” kann man ins Hauptmenü zurückkehren. DE Wörterbuch Mit Hilfe der installierten Wörterbücher können Sie die Übersetzung des eingetippten Wortes erhalten. Nach dem Start des “Wörterbuches” erscheint auf dem Bildschirm eine virtuelle Tastatur (wie man Tastatur verwendet, erfahren Sie im Abschnitt “Arbeit mit der Tastatur”).
Notizen Dieser Abschnitt enthält die Notizen, die Sie während des Lesens machen können. Mehr Information finden Sie im Menüpunkt “Notizen” im Abschnitt „Lesen der Bücher (eBooks)”. Einstellungen In diesem Menüabschnitt wird die Information über das Gerät angezeigt. Dort kann man die Sprache, die Schrift des Menüs, sowie das Thema, Startbild und Menü-Layouts auswählen. Außerdem ist es möglich die Kantenglättung der Schriftarten, Bildqualität und andere Einstellungen des Gerätes vornehmen.
DE Laden der Bücher auf das Gerät Schließen Sie das Gerät an den Computer mittels USB-Kabels an. Der interne Speicher und microSD-Karte erscheinen am PC als zwei neue Laufwerke. Kopieren Sie die Bücher mit Windows-Explorer oder mit einem anderen Programm in den gewünschten Ordner im Speicher des Gerätes oder auf der microSD-Karte.
Trennen Sie das Gerät nicht vom PC bis alle Dateien kopiert werden, sonst können Funktionsstörungen auftreten. Es ist empfehlenswert, «eine sichere Entfernung des Gerätes» vor dem Trennen des USB-Kabels durchzuführen. Verfolgen von Links Einige eBooks Formate ermöglichen ein schnelles Verfolgen von Links innerhalb des Buches. Diese Funktion wird im Lesemodus mit der Taste “Nach unten” eingeschaltet.
nete Seite wieder erscheinen. Im unteren Teil des Bildschirmes wird die Seite angezeigt, auf der Sie sich gerade befinden, Gesamtseitenzahl, aktuelle Zeit und Ladeanzeige. Gleich nach dem Öffnen von einigen Formaten wird die Seitenanzahl berechnet. Bis zum Berechnungsschluss wird “...” anstatt der aktuellen Seitennummer und Seitenanzahl in dem unteren Teil des Bildschirmes erscheinen, dabei sind einige Funktionen zeitweilig nicht erreichbar.
Maßstab Sie können den Maßstab der Seitendarstellung in den Büchern mit Formaten PDF und DJVU ändern. Wählen Sie die gewünschte Darstellung mit den Tasten “Rechts”, “Links”. Mit den Tasten “Nach oben”, “Nach unten” wird der Maßstab eingestellt.
DE Lesezeichen Sie können bis 30 Lesezeichen in jedem Buch erstellen. Wählen Sie den Menüpunkt “Lesezeichen” im Schnellmenü. Rechts auf dem Bildschirm erscheint eine Leiste mit bereits erstellten Lesezeichen und dabei entsteht ein freier Platz für ein neues Lesezeichen (gekennzeichnet mit einem Sternchen). Um ein neues Lesezeichen hinzufügen, gehen Sie auf das Lesezeichen mit dem Sternchen und drücken Sie die Taste “OK”.
(Menüpunkt “Notizen”) ansehen. Durch das Drücken der Taste “OK” auf die gerade geöffnete Notiz kann man schnell zur Ausgangsstelle im Buch, wo sie erstellt wurde, übergehen. Inhaltsverzeichnis Übergang zum Inhaltsverzeichnis des Buches. Diese Funktion ist für die Bücher in den Formaten FB2, PDF, CHM, EPUB, PRC zugänglich und nur wenn das Buch ein strukturiertes Inhaltsverzeichnis hat. Wörterbuch Sie können ein beliebiges Wort mit der Wörterbuchfunktion des Pocketbooks übersetzen lassen.
Möglichkeit die zusätzlichen Wörterbücher von www.pocketbook.com. ua herunterzuladen. Sie können auch das Konvertierungsprogramm benutzen, mit deren Hilfe Sie Ihr eigenes kompatibles Wörterbuch aus vielen kostenlosen Wörterbüchern, die im Internet zugänglich sind, erstellen können.
PROBLEMLÖSUNGEN Das Gerät lässt sich nicht einschalten oder beim Einschalten wird nur das Startbild geladen. Es kann sein, dass der Akku leer ist. Laden Sie den Akku auf. Die Systemdateien im internen Speicher sind beschädigt. Formatieren Sie den internen Speicher: beim Einschalten des Gerätes drücken Sie die Taste “OK” und untere Blättern-Taste bis “Formatting internal memory” erscheint. Dabei werden alle Daten in dem internen Speicher gelöscht.
Das Gerät reagiert nicht auf das Drücken der Tasten. Manchmal (z.B. beim Laden der beschädigten oder zu großen Bücher) kann das Gerät hängen bleiben. In diesem Fall schalten Sie das Gerät mit der Taste „ON/OFF“ aus und wieder ein. Wenn es nicht hilft, drücken Sie den Knopf “Reset” unter dem Deckel des Akku-Faches, um das System neuzustarten. DE Beim Anschluss des Gerätes an den PC erscheinen die Laufwerke des Gerätes in Windows nicht.
DE Der Akku wird sehr schnell entladen. Die Funktion des Autoabschaltens ist nicht aktiv. Stellen Sie die Zeit des Autoabschaltens 10, 20, 30 oder 60 Minuten im Punkt “Einstellungen” des Hauptmenüs. Wenn bei Ihnen die automatische Seitenorientierungsfunktion eingeschaltet ist, es ist empfehlenswert, nach der Benutzung das Gerät manuell auszuschalten oder die Tasten zu sperren.
DE TECHNISCHE DATEN 22 Bildschirm: 5” E Ink® Vizplex 600x800, 200 dpi, B&W CPU: Samsung® S3C2440 AL-40 400MHz Betriebssystem: Linux 2.6 Akku: Li-Polymer (1000 mAh) bis zu 7000 Seiten mit einen Akkuladung Speicher: Arbeitsspeicher 64 MB Internspeicher 512 MB (470 MB steht der Be nutzer zur Verfügung) Kommunikationen:mini USB (v 2.0) Speicherkartenslot für microSD, microSDHC Karte Stromversorgung: Input: 100-240V ~ 50/60Hz, 0.2A Output: 5V 1A Bücherformaten: Fb2, FB2.
LIEFERUMFANG Pocketbook 360° Deckel Handschlaufe USB-Kabel Ladegerät Bedingungsanleitung Garantieschein 1 1 1 1 1 1 1 St. St. St. St. St. St. St.
DE 24 Pocketbook Readers GmbH Service-Abteilung Humboldtstr.154 90459 Nürnberg www.pocketbook.de service@pocketbook.
