PocketBook 302 Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding POCKETBOOK 302
PocketBook 302 Gebruikershandleiding INHOUDSOPGAVE VEILIGHEIDSMAATREGELEN!..................................................................................5 Kenmerken van de PocketBook 302 .........…………………………………………………………………………6 Overzicht en Regeling van de PocketBook 302...........………………………………………………………7 Stroomvoorziening…………………………………………………………………………………………………….7 Stroomindicator…………………………………………………………………………………………………………7 Touchscreen……………………………………………………………………………………………………………….
PocketBook 302 Gebruikershandleiding Hoofdmenu………………………………………………………………………………………………………………………….13 Sectie “Boeken”……………………………………………………………………………………………………………………14 Hoofdkenmerken……………………….…………………………………………………………………………………14 Symbolen………………………………………………………………………………………………………………………16 Pop-up menu…………………………………………………………………………………………………………………16 Elektronische Bibliotheek “Bookland”…....………………………………………………………………………….17 Hoofdkenmerken……………………………………………………….
PocketBook 302 Gebruikershandleiding Sectie “Kalender”…………………………………………………………………………………………………………33 Sectie “Instellingen”……………………………………………………………………………………………..……34 Veel gestelde vragen……………………………………………………………………………………………………..……41 Hoe kan het hoofdmenu worden geopend?........................................................41 Hoe kan de inhoud van het interne geheugen en extra geheugenkaart op de PocketBook 302 worden doorzocht?..............................................................
PocketBook 302 Gebruikershandleiding Veiligheidsmaatregelen!!! Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht, zeer hoge of zeer lage temperaturen. Onthoud! De werkingstemperatuur van het apparaat is tussen 0˚С en 40˚С. Vermijd het binnendringen van vloeistoffen in het apparaat. Bewaar het apparaat niet op plekken met een hoge vochtigheidsgraad. Het binnendringen van vocht in het apparaat kan kortsluiting van elektronische delen en de batterij van het product veroorzaken.
PocketBook 302 Gebruikershandleiding Kenmerken van de PocketBook 302 Met de PocketBook 302 kunt u: Boeken lezen opgeslagen in de volgende formaten: FB2, FB2.zip, TXT, PDF, CHM, RTF, HTML, PRC, DJVU, DOC, EPUB of TCR Uw Favoriete Boeken altijd bij de hand hebben Nieuwe boeken downloaden in online boekenwinkel BookLand (www.bookland.net.
PocketBook 302 Gebruikershandleiding OVERZICHT EN REGELING VAN DE POCKETBOOK 302 Het figuur toont de belangrijke knoppen en ingangen van het apparaat PocketBook 302. Figuur 1.
PocketBook 302 Gebruikershandleiding TOUCHSCREEN U kunt het apparaat bedienen door gebruik te maken van de Touchscreen technologie. Gebruik gebaren om naar de volgende pagina te navigeren, om tekst in en uit te zoomen, bladwijzers te creëren, en het contextmenu van applicaties op te vragen. Gedetailleerde informatie over hoe deze kenmerken gebruikt moeten worden, kunt u in vinden de sectie “Hoe werkt de PocketBook 302” op pagina 11.
PocketBook 302 Gebruikershandleiding Druk de kaart naar het apparaat toe en laat los om de kaart verwijderen. Hierdoor wordt de vastzetting in de ingang zwak en kunt u de kaart uit de ingang halen. AUDIO-‐UITGANG Stop een koptelefoon of een luidsprekersysteem (luidsprekers) in de juiste ingang aan de buitenkant van het apparaat (zie plaatje op pagina 5) om naar audiobestanden te luisteren op de PocketBook 302. De ingang is ontworpen om een 3,5 mm plug te verbinden.
PocketBook 302 Gebruikershandleiding Opmerking: Sommige functies kunnen tijdelijk onbeschikbaar zijn terwijl het boek opent. Dit is omdat het aantal pagina’s wordt berekend. STAP 4. DOWNLOAD BOEKEN VANAF DE COMPUTER 1. Verbind het apparaat met de computer met gebruik van de USB kabel. 2. Zodra u de kabel verbindt ziet u een verzoek op het PocketBook scherm om het soort verbinding te selecteren – batterij opladen of verbinding voor gegevensuitwisseling.
PocketBook 302 Gebruikershandleiding BIBLIOTHEEK BOOKLAND Met de PocketBook 302 kunt u boeken bekijken en lezen van de elektronische bibliotheek van boekenwinkel Bookland. Het apparaat verkrijgt toegang tot de bibliotheek door de internetverbinding (via Wi-Fi verbinding of via Bluetooth + GPRS).
PocketBook 302 Gebruikershandleiding Tik met de stylus op de gewenste bladwijzer om snel naar de benodigde pagina van de lijst te gaan. Deze zal actief worden en de inhoud van de relevante pagina zal worden getoond op het scherm. Om naar de volgende pagina te gaan, klik op “Ga naar volgende pagina” in de rechterbovenhoek van het scherm. Om naar de vorige pagina te gaan, klik op “Terug” in de linkerbovenhoek van het scherm.
PocketBook 302 Gebruikershandleiding Zoeken Verwissel de taal van het toetsenbord tussen Russisch, Oekraïens of de Engelse taal met behulp van de knop “RU”, “UA” en “ENG”, die u vindt aan de onderkant van het scherm. HOOFDMENU Dit scherm verschijnt wanneer u het apparaat aanzet. Om hier te komen vanaf andere secties of modi, gebruik de knop “Terug” op het voorpaneel van het apparaat, of druk achtereenvolgens op de knop “Terug” op het scherm met uw stylus.
PocketBook 302 Gebruikershandleiding [1] [2] [3] Laatst geopende boeken: Boeken – Nieuws – Favorieten – Foto – Muziek – Applicaties – Notities – Kalender – Instellingen SECTIE "BOEKEN" Om naar de boekensectie te gaan, tikt u op de knop “Boeken” in het hoofdmenu.
PocketBook 302 Gebruikershandleiding Figuur 4. Sectie "Boeken" Boeken: BookLand, verzamelbak, epub, muziek, pdf, foto, PocketNieuws, schermen I NTERNETBIBLIOTHEEK B OOK L AND Om naar de elektronische bibliotheek BookLand te gaan, tikt u in de sectie Boeken met de stylus op de regel BookLand; dat blijft de eerste in de lijst. Gedetailleerde informatie over hoe u moet werken met de bibliotheek kunt u hieronder vinden op pagina 16.
PocketBook 302 Gebruikershandleiding 2. Een pop-up dialoogvenster “Verplaatsen naar map” verschijnt. Selecteer de map waarin het bestand of de map geplakt moet worden. Bestand of map verwijderen: 1. Tik op de naam van de gewenste map of bestand en houd vast totdat een pop-up menu verschijnt. Selecteer het item Verwijderen. 2. Bevestig de beslissing om te verwijderen. Daarvoor klikt u op de knop Ja in het verschenen dialoogvenster “Verwijderen”.
PocketBook 302 • • • • • Gebruikershandleiding o Verwijderen De groep markeren Uiterlijk: o Lijst, o Schetsen, o Gedetailleerd, o Scherm oriëntatie Sorteren: o Op titel o Op auteur o Op collectie o Op datum van creatie Namen in de lijst Een boek vinden ELEKTRONISCHE BIBLIOTHEEK “BOOKLAND” Open de sectie “Boeken” in het hoofdmenu en tik met de stylus op de regel BookLand, de eerste in de lijst, om de elektronische bibliotheek “BookLand” binnen te gaan.
PocketBook 302 Gebruikershandleiding Figuur 7. Hoofdmenu van elektronische bibliotheek BookLand GEBRUIKERSREGISTRATIE IN DE BIBLIOTHEEK Opmerking: Deze eigenschap is beschikbaar tenzij de gebruiker toegangsparameters specificeert (gebruikersnaam en wachtwoord) bij de instellingen. Om te registreren in een elektronisch bibliotheek BookLand: 1. 2. 3. 4. Open de “Boeken” sectie, klik hiervoor op de knop Boeken in het hoofdmenu.
PocketBook 302 Gebruikershandleiding Figuur 8. Gebruikersovereenkomst 5. Een dialoogvenster “Registratie” zal openen. Figuur 9. Bibliotheek Gebruikersregistratie 6. Voer uw e-mailadres in, deze zal later uw inlognaam zijn om de elektronische bibliotheek BookLand binnen te gaan. 7. Voer het wachtwoord en de wachtwoordconfirmatie in. 8. Voer uw tweede naam, voornaam (verplicht) en achternaam in. 9.
PocketBook 302 Gebruikershandleiding BIBLIOTHEEK INLOGCONFIGURATIE Om automatisch de bibliotheek binnen te gaan met uw loginnaam en wachtwoord, dient u een kleine aanpassing te maken in uw applicatie BookLand. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Open de sectie Boeken, klik op de knop Boeken in het hoofdmenu. Tik met de stylus op de regel BookLand, die staat als eerste in de lijst. Druk met de stylus op de rechterknop Instellingen onderaan het scherm.
PocketBook 302 Gebruikershandleiding H OE KAN EEN BOEK WORDEN TOEGEVOEGD AAN EEN BOEKENPLANK ? Om een boek toe te voegen aan een boekenplank, moet u het volgende doen: 1. 2. 3. 4. Open de Boeken sectie, klik op de knop Boeken in het hoofdmenu. Tik met de stylus op de regel BookLand, het staat als eerste in de lijst. Zoek het boek in een bibliotheek of boekenwinkel en open de beschrijving. (Alleen voor de boekenwinkel) Betaal voor het boek.
PocketBook 302 Gebruikershandleiding 1. Open de sectie Boeken, klik op de knop Boeken in het hoofdmenu. 2. Tik met de stylus op de regel BookLand, het staat als eerste in de lijst. 3. Tik met de stylus op de regel Populaire Auteurs om naar de beschrijving / biografie / overzicht van de auteur te gaan. 4. Vanaf daar kunt u een lijst van werken openen gepresenteerd in de bibliotheek/boekenwinkel BookLand. Tik op de link Boeken van de Auteur.
PocketBook 302 Gebruikershandleiding Koppel het apparaat niet los van de computer voor het einde van het bestandsreplicatieproces, dat kan informatieschade veroorzaken. Eerst moet veilige bestandsovername plaatsvinden. USB-ingang Mini USB-ingang USB-kabel E EN BOEK OPENEN IN DE “L EES ” M ODUS Ga naar het menu item “Boeken” om een boek te openen. Tik met de stylus op het gewenste boek.
PocketBook 302 Gebruikershandleiding Sleep de stylus over de onderkant van het scherm in de gewenste richting om een pagina voor- of achteruit te gaan. W ISSELEN VAN L ETTERGROOTTE Terwijl u leest kunt u wisselen tussen 5 verschillende beschikbare lettergroottes voor de tekst van boeken. Om dit te doen dient u de stylus over de rechterkant van het scherm te slepen.
PocketBook 302 1. 2. 3. 4. Gebruikershandleiding Tik met de stylus op de knop Pagina Openen in het Snelle toegangsmenu. Er verschijnt een dialoogvenster voor paginaselectie. Voer een paginanummer in en druk op OK of, Klik met de stylus <> in Pagina’s selecteren menu om naar de eerste / laatste pagina van het boek te gaan. B EHEER VAN DE B LADWIJZERS Het is mogelijk om maximaal 30 bladwijzers aan te maken in elk boek.
PocketBook 302 Gebruikershandleiding 3. Ga met uw stylus naar het gewenste woord op de pagina of typ het woord met behulp van het virtuele toetsenbord. Z OOM OF D ISPLAYMODUS VERANDEREN (PDF E N DJVU) Opmerking: Deze eigenschap wordt alleen ondersteund door boeken in PDF en DJVU formaten. Tik met de stylus op de knop Zoom/Inhoud in het Snelle toegangsmenu om de zoom en manier van tonen van de tekst aan te passen.
PocketBook 302 Gebruikershandleiding V ERANDERING VAN S CHERMORIËNTATIE Tik met de stylus op de knop in het Snelle toegangsmenu en selecteer één van de iconen om uw schermoriëntatie te veraangenamen. Z OEKEN NAAR W OORDEN OF F RASES IN DE T EKST VAN EEN B OEK Tik met de stylus op de knop in het Snelle toegangsmenu om snel de gewenste woorden of gedeeltes van woorden in een tekst te vinden.
PocketBook 302 Gebruikershandleiding Zie de sectie “Werken met het toetsenbord” om te leren hoe u moet werken met het popup toetsenbord. U kunt vanaf het hoofdmenu uw gemaakte notities doorzoeken (item “Notities”). Wanneer u met de stylus tikt op de notitie in het pop-up menu, kunt u snel naar de originele plaats in het boek gaan, waar het was gemaakt, of de schets zelf afmaken.
PocketBook 302 Gebruikershandleiding Figuur 14. Sectie Nieuws B EKIJKEN EN B EHEREN VAN DE N IEUWSLIJST Druk op het item Nieuws in het hoofdmenu, en dan op Configuratie van RSS feeds lijst. Figuur 15. Nieuws feeds E EN N IEUWS F EED T OEVOEGEN 1. Druk op het item Nieuws in het hoofdmenu, en dan op Configuratie van RSS feeds lijst. 2. Druk op RSS feed toevoegen. Er verschijn een toetsenbord op het scherm. Voer de url of RSS feed in.
PocketBook 302 Gebruikershandleiding S ELECTEER EEN NIEUWS FEED OM TE UPDATEN Afhankelijk van de configuratie kan het apparaat alleen updates downloaden voor nieuws met een ingestelde beoordeling. 1. Druk op het item Nieuws in het hoofdmenu, en dan op Configuratie van RSS feeds lijst. 2. Klik op de feeds waarvoor je de status wilt veranderen. N IEUWS F EEDS VERWIJDEREN 1.
PocketBook 302 Gebruikershandleiding HOE KUNNEN BOEKEN W ORDEN TOEGEVOEGD AAN “FAVORIETEN”? Houd de stylus op het geselecteerde boek in de sectie “Boeken” en selecteer dan het item van het contextmenu “Toevoegen aan Favorieten”. HOE KAN EEN BOEK W ORDEN VERWIJDERD VAN “FAVORIETEN”? Klik op het icoon prullenbak rechts van de titel van het boek. Of selecteer Verwijderen in het pop-up menu. Het boek verdwijnt van de lijst van favorieten.
PocketBook 302 Gebruikershandleiding Selecteer Foto’s om andere afbeeldingen te zien. In deze sectie kunt u afbeeldingen bekijken die zijn opgeslagen in de map Foto’s in het intern geheugen van het apparaat of in de extra geheugenkaart. Figuur 17. Sectie Afbeeldingen Klik op een verkleinde afbeelding om het in volledig scherm te zien. U kunt foto’s en plaatjes zien in de formaten JPG, BMP, PNG en TIFF.
PocketBook 302 • Gebruikershandleiding o gedetailleerd, o Schermoriëntatie Sorteren: o op titel o op datum SECTIE "MUZIEK" Ga naar de sectie “Muziek”, druk op de knop Muziek in het hoofdmenu: Luister naar uw favoriete muziek in MP3 formaat, direct van vanaf uw PocketBook 302 . 1.
PocketBook 302 Gebruikershandleiding Deze sectie bevat spelletjes en extra programma’s. ABBYY LINGVO WOORDENBOEK U kunt altijd een vertaling krijgen van een getypt woord met behulp van geïnstalleerde woordenboeken. Na het starten van de applicatie verschijnt een virtueel toetsenbord op het scherm (hoe u hiermee moet werken ziet u in “Werken met het toetstenbord”). Voer de zoekterm in en het programma zal de vertaling vinden in het woordenboek.
PocketBook 302 Gebruikershandleiding Het populaire spel “Zeeslag”. SUDOKU De Japanse hersenkraker “Sudoku”. SECTIE "NOTITIES" Druk op de knop Notities in het hoofdmenu om naar de sectie “Notities” te gaan: Deze sectie bevat de notities gemaakt tijdens het lezen, of gecreëerd “ab initio” meteen in de notitiemodus. In deze sectie kunt u notities bekijken, wijzigen en nieuwe notities maken.
PocketBook 302 Gebruikershandleiding SECTIE "INSTELLINGEN" In deze sectie kunt u informatie over het apparaat bekijken, de taal en het lettertype van de interface instellen, een thema, screensaver en type boekenplank selecteren. Ook kunt u lettertype vereffenende parameters, afbeeldingkwaliteit en andere instellingen voor de werking van het apparaat instellen.
PocketBook 302 Gebruikershandleiding De volgende informatie wordt getoond op het scherm van het apparaat: het model van het apparaat, serienummer, code hardware platform, bedrijfsversie, volledige versie en gratis versie van het ingebouwde geheugen en de micro-SD kaart. Open de sectie “Instellingen” en selecteer Apparaat Informatie. Klik op OK om het popup dialoogvenster te sluiten, of Extra om uitgebreide informatie door te kijken.
PocketBook 302 Gebruikershandleiding lettertype en ga weg van het menu Instellingen om het effect van de veranderingen te bekijken. S ELECTEER HET UITERLIJK VAN DE BOEKENPLANK Lijst, schetsen of gedetailleerd. Open de Instellingen – Uiterlijk, klik op Uiterlijk Boekenplank en selecteer de gewenste optie van de pop-up lijst. S ELECTEER DE GEWENSTE SCHERMORIËNTATIE Automatisch, portret, landschap 90°, landschap 270° of portret 180°.
PocketBook 302 • • • • • • • • • • Gebruikershandleiding o Naar pagina… o Naar het begin o Naar het eind o Vorige Sectie o Volgende Sectie Bladwijzers: o Toon bladwijzers o Stel bladwijzer in Notities: o Creëer notitie o Bewaar pagina o Open notitieboek Links: o Links modus o Terug naar link Inhoud Zoeken Woordenboek Over boek Uiterlijk: o Lettertype inzoomen o Lettertype uitzoomen o Draaien o PDF modus o Verberg paneel МР3 speler: o Open speler o Pauze/spelen o Volume + o Vol
PocketBook 302 Gebruikershandleiding Bovendien kunt u het toetsenbord slot configureren: niet gebruiken, blokkeren over 5 minuten, en blokkeren over 10 minuten. Ten slotte kunt u de apparaat uit modus instellen: niet gebruiken, apparaat uitzetten over 10 / 20 / 30 / 60 minuten.
PocketBook 302 Gebruikershandleiding d) klik op Enter om gemaakte veranderingen op te slaan en Х om het toetsenbord op het scherm te verbergen. 5. C ONFIGUREER GPRS-‐ VERBINDING a) Open een lijst van GPRS-verbindingen en selecteer degene die u wilt configureren. De niet geconfigureerde verbindingen worden automatisch genoemd.
PocketBook 302 f) Gebruikershandleiding • DHCP of • handmatig. Configureer proxy. Ga hiervoor naar het menu Proxy Instellingen en stel alle parameters van de proxy verbinding in met behulp van het toetsenbord dat op het scherm verschenen is: • • • • Proxy Proxy Proxy Proxy server poort gebruikersnaam wachtwoord g) Verifieer ten slotte de instellingen voor de verbinding. Klik op Test Verbinding om dit te doen. Er verschijnt een dialoogvenster “Verbindingsinstellingen”.
PocketBook 302 Gebruikershandleiding Selecteer de gewenste opdracht van de lijst en volg de instructies op het scherm. FAQ – REEL GESTELDE VRAGEN HOE KAN EEN M ENU W ORDEN GEOPEND? Het hoofdmenu verschijnt wanneer u het apparaat aanzet. Om hierheen te gaan vanuit andere secties of modi gebruikt u de knop “Terug” op het voorpaneel van het apparaat of u drukt herhaaldelijk op de knop “Terug” op het scherm met uw stylus.
PocketBook 302 Gebruikershandleiding Ga naar de sectie “Favorieten” (klik met de stylus op de knop “Favorieten” in het hoofdmenu om hierheen te gaan). Zoek naar het gewenste boek in de bestandslijst en klik met de stylus op de titel. Ga naar pagina 21 voor gedetailleerde informatie over de sectie Modus “Lezen”. HOE KUNNEN BOEKEN W ORDEN TOEGEVOEGD AAN FAVORIETEN? 1. Zoek naar het gewenste boek op het apparaat of in de bibliotheek / boekenwinkel BookLand 2.
PocketBook 302 Gebruikershandleiding a) De batterij werkt niet. Oplossing: Laad het apparaat op. b) Systeembestanden in het intern geheugen zijn beschadigd. Oplossing: Formatteer het intern geheugen. Hiervoor moet u het apparaat uitzetten, tegelijk de knoppen “Power” en de lagere knop naast het scherm (“Terug Scrollen”) indrukken en vasthouden. U ziet dan het bericht “Formatteren intern geheugen”, wat duidt op het begin van het formatteren van het intern geheugen van het apparaat.
PocketBook 302 Gebruikershandleiding PROBLEEM : BLADWIJZERS, HUIDIGE POSITIE IN BESTAND W ORDT NIET OPGESLAGEN. Mogelijke oorzaken: a) Het bestandssysteem is beschadigd. Oplossing: Verbind het apparaat met uw PC en controleer dan schijven van het apparaat: open “Deze Computer”, en klik met de rechtermuisknop op de geselecteerde schijf, ga naar “Eigenschapen – Service – Schijfcontrole” in het menu. b) Het intern geheugen is vol.
