Installation Handhabung und Pflege Fehlerbehebung
© 2011. Alle Rechte vorbehalten. Das Kopieren dieses Dokuments ist nur mit ausdrücklicher Erlaubnis gestattet. Alle in dieser Dokumentation genannten Warenzeichen und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Firmen.
Inhaltsverzeichnis EINFÜHRUNG .......................................................................................................1 Hinweise zu diesem Handbuch .................................................................................. 1 Schreibweisen in diesem Handbuch........................................................................... 2 Hinweise zu den Symbolen ........................................................................................ 2 Sicherheitsvorschriften ..............
Einführung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Plustek-Scanners und begrüßen Sie in der Welt der innovativen Bildverarbeitung. Mit Ihrem neuen Scanner können Sie eine Vielzahl täglicher Büroaufgaben professionell bewältigen, etwa Bilder und Texte als Dateien in Ihren Computer einlesen. Wie alle unsere Produkte ist der Scanner mit Augenmerk auf einfache Bedienung und extreme Zuverlässigkeit entwickelt worden. Dafür stehen wir mit unserer guten Reputation hinsichtlich der Kundenzufriedenheit ein.
Kapitel 1 enthält Informationen zum Anschließen des Scanners an den Computer und zum Installieren der Scannersoftware. Hinweis: Die Datenübertragung zwischen Scanner und Computer findet über USB (Universal Serial Bus) statt. Wenn Ihr Computer den USB-Standard nicht unterstützt, müssen Sie eine USBSchnittstellenkarte erwerben, um ihn entsprechend aufzurüsten. Falls die Hauptplatine (Motherboard) Ihres Computers bereits USB-fähig ist, benötigen Sie noch die USBAnschlüsse.
Sicherheitsvorschriften Lesen Sie vor der Nutzung des Geräts folgende wichtigen Informationen, um jegliche Gefahr einer Verletzung oder Beschädigung zu vermeiden oder zu verringern. 1. Nutzung: Dieses Produkt ist nur für den Innenbereich und in trockenen Bereichen vorgesehen.
USB-Anschluss Microsoft Windows 2000 Professional, XP, Vista, oder 7 Grafikkarte mit mindestens 16 Bit Farbtiefe Lieferumfang 2 1. Scanner 2. USB-Anschlusskabel 3. Wegweiser (Scanner) 4. Programm und Treiber CD-ROM 5. Kalibrierungsblatt 6. Reinigungsblatt 7. Transporttasche Funktionen des Scanners 2 Heben Sie die Verpackungsmaterialien für eventuelle zukünftige Transporte auf.
1. USB-Anschluss: Der Scanner wird über das mitgelieferte USB-Kabel an den USB-Anschluss des Computers angeschlossen. 2. Papiereinzug: Legen Sie Dokumente von dieser Seite in den Papiereinzug des Scanners. Sie merken dann, dass der Scanner das Dokument einzieht. 3. Ausrichtungspfeil: Markierung. Legen Sie das Dokument stets mit den Kanten auf diese 4. Taste “SCAN”: Drücken Sie dieses Taste, um mit dem Scannen und dem anschließenden Speichern der Bilder auf dem Computer zu beginnen. 5.
Kapitel 1. Installation des Scanners Bevor Sie mit der Installation des Scanners beginnen, müssen Sie sicherstellen, dass alle notwendigen Komponenten vorliegen. Eine Liste der im Lieferumfang enthaltenen Komponenten finden Sie im Abschnitt Lieferumfang zu Beginn dieses Handbuchs. Installationsvoraussetzungen Ihr Scanner wurde mit der OCR-software, der HotCard BizCard Finder-Software, mit dem Scanner-Treiber sowie mit der DigiScan-Software geliefert.
USB-Anschlüsse Wenn Ihr Computer keinen solchen USB-Anschluss aufweist, müssen Sie eine zertifizierte USB-Schnittstellenkarte erwerben, um den Computer für USB aufzurüsten. Scanner installieren und einrichten Befolgen Sie diese Schritt-für-Schritt-Anweisungen, um den USB-Scanner Plustek zu installieren. Schritt 1. Den Scanner an Ihren Computer anschließen 1. Schließen Sie den quadratisch geformten Stecker des mitgelieferten USB-Kabels an den USB-Anschluss des Scanners an. 2.
3. Wenn Sie den Scanner an eine USB-Konsole 3 anschließen möchten, achten Sie darauf, dass die Konsole mit dem Computer verbunden ist. Schließen Sie dann den Scanner an die USB-Konsole. Hinweis: Falls kein USB-Anschluß verfügbar ist, müssen Sie einen solchen erwerben. Schritt 2. Software installieren 1. Wenn die USB-Komponenten Ihres Computers einwandfrei funktionieren, wird der Scanner automatisch erkannt und der Assistent zum Hinzufügen neuer Hardware gestartet.
c. Klicken Sie im folgenden Fenster auf die Schaltfläche [Weiter]. Fahren Sie anschließend mit Schritt 6 fort. 4. Unter Windows Vista: a. Wählen Sie die Option “Software automatisch installieren [EMPFOHLEN]” (Locate and install driver software), sobald das Dialogfeld des “Neues Gerät gefunden” (Found New Hardware) erscheint. b. Klicken Sie auf [Weiter], wenn sich das “Benutzerkonto” (User Account Control) Dialogfenster öffnet. c.
a. Legen Sie die mit ihrem Scanner mitgelieferte Setup-CD-ROM in das CDROM-Laufwerk ein. Klicken Sie im [Automatische Wiedergabe] Fenster auf [install.exe ausführen]. b. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Ja] falls der Dialog [Benutzerkontensteuerung] auftauchen sollte. Sollte der Pop-up Assistent auftauchen, klicken Sie auf [Weiter] und klicken Sie im Fenster [Windows-Sicherheit] auf [Diese Treibersoftware trotzdem installieren]. Klicken Sie dann im Pop-up Assistenten auf [Fertig stellen].
Scanner testen, sollten Sie noch einmal überprüfen, ob alle Kabel fest angeschlossen sind. Gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Schieben Sie das Dokument oder das Bild mit der Seite nach oben in den Scanner ein. Richten Sie dabei dieses Blatt nach den Pfeilsymbolen auf der linken Seite des Scanners aus. 2. Wählen Sie unter Start > Alle Programme > Presto! PageManager aus und starten Sie dies. 3. (Wenn nur ein Scanner mit Ihrem Computer verbunden ist, überspringen Sie bitte den Punkt 4.
Stehen 500 MB freier Speicherplatz auf Ihrem Festplattenlaufwerk zur Verfügung? Ist der Scanner an den Computer angeschlossen? Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel? Ist der quadratisch geformte Stecker des USB-Kabels mit dem Anschluss an der Rückseite des Scanners verbunden? Ist der rechteckig geformte (abgeflachte) Stecker des USB-Kabels mit dem Anschluss an der Rückseite des Computers verbunden? Wenn Sie den in diesem Handbuch beschriebenen Installationsvorgang nicht eingehalten haben, trennen Sie da
Kapitel 2. Handhabung und Pflege Umgang mit dem Scanner Ihr Scanner akzeptiert Dokumente, die so klein sind wie Geschäftskarten sowie so groß wie 4” x 6”-Fotos sind. Es ist jedoch möglich, dass die maximale Informationsmenge durch das eingesetzte Anwendungsprogramm weiter begrenzt wird. Die Größe des scanbaren Dokuments ist außerdem vom Arbeitsspeicher sowie dem freien Platz auf der Festplatte Ihres Computers abhängig. Der Scanner kann auf zwei unterschiedliche Arten betrieben werden: 1.
benutzen möchten müssen Sie die HotCard BizCard Finder-Software installieren, die Sie auf der mitgelieferten Setup/Anwendungs-CD-ROM finden. Mit dem Programm DigiScan können Sie Bilder oder Text direkt scannen, ohne dass Sie ein Bildbearbeitungs Programm verwenden müssen. Mit DigiScan können Sie Ihren Scanner als Kopiergerät 4 und zum Scannen von Dokumenten und Fotos für den E-Mail-Versand benutzen.
Tip Die Änderungen, die Sie im DigiScan-Fenster vorgenommen haben, wrden automatisch nach dem Schließen dieses DigiScan-Fensters gespeichert. Danach können Sie mit einem einzigen Tastendruck die Scannvorgänge mit dem Scanner mit den Einstellungen ausführen lassen, die Sie im DigiScan-Fenster konfiguriert haben. Falls Sie das DigiScan-Programm vollständig verlassen möchten, können dieselben Einstellungen für Ihren Schnellzugang beim nächsten Öffnen des DigiScan-Fensters aktivieren.
2. Wählen Sie den Speicherort aus, indem Sie am rechten Rand der Speichern optionen auf Durchsuchen klicken. Geben Sie danach einen Dateinamen an, unter dem die gescannten Dateien abgespeichert werden sollen und wählen Sie anschließend noch das Dateiformat aus. 3. Wählen Sie die Kontrollkästchen Automatische Größe, Auto-Entzerren und/oder Moiré-Kompensation, wenn Sie dies wünschen. 4. Stellen Sie die Scaneigenschaften ein (Größe, Modus, Auflösung, Helligkeit, Kontrast und Gamma). 5.
Das Drucker-Menü ist nur für die Kopierfunktion aktiviert.Wenn Sie andere Funktionen auswählen möchten, wechseln Sie bitte zum Schritt 7. 6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Standard, um die Standardeinstellungen wiederherzustellen. 7. Klicken Sie auf die Schaltfläche Schließen, um die aktuellsten Einstellungen zu speichern, anschließend schließen das DigiScan Fenster.
Konfigurieren der Custom Einstellungen Zur Auswahl stehen Ihnen verschiedene Datei-Formate, die von unterschiedlichen BCR oder OCR- Programmen (wie z.B. HotCard BizCard Finder oder FineReader) unterstützt werden. Die gescannte Abbildung kann in das folgende Datei-Format umgewandelt werden: Acrobat Searchable PDF (*.pdf) Microsoft Excel (*.xls) Plain Text (*.txt) Rich Text Format (*.rtf) Wählen Sie das im DigiScan Fenster angezeigte CUSTOM-Feld, um gewünschte Konfiguration zu starten.
1. Wählen Sie das Microsoft Excel (Acrobat Searchable PDF, Rich Text Format oder Plain Text) aus dem Dropdown-Menü Dateiformat. 2. Wählen Sie den Speicherort aus, indem Sie am rechten Rand der Speichern optionen auf Durchsuchen klicken. 3. Geben Sie zusätzlich unter Präfix des Dateinamens einen Datienamen an unter dem die Datei abgespeichert werden soll. 4. Wählen Sie Speichern und öffnen, um zu speichern und automatisch die Datei anzeigen zu lassen.
1. Wählen Sie das MS Outlook Express, MS Outlook, HotCard BizCard Finder oder Als csv Datei aus dem Dropdown-Menü Datenexport. 2. Wählen Sie die gewünschte Spracheaus, indem Sie auf das Language-Feld klicken. 3. Stellen Sie die Scaneigenschaften ein (Modus, Auflösung, Helligkeit, Kontrast und Gamma). 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Standard, um die Standardeinstellungen wiederherzustellen. 5.
1. Taste “SCAN” 2. Taste “CUSTOM” Jede Schaltfläche startet ein spezielles Modul. Die Standardbelegungen der Tasten sind für die am häufigsten durchgeführten Scanvorgänge in Bezug auf Größe, Modus und Auflösung optimiert. Mit Hilfe von DigiScan können Sie diese Einstellungen jedoch bei jedem Scanvorgang den Anforderungen neu anpassen. Tip Um die Tasten verwenden zu können, müssen alle relevanten Software-Programme (z. B. der Druckertreiber für die Kopierfunktion) bereits installiert sein.
5. Wenn der Scanvorgang abgeschlossen ist, werden die gescannten Bilder an dem angegebenen Speicherort gespeichert und an die ausgewählte Software transferiert. (z.B. E-mail oder Bildbearbeitungssoftware). Taste “CUSTOM” (Benutzerdefinierte Taste) Die Custom Taste auf dem Scanner bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre gescannten Dokumente als durchsuchbare elektronische Dokumente abzuspeichern z.B. als *.pdf, *.doc, *.rtf oder weiter Formate, die die mitgelieferte Software unterstützt.
Funktionen Im folgenden Abschnitt stellen wir Ihnen alle Möglichkeiten,die man mit DigiScan Fenster hat vor. Es werden jeweils die einzelnen Funktionen der SCAN-Taste sowie die der CUSTOM-Taste beschrieben. Scan Taste Verwendung Das Menü beinhaltet das Speichern als Datei, eine E-Mail- Kopier- und OCRFunktion, durch die es möglich ist die gewünschte Software zur Nachbearbeitung auszuwählen.
Parameter speichern Speichern - Hier machen Sie bitte die Einstellungen zum Abspeichern von gescannten Bildern, d.h. den Dateinamen sowie weiteren Einstellungen. Klicken Sie auf Durchsuchen, um im darauffolgenden Dialog einen Speicherort auszuwählen. Präfix des Dateinamens - Der Dateiname eines gescannten Bildes wird eine Kombination des von Ihnen angegebenen Dateinamenpräfix und der vom System gegebenen 4-stelligen Zahl sein. Dateiformat - Wählen Sie das gewünschte Dateiformat für das gescannte Dokument.
Auto-Entzerren - Falls der Scanner die zu scannende Vorlage schräg eingezogen hat, aktivieren Sie diese Funktion und scannen Sie die Vorlage erneut. DigiScan wird nun automatisch die Seite gerade ausrichten. Moiré-Kompensation - Die Filteroption Moiré-Kompensation filtert Moiré-Effekte heraus. Diese Effekte entstehen beim Einscannen gedruckter Vorlagen, bei denen Farbübergänge als Punktraster dargestellt sind (Farb-Dithering-Verfahren). Dies ist beispielsweise bei der Bildwiedergabe in Zeitschriften üblich.
heraufgesetzt, so daß das Bild "blasser" erscheint. Ein Verringern der Helligkeit erhöht hingegen die Lesbarkeit von sehr hellem oder blassem Text. Kontrast – Über den Kontrastregler wird die Gradiationskurve eines Bildes geregelt. Die mittleren Tonwerte werden zurückgenommen, die dunklen und hellen Tonwerte dagegen stärker betont. Je höher der Kontrast eingestellt ist, desto schärfer ist das Bild. Ein Bild mit niedrigem Kontrastwert erscheint hingegen "verwaschen“.
Standard Wenn Sie auf den Standardbutton klicken, werden alle Einstellungen auf die Standardwerte zurückgesetzt. Die Werte für andere Einstellungen (CUSTOM Registerkarte) werden dadurch nicht beeinflußt. Custom Taste Ausgabe-Einstellungen Verwendung – Listen Sie die OCR-Programme,die der Scanner unterstützt. Dateiformat –steht für den Dateityp, in dem die gescannten Bilder abgespeichert werden sollen.
Sprache – Diese Option erlaubt die Wahl eine unterstützten Sprache für die Visitenkartenerkennung. Die Sprache beinhaltet Englisch, Englisch/Chinesisch, Europäisch und Japanisch. (Diese Option funktioniert nur mit BCR durch HotCard.) Sprache des Dokumentes bestimmen Diese Option funktioniert nur mit OCR durch Abbyy FineReader. Hauptsprache: Diese Option gibt Ihnen die Möglichkeit eine Hauptsprache anzugeben, die auf die gescannte Vorlage angewendet werden soll.
Damit diese Benachrichtigung künftig nicht mehr angezeigt wird: Markieren Sie im Fenster das Kästchen [Diese Meldung künftig nicht mehr anzeigen.], und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche [OK]. . Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf das Symbol DigiScan Deaktivieren Sie im eingeblendeten Menü das Kästchen [Warnung aktivieren]. Klicken Sie im folgenden Fenster auf die Schaltfläche [Nein].
1. Schieben Sie das spezielle Kalibrierungsblatt mit der Seite nach oben in die Seiteneinschuböffnung des Scanners ein. Tip Legen Sie die Kalibrierungsvorlage ein, die dem Scanner beiliegt, um den Kalibrierungsvorgang zu starten. Sie können stattdessen auch ein weißes DIN- A6 (105 by 148 mm)-Blatt benutzen; die Ergebnisse der Kalibrierung fallen mit der Originalvorlage jedoch besser aus. 2. Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf das Symbol DigiScan . 3.
Achtung Verwenden Sie das mitgelieferte Reinigungsblatt. Bewahren Sie die Reinigungsblätter nach der Reinigung an einem sicheren, sauberen Ort auf. Reinigen Sie Ihren Scanner keinesfalls mit anderen Reinigungsblättern. Die Verwendung anderer Reinigungsblätter kann die Qualität des gescannten Dokuments beeinträchtigen oder Fehlfunktionen verursachen. 2. Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf das Symbol DigiScan . 3. Klicken Sie im folgenden Menü auf [Reinigen]. 4.
Anhang A: Fehlerbehebung Probleme beim Scannen Die meisten Probleme lassen sich leicht lösen. Einige der bekanntesten Schwierigkeiten beim Betrieb des Scanners und die entsprechenden Lösungen sind nachstehend aufgelistet. Problem: Ursache 1: Lösung 1: Der Computer kann nach korrekter Installation den Scanner nicht finden. Die Software wurde nicht erfolgreich installiert. Legen Sie die CD-ROM ein, und installieren Sie die Scanner-Software neu.
Problem: Ursache 1: Lösung 1: Der Scanvorgang dauert sehr lange. Im Hintergrund laufen andere Anwendungen. Beenden Sie alle im Hintergrund laufenden Anwendungen. Ursache 2: Lösung 2: Es wurde eine hohe Auflösung (dpi-Wert) eingestellt. Wählen Sie eine geringere Auflösung. Problem: Der Scanner wird nicht in der Liste der von meinem Anwendungsprogramm unterstützten Scanner aufgeführt. Wählen Sie den TWAIN-Scanner aus.
Problem: Ursache 1: Lösung 1: Die Bildqualität ist in der Bildschirmdarstellung in Ordnung. Das ausgedruckte Dokument ist jedoch zu dunkel. Die Einstellungen für das Monitor-Gamma bzw. die Helligkeitseinstellung beim Scanvorgang sind falsch. 1) Setzen Sie das Monitor-Gamma auf einen Wert zwischen 1.0 und 1.5. Hinweise zum Ändern der Monitor-Gamma-Werte finden Sie in der Online-Hilfe des betreffenden Programms. 2) Passen Sie vor dem Einscannen des Dokuments die Helligkeitseinstellung an.
Ursache 2: Lösung 2: Ihre Festplatte ist stark fragmentiert, oder sie enthält einige fehlerhafte Sektoren. Führen Sie das in Windows enthaltene Dienstprogramm "ScanDisk" aus. Hinweise zum Ausführen dieses Programms finden Sie in der Dokumentation Ihres Computers bzw. in der Online-Hilfe von Windows. Problem: Ursache 1: Lösung 1: Die Fehlermeldung "Scanner wurde nicht gefunden" wird angezeigt. Das USB-Kabel ist nicht richtig angeschlossen.
4) Problem: Lösung: Problem: Lösung: Problem: Lösung: Geben Sie im Feld DATEINAME einen Namen für das zu speichernde Bild ein. Wie kann ich ein Bild ausschneiden und in ein anderes Programm einfügen? 1) Wählen Sie den Bildbereich aus, den Sie ausschneiden möchten. 2) Klicken Sie auf [Bearbeiten]. 3) Wählen Sie den Befehl [Ausschneiden]. 4) Öffnen Sie das Dokument, in das Sie das Bild einfügen möchten, mit dem dazugehörigen Anwendungsprogramm. 5) Klicken Sie auf [Bearbeiten].
Anhang B: Technische Daten 6 Plustek OptiCard 821 6 Abmessungen 174,5mm x 60,5mm x 38,5 mm Gewicht 194g Betriebstemperatur 10°C - 40°C Scanbereich Maximum 105 mm x 148 mm Minimum 33mm x 43 mm Scanverfahren Einpaß Scanmodi Eingabeformat 48-Bit-Farbe, Ausgabeformat 24/48 Bit Eingabeformat 16-Bit-Graustufen, Ausgabeformat 8/16 Bit Schwarz/Weiß: 1 Bit (Strichzeichnungen) Auflösung optisch: 600 dpi Vorlagen Reflektierende Farb- oder Schwarzweiß-Vorlagen Papierstärke: Von 0,08 mm bis 0,9 mm Karte
Anhang C: Kundendienst Wenn beim Betrieb Ihres Scanners ein Problem aufgetaucht ist, lesen Sie zuerst nochmals die Anweisungen zur Installation bzw. zur Problemanalyse in den entsprechenden Kapiteln dieses Handbuchs. Falls Sie weitere Hilfe benötigen, rufen Sie unsere WWW-Homepage auf, oder wenden Sie sich an einen unserer Kundendienstbeauftragten (siehe letzte Seite dieses Handbuchs).
Bei Wartungs- und Entsorgungsbedarf wenden Sie sich bitte an Ihren Distributor bzw. an Ihren Zulieferer, um weitere Informationen zu Ihrem nächsteliegende Fachhändler. Eingeschränkte Garantieerklärung Diese Erklärung gilt ausschließlich für die Produkte, die zum eigenen Gebrauch (nicht zum Wiederverkauf) ursprünglich von einem autorisierten Händler erworben wurden. Für das Scannen oder Bearbeiten großer Mengen Bilddaten können die Anforderungen höher liegen.
BESCHRÄNKT. MIT ABLAUF DIESER GARANTIEN IHRE GÜLTIGKEIT. PERIODE VERLIEREN SÄMTLICHE In einigen Ländern ist eine Begrenzung der Gültigkeitsdauer impliziter Garantien gesetzlich nicht zulässig, so dass die obige Einschränkung nicht in Kraft tritt. Wir haften unter keinen Umständen für: 1. Von dritter Seite gegen Sie erhobene Forderungen aufgrund von Verlusten oder Beschädigungen. 2. Verlust oder Beschädigung Ihrer Aufzeichnungen oder Daten. 3.
So erreichen Sie Plustek Europa: Plustek Technology GmbH An der Strusbek 60-62 22926 Ahrensburg Germany Tel.: +49 (0) 4102-8913-0 Fax: +49 (0) 4102-8913-500/508 E-Mail-Adresse: support@plustek.de Internet-Hompage: www.plustek.de Nordamerika: Plustek Technology Inc. 17517 Fabrica Way, Suite B Cerritos, CA 90703 U.S.A. Tel: +1 -562-802-7731 Fax: +1 -562-802-7750 E-Mail-Adresse: supportusa@plustek.com Weltweit außer Europa & Nordamerika: Plustek Inc. 13F-1, No.
