Installation Handhabung und Pflege
© 2004-2005. Alle Rechte vorbehalten. Das Kopieren dieses Dokuments ist nur mit ausdrücklicher Erlaubnis gestattet. Alle in dieser Dokumentation genannten Warenzeichen und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Firmen.
Inhaltsverzeichnis EINFÜHRUNG..............................................................................................................................................1 HINWEISE ZU DIESEM HANDBUCH ...............................................................................................................1 HINWEISE ZU DEN SYMBOLEN .....................................................................................................................2 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ..............................
SO ERREICHEN SIE PLUSTEK .............................................................................................................
Einführung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Plustek-Scanners und begrüßen Sie in der Welt der innovativen Bildverarbeitung. Mit Ihrem neuen Scanner können Sie eine Vielzahl täglicher Büroaufgaben professionell bewältigen, etwa Bilder und Texte als Dateien in Ihren Computer einlesen. Wie alle unsere Produkte ist der Scanner mit Augenmerk auf einfache Bedienung und extreme Zuverlässigkeit entwickelt worden. Dafür stehen wir mit unserer guten Reputation hinsichtlich der Kundenzufriedenheit ein.
Kapitel 1 enthält Informationen zum Anschließen des Scanners an den Computer und zum Installieren der Scannersoftware. Hinweis: Die Datenübertragung zwischen Scanner und Computer findet über USB (Universal Serial Bus) statt. Wenn Ihr Computer den USB-Standard nicht unterstützt, müssen Sie eine USBSchnittstellenkarte erwerben, um ihn entsprechend aufzurüsten. Falls die Hauptplatine (Motherboard) Ihres Computers bereits USB-fähig ist, benötigen Sie noch die USB-Anschlüsse.
• nach Aufheizen eines kalten Raumes; • bei Unterbringung in einem feuchten Raum. Um Feuchtigkeitsbeschlag zu vermeiden, gehen Sie wie beschrieben vor: 1). Verschließen Sie das Gerät in einem Plastikbeutel, bevor Sie es in einen anderen Raum bringen. 2). Warten Sie 1-2 Stunden, bevor Sie das Gerät wieder aus dem Plastikbeutel herausnehmen. 2. Verwenden Sie nur das Netzteil und das USB-Kabel, die im Lieferumfang enthalten sind.
Lieferumfang2 1. Scanner3 2. USB-Anschlusskabel 3. Netzteil 4. Programm und Treiber CD-ROM 5. Kurzanleitung 6. Reflektierende Unterlage 7. Filmhalter 8. Standfuß 2 3 Heben Sie die Verpackungsmaterialien für eventuelle zukünftige Transporte auf. Die Abbildungen des Scanners können vom tatsächlichen Aussehen abweichen.
Kapitel 1. Installation des Scanners Bevor Sie mit der Installation des Scanners beginnen, müssen Sie sicherstellen, dass alle notwendigen Komponenten vorliegen. Eine Liste der im Lieferumfang enthaltenen Komponenten finden Sie im Abschnitt Lieferumfang zu Beginn dieses Handbuchs.
Hardwarevoraussetzungen Dieser Scanner überträgt Daten über USB (Universal Serial Bus), wodurch Anschließen bei Betrieb ohne Neustart (Hot Plug and Play) möglich ist. Um die USBFähigkeit Ihres Computers zu ermitteln, überprüfen Sie, ob auf der Rückseite des Computers ein USB-Anschluss vorhanden ist, der der untenstehenden Abbildung entspricht.
• Hinweise • Stellen Sie Ihren Scanner stets auf eine ebene und glatte Oberfläche, bevor Sie mit dem Einrichten des Scanners beginnen oder Scanvorgänge starten. Falls Sie den Scanner bewegen müssen, halten Sie die Verriegelung NICHT GEDRÜCKT, um das exakte und problemlose Funktionieren des Scanners sicherzustellen. Schritt 2. Den Scanner an Ihren Computer anschließen4 1. Verbinden Sie das Netzteil mit dem Netzanschluss am Scanner. 2. Schließen Sie das andere Wechselstromsteckdose. 3.
5. Wenn Sie den Scanner an eine USB-Konsole4 anschließen möchten, achten Sie darauf, dass die Konsole mit dem Computer verbunden ist. Schließen Sie dann den Scanner an die USB-Konsole. Schritt 3. Software installieren 1. Wenn die USB-Komponenten Ihres Computers einwandfrei funktionieren, wird der Scanner automatisch erkannt und der Assistent zum Hinzufügen neuer Hardware gestartet.
6. Schließen Sie nach Installation der Software alle offenen Anwendungen und klicken Sie auf die Schaltfläche [Fertig stellen], um lhren Computer jetzt neu zu starten. Hinweise • Hinweis: Wenn die Scannerinstallation und die entsprechenden Bildschirmmeldungen ausbleiben sollten, klicken Sie auf [Start], wählen Sie die Option [Ausführen] und geben Sie [D:\Install.exe] (wobei D: den Laufwerksbuchstaben des CD-ROM-Laufwerks angeben muss).
Installation zusätzlicher Software Unsere Scanner sind TWAIN-kompatibel und arbeiten dadurch mit praktisch allen TWAIN-kompatiblen Programmen zusammen. Wenn Sie zusätzliche Software zur Verwendung mit dem Scanner erwerben, achten Sie darauf, dass diese dem TWAIN-Standard entspricht. Einrichten des Scanners Aktualisierung auf Windows XP nach Wenn Sie den Scanner bereits unter Windows 98 oder ME installiert haben und nun auf Windows XP aktualisieren möchten, gehen Sie wie folgt vor: 1.
Kapitel 2. Handhabung und Pflege Umgang mit dem Scanner Der Scanner verarbeitet Dokumente, die so klein wie eine Visitenkarte oder so groß wie eine A4-Vorlage sein können. Es ist jedoch möglich, dass die maximale Informationsmenge durch das eingesetzte Anwendungsprogramm weiter begrenzt wird. Die Größe des scanbaren Dokuments ist außerdem vom Arbeitsspeicher sowie dem freien Platz auf der Festplatte Ihres Computers abhängig. Der Scanner kann auf zwei unterschiedliche Arten betrieben werden: 1.
Scanner testen5 Führen Sie Ihren ersten Scanvorgang mit dem mitgelieferten Bildbearbeitungsprogramm ImageFolio durch, wie nachfolgend beschrieben. Damit können Sie überprüfen, ob der Scanner einwandfrei mit dem Computer und dem Scanprogramm zusammenarbeitet. Gehen Sie folgendermaßen vor: Abnehmbare Vorlagenabdeckung Vorlage mit der Oberseite nach unten zentrieren Scannervorderseite 1. Öffnen Sie die Scannerabdeckung, und legen Sie ein Bild mit der Vorderseite nach unten auf die Scanfläche. 2.
Scannertasten verwenden Ihr Scanner verfügt über Funktionstasten, die den Scanvorgang erleichtern und effizienter gestalten. Sie können Ihre Schaltflächen mit drei verschiedenen Modi verknüpfen. Auto-Modus: Die Standard-IDEAS-Technologie scannt die Bilder automatisch unter Verwendung der optimalen Einstellungen und sendet das eingescannte Bild an die Nachbearbeitungs-Software. Unter diesem Modus lässt es sich am einfachsten scannen.
vordefinierte Funktion der Taste ändern. Nachdem die Taste „Custom“ definiert wurde, kann deren Funktion durch einmaliges Drücken gestartet werden. Gehen Sie wie folgt vor, um die Taste „Custom“ mit Hilfe der Funktion „Button Manager“ (Schaltflächen-Manager) in Action Express zu definieren. 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste in der Windows-Taskleiste auf das von Action Express, und wählen Sie [Button Manager] Symbol (Schaltflächen-Manager) aus dem Pop-up-Menü .
Filmhalter Es gibt zwei verschiedene Filmhalter. Die Filmhalter gewährleisten die korrekte Positionierung der Filme Während des Scanvorgangs. A. Zum Scannen von 35mm-Filmstreifen (max. 12 Bilder) B. Zum Scannen von Blattfilmen (max. 13x18 cm) C. Zum Scannen von 35mm-Dias (max. 6 Dias) und 120/220-Filmen ( 6x4.5 cm/ 6x6 cm/ 6x7 cm/ 6x8 cm/ 6x9 cm/ 6x12 cm ) Halter für Filmnegative und Dias verwenden 1. Entfernen Sie die reflektierende Unterlage.
Titel a. Filmstreifen b. Blattfilm:4”x5” (10.2x12.7 cm) c. Blattfilm: 5”x7” (13x18 cm) d. 35 mm-Dias e. 120/220-Film:6x4.5 cm / 6x6 cm/ 6x7 cm/ 6x8 cm/ 6x9cm / 6x12 cm • • Hinweise • 3. Beim Scannen von 35mm-Dias müssen Sie erst den Filmhalter auf den Scanner legen und anschließend die Dias in den Halter einlegen.
dass sich der zu scannende Teil des Films in der Mitte der Scanoberfläche befindet. Das Pfeilsymbol der entsprechenden Aussparung muss sich auf gleicher Höhe mit dem umgekehrten Pfeilsymbol am Scannergehäuse befinden. a. b. c. d. e. Hinweise Wenn Sie den Filmhalter zum Scannen von 35mm-Dias oder 120/220-Filmen verwenden, dann achten Sie darauf, dass sich die Seite mit dem zu scannenden Film in Richtung des umgekehrten Pfeilsymbols am Scannergehäuse befindet. 4.
6. Standard-IDEAS-Technologie scannt die Bilder automatisch unter Verwendung der optimalen Einstellungen und sendet das eingescannte Bild an die Nachbearbeitungs-Software. Wichtige Hinweise zum Scannen von Film • Achten Sie darauf, dass die kleine Aussparung unterhalb des Pfeilsymbols auf dem Filmhalter nicht abgedeckt ist, da sie für die Kalibrierung notwendig ist. • Nach dem Scannen von Filmen sollten Sie die reflektierende Unterlage wieder an der Scannerabdeckung anbringen.
Scanner Utility Das Scanner Utility enthält Hinweise dazu, wie Sie Ihren Scanner installieren müssen, damit er ordnungsgemäß funktioniert. Zusätzlich enthält es zahlreiche nützliche Funktionen zum benutzergerechten Einrichten und zur Steuerung des Scanners. Das Scanner Utility übernimmt die äußerst wichtige Aufgabe, die SoftwareInstallation zu überprüfen und für eine korrekte Datenübertragung zwischen Scanner und Computer zu sorgen.
Scanner ausrichten In den meisten Fällen muss der Scanner nicht ausgerichtet werden, aber es kann vorkommen, dass eine Ausrichtung nötig ist. Es ist nur dann eine Ausrichtung des Scanners notwendig, wenn Teile der Vorlage an den Rändern nicht eingescannt werden. Beispielsweise wird beim Scannen die Kopfzeile eines Dokuments übergangen. So richten Sie den Scanner aus: 1. Plazieren Sie ein Foto in der rechten oberen Ecke der Scanfläche (nahe der Hinterseite des Scanners).
Mit der Taste "Power Save" (Energiesparmodus) Mit der Taste "Power Save" kann die Scannerlampe sofort und ohne Verzögerung an- und ausgeschaltet werden, um Energie zu sparen. Sie können zwischen die folgenden zwei Tasten für den „Energiesparmodus“ wählen: • Die Energiespartaste auf der Vorderseite des Scanners. • Die Energiespartaste im Programm Action Express. Scannerlampe ausschalten • Drücken Sie die Taste "Power Save" am Scanner, um die Scannerlampe auszuschalten.
• Weitere Einzelheiten zur Einrichtung des Scanners finden Sie in der Kurzanleitung. • Aktivieren Sie mithilfe des Windows START-Menüs das Programm Action Express aus dem Programmordner des Scanners. Pflege und Wartung Damit Ihr Scanner auch langfristig zufriedenstellend arbeitet, müssen die folgenden Hinweise zur Pflege und Wartung beachtet werden. Achtung • Der Scanner darf nicht in einer stark staubbelasteten Umgebung eingesetzt werden. Decken Sie den Scanner ab, wenn er nicht in Gebrauch ist.
Anhang A.
Anhang B. Kundendienst Wenn beim Betrieb Ihres Scanners ein Problem aufgetaucht ist, lesen Sie zuerst nochmals die Anweisungen zur Installation bzw. zur Problemanalyse in den entsprechenden Kapiteln dieses Handbuchs. Falls Sie weitere Hilfe benötigen, rufen Sie unsere WWW-Homepage auf, oder wenden Sie sich an einen unserer Kundendienstbeauftragten (siehe letzte Seite dieses Handbuchs). Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen Montag bis Freitag zu den Geschäftszeiten gerne zur Verfügung: Europa 9:00 a.m. – 5:30 p.m.
übereinstimmt. Die verbleibende Garantiefrist geht bei Vorlage des Kaufbelegs von Originalteilen auf die entsprechenden Ersatzteile über. Wenn Sie dieses Produkt zur Inanspruchnahme von Garantieleistungen einreichen, müssen Sie zuvor sämtliche Programme, Daten und herausnehmbaren Speichermedien entfernen. Produkte, die ohne Zubehör eingeschickt werden, werden ohne Zubehör ersetzt.
Sie haben aufgrund dieser eingeschränkten Garantieerklärung spezifische Rechte. Möglicherweise haben Sie darüber hinaus weitere Rechte, die sich je nach der für Sie gültigen Gesetzgebung unterscheiden.
So erreichen Sie Plustek EUROPA Plustek Technology GmbH Gutenbergring 38, 22848 Norderstedt, Deutschland Tel.: (0) 40 523 031 30 Fax: (0) 40 523 035 00 support@plustek.de E-Mail-Adresse: Internet-Hompage: www.plustek.de USA & CANADA, PAZIFISCHER RAUM, AFRIKA Plustek Inc. 13F-1, No.3 (Building F), Yuan Qu St., 115 Nankang, Taipei, Taiwan. Tel: +886-2-2655 7866 Fax: +886-2-2655 7833 www.plustek.
