Instructions

15
5. Wenn Sie den Scanner an ein USB-Hub
9
anschließen möchten, achten Sie darauf,
dass der Hub mit dem Computer verbunden ist. Schließen Sie dann den Scanner
an den USB-Hub.
6. Stecken Sie das rechteckige Ende eines anderen USB-Kabels in den USB-Hub auf
der Rückseite dieses Scanners.
7. Stecken Sie das quadratische Ende des anderen USB-Kabels in den USB-
Anschluss eines anderen Scanners.
S
S
c
c
h
h
r
r
i
i
t
t
t
t
3
3
.
.
S
S
o
o
f
f
t
t
w
w
a
a
r
r
e
e
i
i
n
n
s
s
t
t
a
a
l
l
l
l
i
i
e
e
r
r
e
e
n
n
1. Schalten Sie den Scanner an seiner Rückseite ein.
2. Wenn die USB-Komponenten Ihres Computers einwandfrei funktionieren, wird der
Scanner automatisch erkannt und der Assistent zum Hinzufügen neuer Hardware
gestartet.
Hinweise
Wenn der Computer bei der Installation des
Scanners ausgeschaltet war, wird nach dem
nächsten Start von Windows die Meldung
„Hardware-Assistent“ angezeigt.
3. Unter Windows XP:
a. Legen Sie die mitgelieferte DVD-ROM in das DVD-Laufwerk ein.
b. Wählen Sie Automatische Softwareinstallation [Empfohlen] und klicken Sie
auf Weiter.
c. Klicken Sie im folgenden Fenster auf die Schaltfläche Weiter. Fahren Sie
anschließend mit Schritt 7 fort.
4. Unter Windows Vista:
a. Wählen Sie die Option “Software automatisch installieren [EMPFOHLEN]”,
sobald das Dialogfeld des “Neues Gerät gefunden” erscheint.
b. Klicken Sie auf Weiter, wenn sich das “Benutzerkonto” Dialogfenster öffnet.
c. Legen Sie die mitgelieferte DVD-ROM in das DVD-Laufwerk ein, wenn das
Fenster erscheint: “Legen Sie die DVD ein, die mit Ihrem USB Scanner geliefert
wurde”, und klicken Sie auf Weiter. Fahren Sie anschließend mit Schritt 8 fort.
5. Unter Windows 7:
Wenn die Programm- und Treiber-DVD-ROM für mehrere Scannermodelle ist
9
Ein USB-Hub ist nicht im Lieferumfang enthalten.