Deckhouse Wooden Playhouse Assembly Instructions Maison de jeu en bois Instructions de montage Casita para juegos Caseta Instrucciones de montaje Casetta in legno gioco per bambini Istruzioni di montaggio Deckshaus Spielhaus aus Holz Montageanleitung 27667 x1 2:00 00861_Deckhouse Wooden Playhouse_IM_27667.
EN Thank you for purchasing from Plum® Plum® are the playtime specialists providing the fuel for imaginations to flourish. For over 30 years we’ve been inspiring fun across the globe. We are passionate about encouraging play in a fun yet safe environment, allowing children freedom of play and parents peace of mind. FR Nous vous remercions d’avoir acheté un produit Plum® Spécialiste du divertissement, Plum® propose des produits ludiques visant à stimuler l’imagination des enfants.
frihed til at lege og forældrene ro i sindet. HU Köszönjük, hogy Plum® terméket vásárolt! A Plum® a játékok szakértője, szárnyakat ad a gyermekek képzelőerejének. Már több mint 30 éve inspiráljuk a vidám játékot az egész világon. Szenvedélyünk a játszás ösztönzése egy vidám és biztonságos környezetben, amely a játék szabadságát adja a gyermekeknek és nyugalmat a szülőknek. TR Plum® ürünü aldığınız için teşekkür ederiz Plum®, hayal gücünün gelişmesi için gerekli yakıtı sağlayan oyun zamanı uzmanıdır.
EN Advisory Section To ensure the safety of you, the installer and your children, it is important that these instructions are read fully before commencing the positioning and installation of this product. Timber Advice This product has been made from premium timber. Great care has been taken in selecting, treating and machining the timber before it is presented to you. Timber is a natural product and as such may experience changes throughout the course of its life.
A D2558 x1 B D2559 x1 K C D2560 x2 E L J 1145 x 982 x 25mm 1145 x 982 x 25mm D D2561 x2 E D2562 x2 F 950 x 982 x 25mm C F D2563 x2 A I 955 x 600 x 31mm G D2564 x1 992 x 770 x 31mm H D2565 x2 1145 x 363 x 39mm I D2566 x2 D 785 x 47 x 11mm 1145 x 345 x 31mm 344 x 770 x 31mm J D2567 x2 390 x 320 x 25mm 992 x 63 x 9mm K D2568 x1 M 105 x 25 x 25mm 345 x 63 x 9mm L D2569 x1 H G N x28 M3.5 x 45mm R x8 O x10 M3.5 x 40mm S x12 P x8 T D2571 x1 M D2570 x4 Q x10 M3.
1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 D D2561 x2 12 13 6 00861_Deckhouse Wooden Playhouse_IM_27667.
2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A D2558 x1 11 T D2571 x1 U x1 12 13 M4 x 35mm 7 00861_Deckhouse Wooden Playhouse_IM_27667.
3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 C D2560 x1 11 12 N x2 13 M3.5 x 45mm 8 00861_Deckhouse Wooden Playhouse_IM_27667.
4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A D2558 x1 10 11 12 N x5 13 M3.5 x 45mm 9 00861_Deckhouse Wooden Playhouse_IM_27667.
5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 B D2559 x1 10 11 12 N x5 13 M3.5 x 45mm 10 00861_Deckhouse Wooden Playhouse_IM_27667.
6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C D2560 x1 10 11 12 N x8 13 M3.5 x 45mm 11 00861_Deckhouse Wooden Playhouse_IM_27667.
7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 R x8 13 M3.5 x 25mm F D2563 x2 12 00861_Deckhouse Wooden Playhouse_IM_27667.
8 1 2 3 4 P x8 5 M3.5 x 35mm 6 7 8 E D2562 x2 9 10 11 12 13 13 00861_Deckhouse Wooden Playhouse_IM_27667.
9 1 O x4 M3.5 x 40mm 2 N x4 M3.5 x 45mm 3 I 4 D2566 x2 H D2565 x2 5 6 7 8 O 9 N O 10 N O 11 N O 12 N 13 14 00861_Deckhouse Wooden Playhouse_IM_27667.
10 1 2 3 4 5 O x4 M3.5 x 40mm 6 7 8 G D2564 x1 9 10 11 12 13 15 00861_Deckhouse Wooden Playhouse_IM_27667.
11 1 2 N 3 4 5 N O 6 7 8 O 9 10 11 12 O x2 M3.5 x 40mm 13 N x4 M3.5 x 45mm J D2567 x2 16 00861_Deckhouse Wooden Playhouse_IM_27667.
12 1 2 3 4 Q x10 M3 x 20mm 5 6 L D2569 x1 7 8 K D2568 x1 9 10 11 12 13 17 00861_Deckhouse Wooden Playhouse_IM_27667.
13 1 2 3 4 5 S x12 M3 x 25mm 6 7 8 M D2570 x4 9 10 11 12 13 18 00861_Deckhouse Wooden Playhouse_IM_27667.
FR Consignes de sécurité Pour garantir votre sécurité et celle de vos enfants, veuillez lire la présente notice avant de monter et de mettre en place le bac à sable. Veuillez respecter les consignes suivantes pour garantir la sécurité de vos enfants. Informations relatives au bois utilisé Ce bac à sable a été fabriqué à partir de bois de qualité soigneusement sélectionné, traité et transformé Le bois étant un produit naturel, il peut changer d’aspect au fil du temps.
ES Sección de asesoramiento Para garantizar su seguridad, la del instalador y la de sus hijos, es importante que lea completamente estas instrucciones antes de comenzar a colocar e instalar este producto. Recomendaciones para la madera Este producto se ha fabricado con madera de alta calidad. Hemos cuidado en detalle la selección, el tratamiento y la mecanización de la madera antes de ofrecérsela. La madera es un producto natural y, como tal, experimenta cambios en el curso de su vida.
- Variazioni nella forma. Ogni cambiamento di forma è da considerarsi minimo e non influisce in alcun modo sulla sicurezza di questo prodotto; Scolorimento. L’esposizione diretta ai raggi solari può provocare lo scolorimento del legno, per cui ogni anno quest’ultimo andrebbe protetto con un prodotto adatto (per es.
kontaktieren Sie den Kundendienst für weitere Informationen.
(tzn. na początku sezonu, a następnie raz na miesiąc) kontrolowanie wszystkich najważniejszych części i mocowań, wcelu upewnienia się, że są ezpieczne, dobrze nasmarowane (w przypadku elementów metalowych), nie mają ostrych zakończeń/krawędzi i są nieuszkodzone. W razie potrzeby należy je wymienić, nasmarować i/lub poprawić mocowanie.
k úrazu čiohrožen • Všechna příslušenství, jako např. houpačky, řetězy, lana, atd., je nutno pravidelně kontrolovat, zda nevykazujípříznaky opotřebení. Vyměňte jakákoliv příslušenství, jestliže zjistíte příznaky opotřebení.
Kérjük ne végezzen semmilyen módosítást a terméken, mert az sérülést vagy veszélyt okozhat • Ne szorítsa túl az anyákat és a csavarokat, mert eldeformálódhatnak és esetleges szerkezeti hibát okozhatnak.
勿将螺母和螺丝拧得过紧，否则会使其扭断并可能造成结构损 坏。 IS VIÐVÖRUN! Lágmarksaldur notanda 3 ár • Samsetning af hálfu fullorðinna áskilin • Eftirlit af hálfu fullorðinna áskilið öllum stundum • Aðeins til notkunar innanhúss • Aðeins til notkunar utanhúss • Hentar ekki börnum yngri en 36 mánaða fyrr en eftir samsetningu vegna smárra hluta köfnunarhætta • Geymið leiðbeiningahandbókina til síðari uppflettingar • Má ekki koma fyrir á steypu, malbiki eða öðru hörðu yfirborði • Mælt er með því að allir helstu hlutarnir/festingarnar séu s
置してください。 製品を改造しないでください。怪我をしたり、危険の原 因となります。 NO ADVARSEL! Minimum brukeralder 3 år • Må monteres av voksne • Må være under kontinuerlig oppsyn av voksne • Kun for hjemmebruk • Kun for utendørs bruk • Ikke egnet for barn under 36 måneder før den er montert ferdig, på grunn av små deler som kan medføre kvelningsfare • Oppbevar denne bruksanvisningen for senere bruk • Må ikke monteres over betong, asfalt eller andre harde overflater • Det anbefales at man regelmessig (på begynnelsen av sesongen og deretter hver
младше 36 месяцев только в полностью собранном виде по причине наличия мелких деталей — опасность удушья • Сохраните настоящее руководство на будущее • Установка на бетоне, асфальте и любой другой твердой поверхности не допускается • Рекомендуется регулярно (т.е. в начале сезона и далее ежемесячно) проверять все основные детали/соединения на предмет надежности, наличия смазки (для металлических деталей), отсутствия острых углов/краев и целостности.
Australia only PLUM PRODUCTS WARRANTY Subject to proper installation and normal residential use, Plum Products (“Plum”) play products are warranted, subject to the limitations stated below, to the original retail purchaser or owner to be free from manufacturers defects in material or workmanship for a period of 1 (one) year from the date of original retail purchase. All warranties may be registered. To register your warranty please visit www.plumproducts.
00861_Deckhouse Wooden Playhouse_IM_27667.
WORK WITH US We are always looking for new innovations and ideas to grow our brand. If you have an idea or concept, please visit www.plumplay.co.uk/inventors 31 00861_Deckhouse Wooden Playhouse_IM_27667.
Plum Products Ltd, The Cliff, Middle Street, Ingham , Middle Street,LN1 Lincolnshire, Ingham 2YQ, ,UK Lincolnshire, LN1+44 Tel: 2YQ,(0)UK 344 880 5302 Tel: +44 Fax: +44(0) (0)344 152880 2735302 0379 Fax: +44 (0) 152 273 0379 contactus@plumproducts.com contactus@plumproducts.com www.plumplay.com www.plumplay.
