DA16-0400-01 Plug Installation manual Model 160-01 Nederlands | English
Installatiehandleiding Dit document bevat informatie over de installatieprocedure en de functionaliteiten van dit product. De beschikbare functionaliteiten binnen jouw zigbee Home Automation-systeem Plugwise B.V. verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de benodigde vereisten van de desbetreffende Europese richtlijnen, waaronder 1999/5/EC (R&TTE). Een exemplaar van de Europese conformiteitsverklaring is beschikbaar op www.plugwise.nl/product-conformity.
De Plug kan elektrische apparaten schakelen, het energieverbruik meten en doorgeven aan andere zigbee Home Automation producten, zoals een gateway. NL Vooraf zigbee-router zigbee-gateway zigbee-end-device Internet De Plug kun je installeren binnen jouw bestaande zigbee-netwerk. De Plug communiceert volgens de zigbeestandaard “Home Automation 1.2”. Controleer vooraf hoe je de Plug moet toevoegen aan jouw systeem. Gebruik hiervoor de handleiding van het systeem waarop je de Plug wilt aanmelden.
Voorzorg en veiligheid Het maximaal toegelaten vermogen van de Plug is 3680 Watt (max. stroomsterkte 16 A). Maak geen gebruik van het product als deze is beschadigd of niet goed functioneert. Breng de Plug nooit in contact met water of een andere vloeistof. Meer informatie Meer informatie over de Plug vind je op onze website: www.plugwise.com/plug.
eenvoudig de seconden meetellen. NL Bediening Verwijder de Plug uit het netwerk • Druk de knop op de zijkant 5 seconden in en laat los. Drukknop voorkant Drukknop zijkant De LED brandt 5 seconden rood om aan te geven dat de Plug het netwerk verlaat. Drukknop voorkant De drukknop op de voorkant van de Plug gebruik je om de Plug aan of uit te schakelen. Drukknop zijkant De knop op de zijkant van de Plug gebruik je voor verschillende doeleinden.
Het gedrag van de LED Kleur Patroon Beschrijving Groen 5 sec. Het is gelukt om de Plug toe te voegen aan het netwerk of de Plug is al aan het netwerk toegevoegd. Groen Knippert langzaam De Plug probeert zich aan te melden op het netwerk. OranjeGroen 2 sec. afwisselend Het aangesloten apparaat op de Plug schakelt aan. OranjeRood 2 sec. afwisselend Het aangesloten apparaat op de Plug schakelt uit. Oranje Knippert langzaam Er vindt een update plaats. Oranje 0,1 sec./sec.
EN Installation manual This document contains the installation procedure and functional description of this product. The provided functionalities within your zigbee Home Automation system depend Plugwise B.V. hereby declares that this product is in compliance with the applicable essential requirements of the appropriate EC-Directives, including 1999/5/EC (R&TTE). A copy of the EU declaration of Conformity is available at www.plugwise.com/product-conformity.
Preface The Plug can switch electrical devices, measures their energy usage and communicate this to other zigbee Home Automation products, such as a gateway. zigbee router zigbee gateway zigbee end device Internet The Plug can be added to your existing zigbee network. The Plug communicates via the zigbee-standard “Home Automation 1.2”. Please consult the manual of the system you want to connect the Plug to, in order to find the right procedure. The network The Plug will behave like a “zigbee router”.
The maximum power allowed through the Plug is 3680 Watt (max. current 16A). Do not use this product when it is damaged or if it is malfunctioning. Avoid contact with water or other liquids. More information More information about the Plug can be found on our website: www.plugwise.com/plug 9 | Plug Installation Step 1: Place the plug • Place the Plug in the electrical socket. Step 2: Join the zigbee network Please consult your zigbee system’s manual to connect it with the Plug.
Controls Removing the Plug from the network • Press and hold the button on the side for 5 seconds and release. Top button After you have released the button, the LED will burn solid red for 5 seconds: the Plug has left the network. Side button Top button Button sequence not recognized The push button on top can be used for switching the Plug on and off. When the Plug does not understand the button pattern, the LED will flash red for 0,5 seconds.
Colour Pattern Description Green 5 sec. The Plug has successfully joined the network or has already joined the network. Green Slowly blinking The Plug is joining a network (in progress). OrangeGreen 2 sec. alternating The device connected to the Plug switches on. OrangeRed 2 sec. alternating The device connected to the Plug switches off. Orange Slowly blinking Update in progress. Orange 0,1 sec./sec. Identify operation in progress. Orange Solid Overload has been triggered.
Plugwise B.V. Wattstraat 56 2171 TR Sassenheim The Netherlands www.plugwise.com Support: www.plugwise.
