Operation Manual

PK aansluiting / connecter le modèle PK
Aansluiten van het reservoir / Raccordement du réservoir
Zorg voor een stopkraan in de aanvoerleiding. Sluit de stopkraan aan op de vlotterkraan die door de wand
van het reservoir steekt. Deze heeft een 3/8” aansluiting. Spoel de hoekstopkraan door voordat u de
vlotterkraan aansluit. De vlotterkraan kan zowel rechts als links geplaatst worden.
Veillez à ce qu’il y ait un robinet d’arrêt sur la conduite d’arrivée d’eau. Raccorder le robinet d’arrêt sur le
robinet à flotteur qui dépasse de la paroi du réservoir. Celui-ci a un raccordement 3/8”. Purgez le robinet
d’arrêt avant de raccorder le robinet à flotteur. Le robinet à flotteur peut être placé à droite ou à gauche.
Spoelvolume instellen / Réglage du volume de la chasse d’eau
De grote spoeling staat standaard ingesteld op 6 liter. Het spoelvolume kan naar wens op het
spoelmechanisme bijgesteld worden volgens onderstaande tekening.
Le grand volume de rinçage est réglé, de manière standard, sur 6 litres. Le volume de rinçage peut être
réglé, comme vous le souhaitez, sur le mécanisme de rinçage, conformément au dessin ci-dessous.
De kleine spoeling staat standaard ingesteld op 3 liter. Het spoelvolume kan naar wens op het
spoelmechanisme bijgesteld worden volgens onderstaande tekening.
Le petit volume de rinçage est réglé, de manière standard, sur 3 litres. Le volume de rinçage peut être
réglé, comme vous le souhaitez, sur le mécanisme de rinçage, conformément au dessin ci-dessous.
F R
Montage closetzitting/ Montage du siège des toilettes
Monteer de closetzitting volgens de instructie die bij de closetzitting is gevoegd.
Montez le siège des toilettes en suivant les instructions fournies avec le siège des toilettes.