USB MICROPHONE MODEL: BY-PM300 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch • Manuel d'utilisation
3 – 14 15 – 26 27 – 38 39 – 50 51 – 61 62 – 73 English Čeština Slovenčina Magyar Deutsch Français 2
Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. ✉ www.alza.co.uk/kontakt ✆ +44 (0)203 514 4411 Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.
Instruction Manual Thanks for purchasing BOYA! BY-PM300 is a desktop USB microphone, compatible with most Android phones and Windows/Mac computers. With excellent cardioid pickup pattern, BY-PM300 is focused on picking up sound in front of the of the microphone and effectively reduces unwanted background noise. It is ideal for home-studio recording, podcasting, vocal performance, and more. BY-PM300 features gain control, headphone volume control and mute function. The 3.
Product structure 1. Power Indicator Mode Indicator Power on Solid blue light Power off Light off Mute on Solid red light 2. Gain control Turn the knob to adjust gains for microphone input level 3. Headphone volume/mute control Turn the knob to adjust the headphone volume Short press the knob to mute/unmute the microphone 4. Locking knob for angle adjustment 5. Desktop stand 6. Type-C audio output 7. 3.5 mm headphone output 8. Locking knob for stand 9. Type-C to Type-C audio output cable 10.
How to use 1. Loosen the locking knob, adjust the microphone at the desired angle, then tighten the knob. 2. Turn the gain control and the volume control knobs to 50 % level position before recording. Note: 50 % is recommended. Please turn it up/down according to your needs. 3. Connect the microphone to a computer with the supplied cable. 4. Connect your headphone to the 3.5 mm headphone jack for real-time monitoring.
Setup for Windows 10 1. Connect the microphone to your computer using the supplied USB-A cable. 2. Go to “Setting”, choose ”Sound” as shown. 3. Select “Speaker BY-MP300” as output device. 4. Select “Microphone BY-PM300” as Input device.
Setup for Windows 7 1. Connect the microphone to your computer using the supplied USB-A cable. 2. From the “Setting Menu”, select the “Control Panel”. 3. Go to “Control Panel”, select “Hardware and Sound”. 4. Select “Sound” 5.
6. Select “Microphone BY-PM300” as the default device in the “Sound”, under “Recording” menu. Setup for Apple System 1. Connect the microphone to your computer using the supplied cable. 2. Go to Apple Icon -› System Preferences -› Sound Icon.
3. Select “BY-PM300” under “Input” tab. 4. Select “BY-PM300” under “Output” tab. Features High-quality desktop USB microphone. Ideal for home-studio recording, podcasting, vocal performance, etc. Compatible with most Android phones, Windows/Mac computers. Gain control, headphone volume control and mute function. 3.5 mm headphone jack for real-time monitoring. Excellent cardioid polar pattern. Durable detachable microphone desktop stand.
Specification Polar Pattern Cardioid Frequency Response 20 Hz-20 kHz Sensitivity -45 dB (0 dB=1 V/Pa, 1 kHz 1 Pa) Power Consumption 5 V/120 mA Signal to Noise Ratio 75 dB Maximum SPL 110 dB Mic Gain 38 dB Sample Rate 48 kHz Bit Depth 16 bit/24 bit Audio Output Connector 3.5 mm headphone output Type-C Dimensions 249.6 x 114.9 x 118.8 mm (9.9 x 4.5 x 4.7) Weight 556 g (19.
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
EU Declaration of Conformity Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative: Importer: Alza.cz a.s. Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: USB MICROPHONE Model / Type: BOYA-PM300 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No. 2014/30/EU Directive No.
WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉ www.alza.cz/kontakt ✆ +420 255 340 111 Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.
Návod k použití Děkujeme, že jste si zakoupili BOYA! BY-PM300 je stolní USB mikrofon, kompatibilní s většinou telefonů se systémem Android a počítačů Windows/Mac. Díky vynikajícímu kardioidnímu snímacímu diagramu se BYPM300 zaměřuje na snímání zvuku před mikrofonem a účinně redukuje nežádoucí hluk v pozadí. Je ideální pro domácí studiové nahrávání, podcasting, vokální vystoupení a další. BY-PM300 je vybaven ovládáním citlivosti, ovládáním hlasitosti sluchátek a funkcí ztlumení.
Popis produktu 1. Indikátor napájení Režim Indikátor Zapnutí napájení Vypnutí napájení Ztlumení zvuku Svítí modré světlo Vypnuté světlo Svítí červené světlo 2. Ovládání citlivosti Otáčením knoflíku nastavte citlivost pro úroveň mikrofonního vstupu. 3. Ovládání hlasitosti/ztlumení sluchátek Otáčením knoflíku nastavte hlasitost sluchátek. Krátkým stisknutím knoflíku ztlumíte/odpojíte mikrofon. 4. Zajišťovací knoflík pro nastavení úhlu 5. Stolní stojan 6. Zvukový výstup typu C 7. 3.
Jak používat 1. Uvolněte zajišťovací knoflík, nastavte mikrofon do požadovaného úhlu a poté knoflík utáhněte. 2. Před nahráváním otočte ovladač citlivosti a ovladač hlasitosti do polohy 50 % úrovně. Poznámka: Doporučuje se 50 %. Zvyšte nebo snižte ji podle svých potřeb. 3. Připojte mikrofon k počítači pomocí dodaného kabelu. 4. Připojte sluchátka do 3,5mm konektoru pro sluchátka a sledujte dění v reálném čase.
Nastavení systému Windows 10 1. Připojte mikrofon k počítači pomocí dodaného kabelu USB-A. 2. Přejděte na položku "Setting" (Nastavení) a vyberte položku "Sound" (Zvuk), jak je znázorněno na obrázku. 3. Jako výstupní zařízení vyberte "Speaker BY-MP300". 4. Jako vstupní zařízení vyberte "Mikrofon BY-PM300".
Nastavení systému Windows 7 1. Připojte mikrofon k počítači pomocí dodaného kabelu USB-A. 2. V nabídce "Setting Menu"(Menu nastavení) vyberte položku "Control Panel"(Ovládací panely). 3. Přejděte do "Control Panel" (Ovládací panely), vyberte "Hardware and sound" (Hardware a zvuk). 4. Vyberte možnost "Sound" (Zvuk) 5. V nabídce "Sound" (Zvuk) v části "Playback" (Přehrávání) vyberte jako výchozí zařízení "Speaker BY-PM300".
6. V nabídce "Sound" (Zvuk) v části "Recording" (Nahrávání) vyberte jako výchozí zařízení "Microphone BY-PM300" (Mikrofon BY-PM300). Nastavení pro systém Apple 1. Připojte mikrofon k počítači pomocí dodaného kabelu. 2. Přejděte na ikonu Apple -' System Preferences (Předvolby systému) -' Ikona zvuku.
3. Na kartě "Input" (Vstup) vyberte možnost "BY-PM300". 4. Na kartě "Output" (Výstup) vyberte možnost "BY-PM300". Funkce Vysoce kvalitní stolní mikrofon USB. Ideální pro domácí studiové nahrávání, podcasting, vokální vystoupení atd. Kompatibilní s většinou telefonů se systémem Android a počítači se systémem Windows/Mac. Ovládání citlivosti, ovládání hlasitosti sluchátek a funkce ztlumení zvuku. 3.5mm konektor pro sluchátka pro monitorování v reálném čase. Vynikající kardioidní polární vzor.
Specifikace Polární vzor Kardioida Frekvenční odezva 20 Hz-20 kHz Citlivost -45 dB (0 dB=1 V/Pa, 1 kHz 1 Pa) Spotřeba energie 5 V/120 mA Poměr signal/šum 75 dB Maximální SPL 110 dB Zesílení mikrofonu 38 dB Vzorkovací frekvence 48 kHz Hloubka bitů 16 bit/24 bit Konektor zvukového výstupu 3.5 mm výstup pro sluchátka Typ C Rozměry 249.6 x x 114.9mm118.8 (9,9 x x 4.
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který nelze reklamaci uznat, se považují následující skutečnosti: • • • • • Používání výrobku k jinému účelu, než pro který je výrobek určen, nebo nedodržování pokynů pro údržbu, provoz a servis výrobku.
EU prohlášení o shodě Identifikační údaje zplnomocněného zástupce výrobce/dovozce: Dovozce: Alza.cz a.s. Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. CIN: 27082440 Předmět prohlášení: Název: USB MIKROFON Model / typ: BOYA-PM300 Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice č. 2014/30/EU Směrnice č.
WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku.
Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. ✉ www.alza.sk/kontakt ✆ +421 257 101 800 Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.
Návod na použitie Ďakujeme za zakúpenie BOYA! BY-PM300 je stolný USB mikrofón, kompatibilný s väčšinou telefónov so systémom Android a počítačov Windows/Mac. Vďaka vynikajúcemu kardioidnému snímaciemu vzoru sa BY-PM300 zameriava na snímanie zvuku pred mikrofónom a účinne znižuje nežiaduci hluk v pozadí. Je ideálny na nahrávanie v domácom štúdiu, podcasting, vokálne vystúpenia a iné. BY-PM300 je vybavený ovládaním zosilnenia, ovládaním hlasitosti slúchadiel a funkciou stlmenia.
Štruktúra výrobku 1. Indikátor napájania Režim Indikátor Zapnutie napájania Vypnutie napájania Vypnutie zvuku Stále modré svetlo Vypnuté svetlo Stále červené svetlo 2. Ovládanie zosilnenia -Otáčaním gombíka nastavte zosilnenie úrovne mikrofónového vstupu 3. Ovládanie hlasitosti/stlmenia slúchadiel -Otáčaním gombíka nastavte hlasitosť slúchadiel -Krátkym stlačením gombíka stlmíte/zapnete mikrofón 4. Uzamykací gombík na nastavenie uhla 5. Stolový stojan 6. Zvukový výstup typu C 7. 3.
Ako používať 1. Uvoľnite uzamykací gombík, nastavte mikrofón do požadovaného uhla a potom gombík utiahnite. 2. Pred nahrávaním otočte ovládač zosilnenia a ovládač hlasitosti do polohy 50 % úrovne. Poznámka: Odporúča sa 50 %. Zvyšujte/znižujte ho podľa svojich potrieb. 3. Pripojte mikrofón k počítaču pomocou dodaného kábla. 4. Pripojte slúchadlá k 3,5 mm konektoru pre slúchadlá na monitorovanie v reálnom čase.
Nastavenie pre systém Windows 10 1. Pripojte mikrofón k počítaču pomocou dodaného kábla USB-A. 2. Prejdite na položku "Setting" (Nastavenie), vyberte položku "Sound" (Zvuk), ako je znázornené na obrázku. 3. Ako výstupné zariadenie vyberte "Speaker BY-MP300". 4. Ako vstupné zariadenie vyberte "Mikrofón BY-PM300".
Nastavenie pre systém Windows 7 1. Pripojte mikrofón k počítaču pomocou dodaného kábla USB-A. 2. V ponuke "Nastavenie" vyberte položku "Ovládací panel". 3. Prejdite na "Ovládací panel", vyberte "Hardvér a zvuk". položku "Zvuk". 4. Vyberte 5. V ponuke "Zvuk" v časti "Prehrávanie" vyberte ako predvolené zariadenie "Reproduktor BYPM300".
6. V ponuke "Zvuk" v časti "Nahrávanie" vyberte ako predvolené zariadenie "Microphone BY-PM300" Nastavenie pre systém Apple 5. Pripojte mikrofón k počítaču pomocou dodaného kábla. 6. Prejdite na ikonu Apple - "System Preferences" (Predvoľby systému) - "Sound" (Ikona zvuku).
7. Na karte "Input" (Vstup) vyberte položku "BY-PM300". 8. Na karte "Output" (Výstup) vyberte položku "BY-PM300". Funkcie Vysokokvalitný stolný mikrofón USB. Ideálny na nahrávanie v domácom štúdiu, podcasting, vokálne vystúpenia atď. Kompatibilný s väčšinou telefónov so systémom Android, počítačmi so systémom Windows/Mac. Ovládanie zosilnenia, ovládanie hlasitosti slúchadiel a funkcia stlmenia. 3,5 mm konektor pre slúchadlá na monitorovanie v reálnom čase. Vynikajúci kardioidný polárny vzor.
Špecifikácia Polárny vzor Kardioida Frekvenčná odozva 20 Hz – 20 kHz Citlivosť -45 dB (0 dB = 1 V/Pa, 1 kHz 1 Pa) Spotreba energie 5 V/120 mA Pomer signálu k šumu 75 dB Maximálna hodnota SPL 110 dB Zosilnenie mikrofónu 38 dB Vzorkovacia frekvencia 48 kHz Bitová hĺbka 16 bit/24 bit Konektor zvukového výstupu 3.
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu.
Vyhlásenie o zhode EÚ Identifikačné údaje splnomocneného zástupcu výrobcu/dovozcu: Dovozca: Alza.cz a.s. Sídlo spoločnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 CIN: 27082440 Predmet vyhlásenia: Názov: USB MIKROFÓN Model/typ: BOYA-PM300 Uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica č. 2014/30/EÚ Smernica č.
WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí vrátiť na miesto nákupu alebo odovzdať na verejnom zbernom mieste recyklovateľného odpadu. Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete predísť možným negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by inak mohlo spôsobiť nevhodné nakladanie s odpadom z tohto výrobku.
Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálathoz. ✉ www.alza.hu/kapcsolat ✆ +36-1-701-1111 Importőr Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7, www.alza.
Használati utasítás Köszönjük, hogy megvásárolta a BOYA terméket! A BY-PM300 egy asztali USB mikrofon, amely kompatibilis a legtöbb androidos telefonnal és Windows/Mac számítógéppel. A kiváló kardioid felvételi mintázatú BYPM300 a mikrofon előtt lévő hangok felvételére összpontosít, és hatékonyan csökkenti a nemkívánatos háttérzajokat. Ideális otthoni stúdiófelvételekhez, podcastinghoz, énekes előadáshoz és sok máshoz.
A termék szerkezete 1. Tápjelző Mód Indikátor Bekapcsolva Folyamatos kék fény Kikapcsolva Világítás ki Némítva Folyamatos piros fény 2. Erősítésszabályozás Forgassa el a gombot a mikrofon bemeneti szintjének beállításához. 3. Fejhallgató hangerő/néma kapcsoló Forgassa el a gombot a fejhallgató hangerejének beállításához Nyomja meg röviden a gombot a mikrofon elnémításához/feloldásához. 4. Rögzítő gomb a szögbeállításhoz 5. Asztali állvány 6. Type-C audió kimenet 7. 3.5 mm-es fejhallgató kimenet 8.
Hogyan kell használni 1. Lazítsa meg a rögzítő gombot, állítsa a mikrofont a kívánt szögbe, majd húzza meg a gombot. 2. A felvétel előtt fordítsa az erősítésszabályozót és a hangerőszabályozó gombokat 50 %-os szintre. Megjegyzés: 50 % ajánlott. Kérjük, állítsa fel/le az Ön igényei szerint. 3. Csatlakoztassa a mikrofont a számítógéphez a mellékelt kábellel. 4. Csatlakoztassa fejhallgatóját a 3,5 mm-es fejhallgató-csatlakozóhoz a valós idejű megfigyeléshez.
Beállítás Windows 10 számára 1. Csatlakoztassa a mikrofont a számítógéphez a mellékelt USB-A kábellel. 2. Válassza a "Beállítások" menüpontot, majd válassza ki a "Hang" opciót a képen látható módon. 3. Válassza ki a "Speaker BY-MP300" hangszórót kimeneti eszközként. 4. Válassza ki a "Microphone BY-PM300" mint bemeneti eszköz.
Beállítás Windows 7 számára 1. Csatlakoztassa a mikrofont a számítógéphez a mellékelt USB-A kábellel. 2. A "Beállítások menü" menüpontban válassza a "Vezérlőpult" menüpontot. 3. Menjen a "Vezérlőpult" menüpontba, válassza a "Hardver és hang" lehetőséget. 4. Válassza ki a "Hang" lehetőséget. 5. Válassza ki a "Speaker BY-PM300"-t alapértelmezett eszközként a "Hang" menüben, a "Lejátszás" menüpont alatt.
6. Válassza ki a "Microphone BY-PM300"-t alapértelmezett eszközként a "Hang" menüben, a "Felvétel" menüpont alatt. Beállítás Apple rendszerhez 1. Csatlakoztassa a mikrofont a számítógéphez a mellékelt kábellel. 2. Menj az Apple ikon -' Rendszerbeállítások -' Hang ikonra.
3. Válassza ki a "BY-PM300"-t a "Bemenet" fül alatt. 4. Válassza ki a "BY-PM300"-t a "Kimenet" fül alatt. Jellemzők Kiváló minőségű asztali USB-mikrofon. Ideális otthoni stúdiófelvételekhez, podcastinghoz, énekes előadáshoz stb. Kompatibilis a legtöbb androidos telefonnal, Windows/Mac számítógépekkel. Erősítésszabályozás, fejhallgató hangerőszabályzó és némítás funkció. 3.5mm-es fejhallgató csatlakozó a valós idejű megfigyeléshez. Kiváló kardioid polármintázat. Tartós levehető mikrofon asztali állvány.
Paraméterek Polármintázat Kardioid Frekvenciaválasz 20 Hz-20 kHz Érzékenység -45 dB (0 dB=1 V/Pa, 1 kHz 1 Pa) Energiafogyasztás 5 V/120 mA Jel-zaj arány 75 dB Maximális SPL 110 dB Mikrofon erősítés 38 dB Mintavételi sebesség 48 kHz Bitmélység 16 bit/24 bit Audio kimeneti csatlakozó 3.5 mm-es fejhallgató kimenet C-típusú Méretek 249.6 x 114.9 x 118.
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, ahol a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia.
EU-megfelelőségi nyilatkozat A gyártó/importőr meghatalmazott képviselőjének azonosító adatai: Importőr: Alza.cz a.s.
WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt gekauft haben. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch zum späteren Nachschlagen auf. Bitte achten Sie insbesondere auf die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an unsere Kundenhotline. ✉ www.alza.de/kontakt ✆ 0800 181 45 44 ✉ www.alza.at/kontakt ✆ +43 720 815 999 Lieferant Alza.cz a.
Gebrauchsanweisung Vielen Dank für den Kauf dieses Produktes von BOYA! Das BY-PM300 ist ein USB-Desktop-Mikrofon, das mit den allermeisten Android-Handys und Windows-/Mac-Computern kompatibel ist. Es überzeugt mit seiner exzellenten Nierencharakteristik, wodurch die Aufnahme des Schalls direkt vor dem Mikrofon fokussiert wird, zudem werden unerwünschte Hintergrundgeräusche effektiv reduziert. Das Mikrofon ist ideal geeignet für Heimstudioaufnahmen, Podcasting, Konzerte und vieles andere mehr.
Produktstruktur 1. Energie-Anzeige Modus Indikator Einschalten Blaues Dauerlicht Ausschalten Licht aus Stummschaltung Rotes Dauerlicht ein 2. Verstärkungsregler Drehen Sie den Regler, um die Verstärkung für den Mikrofoneingangspegel einzustellen. 3. Kopfhörer-Lautstärkeregler/Stummschaltung Drehen Sie den Knopf, um die Lautstärke des Kopfhörers einzustellen. Drücken Sie kurz auf den Knopf, um das Mikrofon stummzuschalten bzw. die Stummschaltung aufzuheben. 4. Feststellknopf für die Winkeleinstellung 5.
Betrieb 1. Lösen Sie den Feststellknopf, um das Mikrofon auf den gewünschten Winkel einzustellen und ziehen Sie den Knopf wieder fest. 2. Drehen Sie den Verstärkungsregler und die Lautstärkeregler vor der Aufnahme auf 50 %. Hinweis: Wir empfehlen Aufnahmen mit 50 % Selbstverständlich können Sie das Mikrofon nach Ihren individuellen Bedürfnissen einstellen. 3. Schließen Sie das Mikrofon mit einem der im Lieferumfang enthaltenen Kabel an einen Computer an. 4.
Einrichtung für Windows 10 1. Schließen Sie das Mikrofon mit dem im Lieferumfang enthaltenen USB-A-Kabel an Ihren Computer an. 2. Gehen Sie zu "Einstellung", wählen Sie "Ton" wie abgebildet. 3. Wählen Sie „Lautsprecher BY-MP300" als Ausgabegerät. 4. Wählen Sie "Mikrofon BY-PM300" als Eingabegerät. Einrichtung für Windows 7 1. Schließen Sie das Mikrofon mit dem im Lieferumfang enthaltenen USB-A-Kabel an Ihren Computer an. 2. Wählen Sie im "Einstellungsmenü" die "Systemsteuerung". 3.
4. Wählen Sie 5. Wählen Sie Standardgerät "Playback". "Sound". "Speaker im Menü BY-PM300" als "Sound" unter 6. Wählen Sie "Mikrofon BY-PM300" als Standardgerät im Menü "Sound" unter "Aufnahme".
Einrichtung für Mac-Computer 1. Schließen Sie das Mikrofon mit einem der im Lieferumfang enthaltenen Kabel an Ihren Computer an. 2. Gehen Sie unter den „Systemeinstellungen“ zum „Sound“-Symbol. 3. Wählen Sie "BY-PM300" unter der Registerkarte "Eingang". 4. Wählen Sie "BY-PM300" unter der Registerkarte "Ausgang". Eigenschaften Hochwertiges USB-Desktop-Mikrofon. Ideal geeignet für Home-Studio-Aufnahmen, Podcasting, Konzerte usw. Kompatibel mit den allermeisten Android-Telefonen, Windows/Mac-Computern.
Technische Daten Richtcharakteristik Kardioide Frequenzgang 20 Hz-20 kHz Empfindlichkeit -45 dB (0 dB=1 V/Pa, 1 kHz 1 Pa) Stromverbrauch 5 V/120 mA Signal-Rausch-Verhältnis 75 dB Maximaler Schalldruckpegel 110 dB Mikrofonverstärkung 38 dB Stichprobenrate 48 kHz Bit-Tiefe 16 Bit/24 Bit Audio-Ausgangsanschluss 3.5 mm Kopfhörerausgang Typ-C Abmessungen 249.6 x x 114.9mm118.8 (9,9 x x 4.
Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza.cz gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Wenn während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen erforderlich werden sollten, wenden Sie sich bitte direkt an den Verkäufer des Produkts. Dazu müssen Sie müssen den ursprünglichen Kaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.
EU-Konformitätserklärung Angaben zur Identifizierung Herstellers/Importeurs: des bevollmächtigten Vertreters des Importeur: Alza.cz a.s. Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 CIN: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: USB-MIKROFON Modell / Typ: BOYA-PM300 Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.
WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.
Cher client, Nous vous remercions d'avoir acheté notre produit. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant la première utilisation et conserver ce manuel d'utilisation pour toute référence ultérieure. Accordez une attention particulière aux consignes de sécurité. Si vous avez des questions ou des commentaires sur l'appareil, veuillez contacter le service client. ✉ www.alza.fr/kontakt ✆ 08 00 99 05 10 Importateur Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7, www.alza.
Manuel d'utilisation Merci d'avoir acheté le produit BOYA ! BY-PM300 est un microphone USB de bureau, compatible avec la plupart des téléphones Android et des ordinateurs Windows/Mac. Grâce à son excellente directivité cardioïde, le BY-PM300 se concentre sur la prise de son à l'avant du microphone et réduit efficacement les bruits de fond indésirables. Il est idéal pour l'enregistrement en home-studio, le podcasting, les performances vocales etc.
Schéma du produit 1. Indicateur d'alimentation Mode Indicateur Mise sous tension Mise hors tension Mute on Lumière bleue fixe Lumière éteinte Lumière rouge fixe 2. Contrôle du gain Tournez le bouton pour régler les gains pour le niveau d'entrée du microphone. 3. Contrôle du volume et de la sourdine du casque Tournez le bouton pour régler le volume du casque. Appuyez brièvement sur le bouton pour couper/rétablir le son du microphone. 4. Bouton de verrouillage pour le réglage de l'angle 5.
Mode d'emploi 1. Desserrez le bouton de verrouillage, réglez le microphone à l'angle souhaité, puis resserrez le bouton. 2. Tournez les boutons de contrôle du gain et du volume sur la position de niveau 50 % avant d'enregistrer. Remarque : 50 % est recommandé. Veuillez augmenter ou diminuer en fonction de vos besoins. 3. Connectez le microphone à un ordinateur avec le câble fourni. 4. Connectez votre casque à la prise casque de 3,5 mm pour un contrôle en temps réel.
Configuration pour Windows 10 1. Connectez le microphone à votre ordinateur à l'aide du câble USB-A fourni. 2. Allez dans « Setting », choisissez « Sound » comme indiqué. 3. Sélectionnez « Speaker BY-MP300 » comme périphérique de sortie. 4. Sélectionnez « Microphone BY-PM300 » comme périphérique d'entrée.
Configuration pour Windows 7 1. Connectez le microphone à votre ordinateur à l'aide du câble USB-A fourni. 2. Dans le « Computer’s settings », sélectionnez le « Control Panel ». 3. Allez dans « Control Panel », sélectionnez « Hardware et sound ». 4. Sélectionnez « Sound ». 5. Sélectionnez « Speaker BY-PM300 » comme appareil par défaut dans le menu « Sound », sous « Playback ».
6. Sélectionnez « Microphone BY-PM300 » comme appareil par défaut dans le menu « Sound », sous « Recording ». Configuration pour le système Apple 9. Connectez le microphone à votre ordinateur à l'aide du câble fourni. 10. Allez sur Icône Apple – System Preferences - Icône Sound.
11. Sélectionnez « BY-PM300 » sous l'onglet « Input ». 12. Sélectionnez « BY-PM300 » sous l'onglet « Output ». Caractéristiques Microphone USB de bureau de haute qualité. Idéal pour l'enregistrement en home-studio, le podcasting, les performances vocales, etc. Compatible avec la plupart des téléphones Android et des ordinateurs Windows/Mac. Contrôle du gain, contrôle du volume de casque et fonction de sourdine. Prise casque 3,5 mm pour un monitoring en temps réel.
Spécifications Modèle polaire Cardioïde Réponse en fréquence 20 Hz-20 kHz Sensibilité -45 dB (0 dB=1 V/Pa, 1 kHz 1 Pa) Consommation d'énergie 5 V/120 mA Rapport signal/bruit 75 dB SPL maximum 110 dB Gain du microphone 38 dB Taux d'échantillonnage 48 kHz Profondeur de bit 16 bit/24 bit Connecteur de sortie audio 3,5 mm sortie casque Type-C Dimensions 249.6 x x 114.9 mm118.8 (9,9 x x 4.
Conditions de garantie Un produit neuf acheté dans le réseau de vente Alza.cz est couvert par la garantie de 2 ans. En cas de besoin d’une réparation ou d'autres services pendant la période de garantie, contactez directement le vendeur du produit. Il est nécessaire de présenter la preuve d'achat originale avec la date d'achat.
Déclaration de conformité de l'UE Données d'identification du représentant autorisé du fabricant/importateur : Importateur : Alza.cz a.s.
WEEE Ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères conformément à la directive européenne sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE - 2012/19 / UE). Il doit être retourné au lieu d'achat ou amené dans un point de collecte officiel destiné aux déchets recyclables.
