Use and Care Manual

SP7077-801D • 17 Septiembre, 2019
[e-mail]
87
Clave de alerta de seguridad :
• ¡PELIGRO! Indica una situación peligrosa que, si no se evita, ocasionará la muerte o lesiones graves.
• ¡ADVERTENCIA! Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves.
• ¡PRECAUCIÓN! Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, podría ocasionar lesiones leves o moderadas.
• AVISO: indica prácticas que pueden causar daños al electrodoméstico o a la propiedad.
1 Certicaciones y Aprobación de
Normas .................................................89
A. Certicación del Aparato..........................89
B. BTUs y Especicaciones de Eciencia...............89
C. Especicaciones del Vidrio........................90
D. Características Eléctricas (En Alto) .................90
E. Aprobado para Casa Rodante .....................90
F. Materiales No Combustibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
G. Los Materiales Combustibles ......................90
H. Habitación Para Dormir ..........................90
I. California - Prop65 ...............................90
Guía Del Usuario
2 Guía del Usuario: Información
General .................................................91
A. Protección contra Incendios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
B. Materiales Combustibles / Incombustibles . . . . . . . . . . . .91
C. Material Combustible y Almacenamiento de Combustible 9 1
D. Antes de encenderse por primera vez ...............91
3 Guía del usuario: Información general
de funcionamiento ...............................92
A. Su Aparato de Pellets - Partes Generales de
Funcionamiento .....................................92
B. Control de dial del usuario ........................93
C. Llenando el Alimentador ..........................93
D. Preparación del tubo de alimentación ...............94
E. Prelimpieza de la cámara de combustión.............94
F. Apagado ......................................94
G. Encendido por Primera Vez .......................94
H. Características del fuego .........................95
I. Ciclos de Encendido..............................95
J. Funcionando en Mínimo o en Máximo ...............95
K. Funcionando en el Modo Automático . . . . . . . . . . . . . . . .95
L. Ajuste Fino.....................................95
M. Espaciamientos ................................95
N. Color de LED de Gráco de Codicación y Explicación..96
4 Manteniendo & Reparando Su
Aparato .................................................97
A. Procedimiento Correcto de Apagado ................97
B. Tabla de mantenimiento de referencia rápida..........97
C. Mantenimiento General ..........................98
D. Mantenimiento por Pellet con Alto Contenido de Ceniza 101
E. Preguntas frecuentes ...........................102
5 Piezas de Repuesto ........................103
A. Reemplazo del Ventilador de Convección ...........103
B. Reemplazo del Ventilador de Escapeo..............103
C. Reemplazo del Disco de Interrupción Inmediata ......104
D. Reemplazo del Encendedor ......................104
E. Retiro y Reemplazo del Deector ..................104
F. Reemplazo del Vidrio ...........................105
G. Reemplazo del Tablero de Control .................105
H. Reemplazo del Fusible ..........................105
I. Reemplazo del Motor de Alimentación...............105
J. Reemplace el Resorte de Alimentación..............105
Guía De Instalación
6 Primeros Pasos ..............................106
A . Consideraciones de Diseño, Instalación y Ubicación ......106
B. Tiraje ........................................107
C. Presión Negativa ..............................107
D. Inspección del Aparato y de sus Componentes . . . . . . .107
E. Herramientas y Materiales Necesarios..............107
7 Dimensiones y Espacios Libres....108
A. Dimensiones del Aparato: PH35PS ................108
B. Dimensiones del Aparato: PH50PS ................108
C. Dimensiones del Aparato: PH50CAB ...............109
D. Distancias a Materiales Combustibles (UL y ULC).....109
E. Requisitos del Tapete para Chimenea (UL y ULC) .....110
8 Información del Respiradero ......... 111
A. Conexión de la Chimenea y del Sistema de Escape ...111
B. Requisitos de la Terminación de la Ventilación........111
C. Equivalente a los Pies de Tubería .................112
D. Tubo De La Tabla De Selección De ................112
9 Sistemas de Ventilación................. 113
A. Vertical - Interior - Instalación típica ................113
B. A través de la pared y vertical – externa - horizontal ...113
C. Instalación vertical para una chimenea existente clase A. ..
113
D. Mampostería..................................114
E. Mampostería de Alternativa ......................114
F. A través de la pared.............................115
10 Casa Rodante................................ 116
A. Instalación en Casa Rodante .....................116
11 Preparación del Aparato .............. 117
A. Instrucciones del Kit de Aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
B. Conecte la Unidad a la Corriente ..................117
12 Solución de problemas ................ 118
13 Materiales de Referencia .............121
A. Función de los componentes .....................121
B. Diagrama de Cableado..........................122
C. Piezas de repuesto.............................123
D. Registro de servicio y mantenimiento...............124
E. 5 años de garantia .............................125
Tabla de contenido
Inglés Manual.....................................................1
Francés Manual...................................................45