TEMPERED GLASS ROCKS MODEL #OFR633PB, OFR633PB-20, OFR701PA, OFR701PA-20 Español p. 8 Français p. 15 IMPORTANT INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE INSTALLING AND USING WITH A GAS APPLIANCE ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-877-447-4768, 8:00AM – 4:30PM CST, Monday – Friday, or e-mail us at customerservice@ghpgroupinc.com 30-10-180 1 Rev.
TABLE OF CONTENTS Safety Information................................................................................................................... 3 Package Contents................................................................................................................... 4 Preparation.............................................................................................................................. 4 Assembly Instructions...............................................................
SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. If you have any questions regarding the product, please call customer service at 1-877-447-4768 8:00AM – 4:30PM CST, Monday – Friday.
PACKAGE CONTENTS A B PREPARATION PART DESCRIPTION QTY. A Blue Glass Rocks 1 B Amber Glass Rocks 1 Note: You may have purchased either A- Blue Glass Rocks or B- Amber Glass Rocks. This manual applies to either A or B. Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents above. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. Contact customer service for replacement parts.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Carefully pour one pack of the glass rocks in the fire bowl, per the examples below. Do not cover the ignition screen with glass rocks. Wear protective gloves when handling glass rocks. WARNING DO NOT COVER THE IGNITION SCREEN when placing the glass rocks into the fire bowl. Always keep Ignition Screen visible. This screen must be clear and free of obstructions at all times to insure proper operation.
REPLACEMENT PARTS LIST For replacements, call our customer service department at 1-877-447-4768, 8:00 a.m. –4:30 p.m., CST, Monday – Friday.
CARE AND MAINTENANCE Storage Between uses: • Store glass rocks inside the fire bowl of the upright fire table, in an area sheltered from direct contact with inclement weather (such as rain, sleet, hail, snow, dust and debris). Caution: Never place a cover on the fire glass when in use. Ensure the fire glass has cooled before placing a cover over the fire pit.
ROCAS DE CRISTAL DE TEMPERADO MODELO #OFR633PB, OFR633PB-20, OFR701PA, OFR701PA-20 English p. 1 FranÇais p. 15 INSTRUCCIONES IMPORTANTES POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR Y UTILIZAR CON UN ELECTRODOMÉSTICO A GAS ADJUNTE AQUÍ SU RECIBO Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de hacer una devolución a la tienda, llame a nuestro Departamento de Atención al Cliente al 1-877-447-4768 de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 4:30 p. m.
CONTENIDO Información de seguridad...................................................................................................... 10 Contenido del embalaje..........................................................................................................11 Preparación ...........................................................................................................................11 Instrucciones de ensamblaje............................................................................
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda este manual por completo antes de intentar ensamblar, poner en funcionamiento o instalar el producto. Si tiene alguna pregunta acerca de este producto, por favor llame a nuestro Departamento de Atención al Cliente al 1-877-447-4768 de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., hora central estándar.
CONTENIDO DEL ENSAMBLAJE A B PREPARACIÓN PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD A Piedras de vidrio color azul 1 B Piedras de vidrio color ámbar 1 Nota: es posible que haya comprado A) piedras de vidrio color azul o B) piedras de vidrio color ámbar. Este manual corresponde a A o B. Antes de comenzar el ensamblaje de este producto, asegúrese de que están todas las piezas. Compare las piezas con la lista de contenido del embalaje y el contenido de tornillería y herramientas de arriba.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Vierta cuidadosamente un paquete de piedras de vidrio en el contenedor de brasas, como se muestra en los ejemplos a continuación. No cubra la pantalla de ignición con las piedras de vidrio. Utilice guantes de protección cuando manipule las piedras de vidrio. ADVERTENCIA NO CUBRA LA PANTALLA DE IGNICIÓN cuando coloque las piedras de vidrio dentro de la cesta de brasas. Siempre mantenga la pantalla de ignición visible.
LISTE DE PIÈCES DE REMPLACEMENT Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Atención al Cliente al 1-877-4474768, de lunes a viernes 8:00 a. m. A 4:30 p. m. (hora central estándar).
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Almacenamiento Entre usos: • Guarde las piedras de vidrio dentro del contenedor de brasas de la mesa del brasero en posición vertical, en un lugar donde queden protegidas de las inclemencias del tiempo (como lluvia, aguanieve, granizo, nieve, polvo y suciedad). Precaución: Nunca coloque una cubierta sobre las piedras de vidrio durante su uso. Asegúrese de que las piedras de vidrio se hayan enfriado antes de colocar una cubierta sobre el brasero.
ROCHES EN VERRE TREMPÉ MODELO #OFR633PB, OFR633PB-20, OFR701PA, OFR701PA-20 Español p. 8 English p.
TABLE DES MATIÈRES Informations relatives à la sécurité........................................................................................ 10 Contenu de l’emballage..........................................................................................................11 Préparation ............................................................................................................................11 Instructions d’assemblage......................................................................
INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ Veuillez lire et comprendre le présent guide avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer le produit. Si vous avez des questions concernant le produit, veuillez appeler le service à la clientèle au 1 877 447-4768, entre 8 h et 16 h 30 (HNC), du lundi au vendredi.
CONTENU DE L’EMBALLAGE A B PRÉPARATION PIÈCE DESCRIPTION QTÉ A Roches en verre bleu 1 B Roches en verre ambre 1 Remarque : Vous pouvez avoir acheté des roches en verre bleu (A) ou des roches en verre ambre (B). Le présent guide s’applique aux deux types de roches (A et B). Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez les pièces à la liste de contenu de l’emballage et de quincaillerie fournie ci-dessus.
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE 1. Versez avec précaution un paquet de roches en verre dans la vasque de feu, conformément aux exemples ci-dessous. Ne versez pas de roches en verre sur l’écran d’allumage. Portez des gants de protection lorsque vous manipulez les roches en verre. AVERTISSEMENT NE RECOUVREZ PAS L’ÉCRAN D’ALLUMAGE lorsque vous placez les roches en verre dans la vasque de feu. Faites en sorte que l’écran d’allumage soit toujours visible.
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour des pièces de rechange, veuillez appeler le service à la clientèle au 1 877 447-4768, entre 8 h et 16 h 30 (HNC), du lundi au vendredi.
GARANTIE Entreposage Entre chaque utilisation : • Entreposez les roches en verre dans la vasque de feu de la table de foyer extérieur placée en position verticale, dans une zone à l’abri des intempéries (telles que la pluie, la giboulée, la neige, la poussière et les débris). Mise en garde : Ne placez jamais la housse sur le foyer extérieur lorsqu’il est allumé. Laissez refroidir le foyer extérieur avant de le recouvrir avec la housse.
