HOMEOWNER’S INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS PLEASANT HEARTH ELECTRIC LOG SET INSERT WITH FIREBACK MODEL/MODÈLE/MODELO #LI-24 Français p. 17 Español p. 35 IMPORTANT INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE INSTALLING AND USING APPLIANCE WARNING! IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED EXACTLY, AN ELECTRICAL SHOCK OR FIRE MAY RESULT CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE. INSTALLER: Leave this manual with the appliance.
TABLE OF CONTENTS Safety Information ............................................................................................................................ 3 Installation Instructions ..................................................................................................................... 6 Operation Instructions ...................................................................................................................... 9 Care and Maintenance .....................................
SAFETY INFORMATION SAVE THESE INSTRUCTIONS Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. If you have any questions regarding the product, please call customer service at (877) 447-4768, 8:30 a.m. – 4:30 p.m., CST, Monday – Friday. 1. Read all instructions before using this appliance. 2. This appliance is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot surfaces. If provided, use handles when moving this appliance.
SAFETY INFORMATION DANGER Electrical Connection #$^ " #Z_^[ " _ `z Preferably, the log set will be on a dedicated circuit as other appliances on the same circuit may cause the circuit breaker to trip or the fuse to blow when the heater is in operation. The unit comes standard with a 6 ft. (1.8 m) long three wire cord, exiting the right side of the log set. Plan the installation to avoid the use of an extension cord.
SAFETY INFORMATION Remote Control This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules and Industry Canada ICES-003. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
INSTALLATION INSTRUCTIONS Log Set Dimensions D B C I Model #LI-24 Ref.
INSTALLATION INSTRUCTIONS Package Contents A B GHP PART DESCRIPTION QUANTITY A Electric Log Set with Heater 1 B Infrared Remote Control 1 7
INSTALLATION INSTRUCTIONS Your new electric log set with heater can be installed in several ways: { < & { ~ * { < Simply place your electric log set in the desired location, observing the clearances and notes in this " #$ " #Z_ [ & rated for a minimum of 1,875 watts if necessary.
OPERATING INSTRUCTION The log set control functions can be accessed in two (2) ways: { " ^ { % * This allows you to operate the unit in two (2) different modes: { = 3 +3 5 ^ * % + !
OPERATING INSTRUCTION The infrared remote control relies on a line of sight and must be pointed at the controls of the log set to work. The remote control unit has the controls required to turn ON/OFF both the main power and the heater. If you prefer to use the control buttons on the log set unit itself, they are on the lower right corner of the unit. The layout of the buttons and remote control unit can be seen in Figures 3 and 5, respectively. 1. Plug your log set into a 15-amp, 120-volt power outlet. 2.
CARE AND MAINTENANCE Before attempting ANY maintenance: 1. Turn off power to the unit. 2. Unplug the power cord from outlet. 3. Let log set cool if it has been operating. Maintenance of Motors: Always disconnect the appliance from the main power supply and allow it to cool before any servicing operation.
ELECTRIC WIRING DIAGRAM Any electrical repairs or rewiring of this unit should be carried out by a licensed electrician in accordance with national and local codes. G<|G <% '< ]| DANGER Disconnect power before servicing. ^ This wiring must be done in accordance with local codes and/or in Canada with the current CSA C22.1 Canadian Electrical Code, and for US installations, the National Electrical Code ANSI/NFPA NO 70.
TROUBLESHOOTING If you have any questions regarding the product, please call customer service at (877) 447-4768 8:30 a.m. – 4:30 p.m. CST, Monday – Friday. Problem Possible Cause Corrective Action Log set does not operate; the ON/OFF power light on the control panel is not lit. 1. The log set is not plugged in. 1. Make sure the log set is plugged in #Z_[ 2. A circuit breaker is tripped or a fuse blown. 2.
WARRANTY The manufacturer warrants that your new electric log set is free from manufacturing and material defects for a period of one year from date of purchase, subject to the following conditions and limitations. 1. This electric log set must be installed and operated at all times in accordance with the instructions furnished with the product. Any alteration, willful abuse, accident, or misuse of the product shall nullify this warranty. 2.
REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service department at (877) 447-4768, 8:30 a.m. – 4:30 p.m. CST, Monday – Friday. Ref.
Printed in China 16
DIRECTIVES D’INSTALLATION ET D’UTILISATION JEU DE BÛCHES ÉLECTRIQUE ENCASTRABLE AVEC PANNEAU ARRIÈRE PLEASANT HEARTH MODÈLE Nº #LI-24 FRANCÁIS CONSIGNES IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE CE MANUEL AVANT D’INSTALLER OU D’UTILISER LE FOYER. AVERTISSEMENT! RESPECTEZ SCRUPULEUSEMENT LES DIRECTIVES DU PRÉSENT MANUEL POUR PRÉVENIR LES CHOCS ÉLECTRIQUES, LES INCENDIES, LES DOMMAGES AINSI QUE LES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES.
TABLE DE MATIÉRES G .................................................................................................................... 20 ' ................................................................................................................... 24 ' ..................................................................................................................... 28 Entretien ..................................................
CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES DIRECTIVES [ z " H z " z JV Y \\ ^\ V" V _ # _" `G" # = z Z G + " z & H + " z^
CONSIGNES DE SÉCURITÉ z " " z tapis.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ DANGER _ #$ " #Z_ [" _ `z < + + = #"V J Y + z =
CONSIGNES DE SÉCURITÉ _ _ G & & " #$ GG ^__ < G G G " " & " &
DIRECTIVES D’INSTALLATION Dimensions du jeu de bûches D B C I Modèle #LI-24 Réf.
DIRECTIVES D’INSTALLATION } 6 5 A B GHP PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ A Ensemble de bûches avec radiateur 1 B Télécommande à infrarouge 1 24
DIRECTIVES D’INSTALLATION ^ | 6~ ] { ' & ¢ { H " ¢ { ' ^ < + "
DIRECTIVES D’UTILISATION ' & JZY { & " { = + * G + & JZY { Comme jeu de bûches complet ¥ *
DIRECTIVES D’UTILISATION ' z + = H z + " z = $ respectivement
ENTRETIEN Avant TOUT entretien : # G z Z ' z = z + Entretien des moteurs : 0_6 | _ 5 [ _ + _ 5 3 = * * &
SCHÉMA DE CÂBLAGE G z & & HG` '; G§= ]; DANGER [ [ G z [ z & & " G " G " GH GZZ # " & ^ "
DÉPANNAGE H z " z JV Y \\ ^\ V" V _ # _" `G" Problème Cause possible Mesure corrective = + # = + fonctionne pas, le voyant 2.
DÉPANNAGE H z " z JV Y \\ ^\ V" V _ # _" `G" Problème Cause possible Mesure corrective Le radiateur ne fonctionne pas. 1. Fonctionnement incorrect. # G z 2. Interrupteur de radiateur & Z G z clientèle au (877) 447-4768. 3. Ensemble de radiateur & G z clientèle au (877) 447-4768.
GARANTIE = & & " conditions et des restrictions suivantes. 1. Ce + & " " 2.
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE " z JV Y \\ ^\ V" V _ # _" `G" Réf.
< G 34
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO PARA EL PROPIETARIO ACCESORIO DE JUEGO DE LEÑOS ELÉCTRICO CON RESPALDO PLEASANT HEARTH MODELO #LI-24 ESPAÑOL INSTRUCCIONES IMPORTANTES LEA ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR Y USAR EL ELECTRODOMÉSTICO ¡ADVERTENCIA! SI NO SE SIGUE CON PRECISIÓN LA INFORMACIÓN DE ESTE MANUAL, SE PUEDE PRODUCIR UNA DESCARGA ELÉCTRICA O UN INCENDIO QUE PRODUZCA DAÑOS A LA PROPIEDAD, LESIONES PERSONALES O MUERTE.
ÍNDICE < ¯ ............................................................................................................... 39 < ¯ ........................................................................................................... 43 < ¯ ............................................................................................................. 47 Cuidado y mantenimiento ...........................................................
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al Servicio al Cliente al (877) 447-4768, de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. hora central estándar, de lunes a viernes.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD # ¯ G " lesiones personales.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PELIGRO _ H #$ " #Z_ " _ `z correctamente puesto a tierra.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Control remoto ; Clase B, conforme a la Parte 15 de las reglas de la FCC y con ICES-003 de la Industria de Canadá.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Dimensiones del juego de leños D B C I Modelo #LI-24 Ref.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Contenido del paquete A B GHP PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD A Juego de leños eléctrico con calentador 1 B Control remoto infrarrojo 1 42
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 9 | 5 _ ] { ; { ; & ¯ ¯ { H ¯ + + ± ¯ " ¯ " #$ #Z_ [
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Si puede tener acceso a las funciones de control del juego de leños de dos (2) formas: { Mediante los botones del panel de control, ubicado en la esquina inferior derecha del juego de leños. { El juego de leños ofrece controles convenientemente separados para efecto de llamas y para control del calentador.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ; + z ¯ + de leños para que funcione. La unidad de control remoto cuenta con los controles necesarios para ¯ H de control de la unidad misma, estos se encuentran en la esquina inferior derecha de la unidad. La ¯ $ tivamente. 1.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO = Q= @Q\8" ] 1. Apague la unidad.
DIAGRAMA DEL CABLEADO ELÉCTRICO % ¯ ¯ ¯ z '< ]| '; G<|G <%~ PELIGRO 0 % z ; z ¯ " G ®" G¯ ; G ® CSA C22.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al Servicio al Cliente al (877) 447-4768, de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. hora central estándar, de lunes a viernes. Problema Causa posible Acción correctiva El juego de leños no 1. El juego de leños no está ¢ z enchufada. encendido del panel 2. Un interruptor de circuito se de control no está ¯ ¯ encendida. fusible. 3. Interruptor de ENCENDIDO/ ] '~ 4. Cableado suelto. 1.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al Servicio al Cliente al (877) 447-4768, de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. hora central estándar, de lunes a viernes. Problema Causa posible Acción correctiva El calentador no funciona. 1. Funcionamiento incorrecto. # G 2. Interruptor del calentador defectuoso. 2. Llame a Servicio al Cliente al (877) 447-4768. 3. Ensamble del calentador defectuoso. 3. Llame a Servicio al Cliente al (877) 447-4768. 4. Cableado suelto.
GARANTÍA ; z ® ¯ ± " cumplan las siguientes condiciones y limitaciones.
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO z " H G (877) 447-4768, de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. hora central estándar, de lunes a viernes. Ref.
Impreso en China 52
